Eunmilhage widaehage

Eunmilhage Widaehage
Základní informace
Jiný názevSecretly, Greatly
Původní název은밀하게 위대하게
Země původuJižní KoreaJižní Korea Jižní Korea
Jazykkorejština
Délka123 minut
Žánrdrama
PředlohaEunmilhage widaehage
ScénářYun Hong-Gi
Kim Bang-Hyeon
RežieJang Cheol-soo
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleKim Su-hjon
Park Ki-woong
Lee Hyun-woo
ProdukceKim Yeong-min
HudbaJang Young-gyu
Dalpalan
Výroba a distribuce
Premiéra5. června 2013 (Jižní Korea)
DistribuceShowbox/Mediaplex
Eunmilhage Widaehage na ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Eunmilhage widaehage (v korejském originále 은밀하게 위대하게; anglicky Secretly, Greatly) je jihokorejský akční komediální dramatický film, v němž hrají Kim Su-hjon, Pak Ki-wung a I Hjun-wu, kteří hrají severokorejské špiony a kteří infiltrují jednu jihokorejskou vesnici. Jako krytí používají identity místního blázna, rockového hudebníka a studenta střední školy. Won Rju-wan čeká na rozkazy už dva roky. Když se objeví další dva jeho krajané, tuší, že se něco začíná dít. Najednou všichni dostanou rozkaz spáchat sebevraždu.[1][2][3][4]

Film je založen na špionážním komiksu z roku 2010 Covertness publikovaného Hunem, který získal více než 40 milionů stažení.[5][6] Po uvedení na trh dne 5. června 2013 film prolomil několik rekordů záznamů o tržbách v Jižní Koreji: nejnavštěvovanější uvedení domácího filmu za jeden den, nejvíce prodaných vstupenek za jeden den na domácí film, nejúspěšnější první víkend od uvedení a film, který nejrychleji dosáhne počtu návštěvnosti publika jednoho milionu, dvou milionů, tří milionů a čtyř milionů.[7][8]

Obsah

[editovat | editovat zdroj]

Skupina špionů, nazývaná jako jednotka 5446, byla od mládí trénována severokorejskými elitními speciálními silami, kvůli zdánlivě vznešenému cíli a to sjednocení Koreje. Won Rju-wan je vyslán do Jižní Koreje, kde jako krytí používá identitu místního blázna. V průběhu nudného času bez jakýchkoliv rozkazů ze Severu si postupně zvykl na život na vesnici až do dne, když se náhle objeví další dva agenti z jeho jednotky. Náhle jim přijde všem stejný rozkaz a to spáchat sebevraždu. Kvůli událostem z druhé bitvy u Jeonpjeongu vyžaduje Jižní Korea jména, umístění a hodnost 30 špionů Severokorejské republiky, kteří jsou aktivní v Jižní Koreji, a slibují finanční pomoc Severu pod podmínkou, že se Pchjongjang vzdá svých špionů. Aby nedošlo k tomu, aby se elitní agenti dostali do nepřátelských rukou, nařídí severokorejská vláda desítky aktivním vyzvědačů, aby si vzali vlastní životy. Mezitím jejich severokorejský vojenský instruktor Kim Tae-win se sám vydává na jih, aby odstranil ty, kteří se odmítají rozkazem řídit.[9][10][11][12][13]

Obsazení

[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy

[editovat | editovat zdroj]
Severokorejský nejlepší agent, který porazil 20 000 dalších konkurentů, hovoří plynně v pěti jazycích a má záhadnou schopnost číst v lidech. Jeho krytí je místní blázen.[14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]
  • Pak Ki-wung – Rhi Hae-rang / Kim Min-su
Syn vysoce postaveného severokorejského úředníka Rhee Mu-Hjuka. Jako agent je téměř stejně dobrý jako Rju-hwan. Jeho krytím je, že se snaží být zpěvákem.
  • I Hjun-wou – Rhi Hae-čin
Nejmladší tajný agent v severokorejské historii. Jeho krytím je student střední školy.

Vedlejší postavy

[editovat | editovat zdroj]
  • Son Hyun-joo – plukovník Kim Tae-ju, 5446 šéf výcviku[24]
  • Park Hye-sook – Jeon Sun-im, babička starající se o Dong-gua
  • Kim Sung-kyun – Seo Su-hjuk, vedoucí týmu NIS
  • Go Chang-seok – 2. poručík Seo Sang-gu / profesor Seo Young-guk
  • Jang Gwang – Go Hwi-sun
  • Shin Jung-geun – pan Pak, holič
  • Hong Kyung-in – Čo Du-seok, syn Sun-im
  • Lee Chae-young – Heo Čeom-run, přezdívaný „Ran“[25]
  • Park Eun-bin – Jun Yu-ran
  • Choi Woo-shik – Jun Ju-ču, Ju-ran mladší bratr
  • Joo Hyun – Rhi Mu-hjun, zakladatel jednotky 5446 a otec Hae-Ranga
  • Goo Seung-hyun – Hwang Chi-wung
  • Jo Yong-jin – Hwang Se-wung, Chi-wungův mladší bratr
  • Lee Yeon-kyung – Chi-wung a Se-wungova matka
  • Kim Young-jin – Kim Hee-kwan, bývalá hlava MPAF
  • Uhm Tae-goo – Hwang Čae-oh
  • Moon Won-ju – Choi Wan-wu
  • Kim Beop-rae – ředitel NIS
  • Lee Min – vedoucí oddělení
  • Yoon Won-seok – Deong-chi
  • Park Jeong-gi – vedoucí týmu úderných sil
  • Lee Jae-woo – vojenský důstojník Severní Koreje
  • Go In-beom – Choi Jin-tak, šéf NIS
  • Lee Bo-hyeon – agent NIS
  • Yook Se-jin – agent NIS
  • Kang Eun-tak – agent NIS
  • Park Jang-shik – agent NIS
  • Vyhrál Hyeon-jun – agent NIS
  • Heo Seok – agent NIS
  • Son Jun-young – mladý Rju-hwan
  • Hong Tae-ui – mladý Hae-rang
  • Sung Yu-bin – mladý Hae-čin
  • Kim Do-gyun
  • Park Hwi-sun

Úspěch na domácí půdě

[editovat | editovat zdroj]

S 498 282 lístky prodanými v den vydání filmu, Eunmilhage widaehage zaznamenal nejúspěšnější otevírací den všech dob (v rámci domácího produkce) v Jižní Koreji, překonal tak rekord dříve držený filmem The Host, který měl v roce 2006 na kontě cca 450 000 prodaných lístků.[26][27][28] Během pouhých 36 hodin po uveřejnění přitáhl film do kin 1 011 025 diváků a stal se tak prvním filmem, který dosáhl zhlédnutí milionem diváků v Jižní Koreji.[29][30] Druhý den (zrovna v tento den si Jižní Korea připomíná oběti války) zaznamenal největší počet návštěvnosti za jediný den (domácího filmu) s 919 035 diváky.[31] 72 hodin po jeho vydání počet prodaných vstupenek překročil hranici 2 milionů, což z něj dělá první film, který tohoto úspěchu dosáhl.[32]

V pátý den vydání celkové prodeje vstupenek překonaly 3 miliony a film opět zlomil rekord.[7][33][34] Film zaznamenal největší zahajovací víkend s celkem 3 491 294 diváky a porazil tak blockbuster z roku 2011 – Transformers: Dark of the Moon, který tehdy navštívilo 3 356 316 diváků.[35][36]

Mezinárodní projekce

[editovat | editovat zdroj]

Film byl uveden také v dalších zemích v Asii a v Severní Americe.

V Severní Americe se jednalo o vrcholnou prezentaci na 12. newyorském asijském filmovém festivalu, který se konal 11. července 2013. Poté byl uveden 19. července v New Yorku a Los Angeles a během léta se rozjel do dalších 10–15 amerických měst. Druhý atlantský korejský filmový festival promítal film společně s několika dalšími jihokorejskými filmy. Kromě toho 17. filmový festival Fantasia v Montrealu promítal film v polovině července před oficiální datem vydání 26. července.

V Asii byl film poprvé uveden 18. července 2013 v Singapuru. Poté byl 26. července uveden na Tchaj-wanu. Během sezóny se pak rozšířil napříč regionem souběžně s Japonskem, Indonésií a Hongkongem, kde se Kim koncem července zúčastnil místní premiéry.[37] Film byl také uveden na 17. Puchonském mezinárodním festivalu fantastických filmů a získal Cenu NH Nonghyup Citizen's Choice Award.[38]

V Evropě byl film zařazen do sekce Signály: Jak přežít na 43. mezinárodním filmovém festivalu v Rotterdamu, který se konal od 22. ledna do 2. února 2014.

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Secretly, Greatly na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Dostupné online. 
  2. ↑ Dostupné online. 
  3. ↑ Dostupné online. 
  4. ↑ Dostupné online. 
  5. ↑ Dostupné online. 
  6. ↑ Dostupné online. 
  7. ↑ a b Dostupné online. 
  8. ↑ Dostupné online. 
  9. ↑ Dostupné online. 
  10. ↑ Dostupné online. 
  11. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  12. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-09-29. 
  13. ↑ Dostupné online. 
  14. ↑ Dostupné online. 
  15. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  16. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  17. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  18. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  19. ↑ Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  20. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  21. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  22. ↑ Dostupné online. 
  23. ↑ Dostupné online. 
  24. ↑ Dostupné online. 
  25. ↑ named Heo Ih-ran in the webtoon
  26. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  27. ↑ Dostupné online. 
  28. ↑ Dostupné online. 
  29. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-06-10. 
  30. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  31. ↑ Dostupné online. 
  32. ↑ Dostupné online. 
  33. ↑ Dostupné online. 
  34. ↑ Dostupné online. 
  35. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-09-08. 
  36. ↑ Archivovaná kopie [online]. [cit. 2020-08-29]. Dostupné v archivu. 
  37. ↑ Dostupné online. 
  38. ↑ Dostupné online. 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]