HC Slovan Bratislava

HC Slovan Bratislava
Zimní stadion Ondreje Nepely
NázevHockey Club Slovan Bratislava
StátSlovenskoSlovensko Slovensko
MěstoBratislava (Nové Mesto)
Založen1921[1]
AsociaceSlovensko SZĽH
SoutěžSlovenská hokejová extraliga
Klubové barvytmavě modrá, bílá, červená
Stadion
NázevZimní stadion Ondreje Nepely[2], Bratislava
Kapacita10 055 diváků[2]
Vedení
PrezidentJuraj Široký
Generální manažerPatrik Ziman
Realizační tým
TrenérPeter Oremus
Asistenti trenéraTomáš Surový
Jaroslav Obšut
KapitánMichal Sersen - Kapitán
Klubové úspěchy
Tituly2× neoficiální mistr Slovenska (1940/41, 1941/42)
1× mistr Československa (1978/79)
9× mistr Slovenska (1997/98, 1999/00, 2001/02, 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2007/08, 2011/12, 2021/22)
Mezinárodní trofejeKontinentální pohár
Spenglerův pohár
Oficiální webové stránky
Aktuální soupiska
Přehled medailí
Spenglerův pohár
Stříbrná medaile 1971 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Zlatá medaile 1972 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Zlatá medaile 1973 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Zlatá medaile 1974 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Evropský hokejový pohár
Bronzová medaile 1979/1980 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Kontinentální pohár
Bronzová medaile 2000/2001 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2003/2004 HC Slovan Bratislava
Československá hokejová liga
Bronzová medaile 1945/1946 ŠK Bratislava
Bronzová medaile 1946/1947 ŠK Bratislava
Bronzová medaile 1947/1948 ŠK Bratislava
Stříbrná medaile 1948/1949 Sokol NV Bratislava
Stříbrná medaile 1959/1960 TJ ÚNV Slovan Bratislava
Stříbrná medaile 1960/1961 TJ ÚNV Slovan Bratislava
Stříbrná medaile 1961/1962 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1962/1963 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Stříbrná medaile 1963/1964 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Stříbrná medaile 1964/1965 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1965/1966 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1968/1969 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Stříbrná medaile 1969/1970 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1970/1971 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Stříbrná medaile 1971/1972 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1972/1973 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Zlatá medaile 1978/1979 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Bronzová medaile 1979/1980 TJ Slovan CHZJD Bratislava
Slovenská extraliga ledního hokeje
Bronzová medaile 1994/1995 HC Slovan Bratislava
Bronzová medaile 1995/1996 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 1997/1998 HC Slovan Bratislava
Stříbrná medaile 1998/1999 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 1999/2000 HC Slovan Bratislava
Bronzová medaile 2000/2001 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2001/2002 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2002/2003 HC Slovan Bratislava
Bronzová medaile 2003/2004 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2004/2005 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2006/2007 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2007/2008 HC Slovan Bratislava
Bronzová medaile 2008/2009 HC Slovan Bratislava
Stříbrná medaile 2009/2010 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2011/2012 HC Slovan Bratislava
Zlatá medaile 2021/2022 HC Slovan Bratislava

HC Slovan Bratislava (celým názvem: Hockey Club Slovan Bratislava) je slovenský klub ledního hokeje, který sídlí v bratislavské městské části Nové Mesto. Od sezóny 2019/20 působí ve Slovenské hokejové extralize (Tipsport Liga), slovenské nejvyšší soutěži v ledním hokeji. Před touto sezónou Slovan přestoupil z finančních důvodů z ruské soutěže ledního hokeje KHL. Klubové barvy jsou tmavě modrá, bílá, červená.

Celkově se jedná o devítinásobného mistra Slovenska (poslední titul ze sezóny 2021/22). Ve federální éře zvítězil Slovan pouze v sezóně 1978/79, ovšem i tak se jedná o statisticky nejúspěšnější slovenský klub federální éry. Za druhé světové války byl Slovan účastníkem nejvyšší slovenské soutěže, kde získal celkově tři mistrovské tituly.[3] Ovšem ty nejsou považovány za oficiální na rozdíl třeba od fotbalové soutěže v téže éře.[3] V základní části KHL 2013/14 měl klub průměr 10 013 diváků na zápas, což představovalo sedmou nejvyšší průměrnou návštěvnost mezi evropskými kluby.[4] V samotné KHL se jednalo o třetí nejvyšší průměrnou návštěvnost na zápas.[4]

Své domácí zápasy odehrává na zimním stadionu Ondreje Nepely s kapacitou 10 055 diváků.[2]

Zdroj:[1]

Sportovní klub ŠK Slovan Bratislava byl založen v roce 1919 jako čistě fotbalový klub, tehdy ještě pod názvem 1. ČsŠK Bratislava. V roce 1921 byl ve sportovním klubu založen hokejový oddíl, prvně ovšem jako oddíl bandy hokeje. Na lední (tehdy kanadský) hokej se oddíl přeorientoval v roce 1924. První zápas podle kanadských pravidel hry byl sehrán ve Vídni v prosinci 1924 proti mužstvu Wieneru EV, bratislavští v něm podlehli zkušenějšímu soupeři poměrem 1:6. V roce 1937 získal oddíl titul mistra slovenské župy. K zvýšení úrovně bratislavského hokeje přispělo i otevření zimního stadionu na Tehelném poli dne 14. prosince 1940.

Po druhé světové válce byl Slovan velmi dlouhou dobu jediným slovenským účastníkem nejvyšší soutěže a několikrát získal titul vicemistra. Jediný titul v československé lize v kategorii dospělých získal Slovan pod vedením trenéra Ladislava Horského v sezóně 1978/79. Kromě mužů získaly v osmdesátých letech mistrovské tituly i starší a mladší dorostenci. V letech 1974–1979 získaly starší dorostenci čtyři tituly v průběhu pěti let.

Po osamostatnění Slovenska se stal Slovan devětkrát mistrem své země v kategorii mužů a jedenáctkrát mistrem v mládežnickým kategoriích (od starších žáků až po juniory). Od sezóny 2012/13 pak mužské družstvo působilo v mezinárodní soutěži KHL. Konec v této mezinárodní soutěži přišel po ukončení sezóny 2018/19, kdy už nebyl Slovan schopen nadále finančně účinkovat na takovéto úrovni.[5] Za éry působnosti v KHL pak samotný klub velmi špatně splácel své závazky vůči hráčům a nebo ostatním dlužníkům (např. vlastníkům zimního stadionu za pronájem).[5] Velké množství hráčů bez výplat následně podalo na klub trestní oznámení za neplnění závazků vůči svým zaměstnancům.[6] Vedení samotné soutěže po jeho odchodu začalo mluvit o neefektivním vedení, které i přes jeho podporu nedokázalo zajistit plynulý chod celé organizace.[7]

V roce 2023 náhle zemřel majitel klubu Rudolf Hrubý, jeho podíl zdědila dcera Elena Hrubá.[8] V roce 2024 pak hrubá svůj 57% podíl prodala Peteru Korbačkovi, spoluvlastníku developerské společnosti J&T Real Estate (JTRE), prostřednictvím dceřiné firmy J&T Real Estate (JTRE) sports & entertainment a.s. [9]

Historické názvy

[editovat | editovat zdroj]

Zdroj:[1]

  • 19211. ČsŠK Bratislava (Prvý československý športový klub Bratislava)
  • 1939ŠK Bratislava (Športový klub Bratislava)
  • 1948Sokol NV Bratislava (Sokol Národný výbor Bratislava)
  • 1953TJ ÚNV Slovan Bratislava (Telovýchovná jednota Ústredný národný výbor Slovan Bratislava)
  • 1961TJ Slovan CHZJD Bratislava (Televýchovná jednota Slovan Chemické závody Juraja Dimitrova Bratislava)
  • 1990ŠK Slovan Bratislava (Športový klub Slovan Bratislava)
  • 1993HC Slovan Bratislava (Hockey Club Slovan Bratislava)

Získané trofeje

[editovat | editovat zdroj]

Vyhrané domácí soutěže

[editovat | editovat zdroj]

Vyhrané mezinárodní soutěže

[editovat | editovat zdroj]

Přehled ligové účasti

[editovat | editovat zdroj]
Stručný přehled

Zdroj:[3][10][11][12][13]

Jednotlivé ročníky

Zdroj:[3][10][11][12][13]

Legenda: ZČ - základní část, červené podbarvení - sestup, zelené podbarvení - postup, fialové podbarvení - reorganizace, změna skupiny či soutěže

Slovensko Slovensko (1939 – 1944)
Sezóny Soutěž Úroveň Play-off, nadstavba, sk. o udržení... Poznámky
1939/40 Slovenská liga 1. úroveň Zlatá medaile
1940/41 Slovenská liga 1. úroveň Zlatá medaile
1941/42 Slovenská liga 1. úroveň Zlatá medaile
1942/43 Slovenská liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1943/44 Slovenská liga 1. úroveň Stříbrná medaile Reorganizace
Československo Československo (1945 – 1993)
Sezóny Soutěž Úroveň Play-off, nadstavba, sk. o udržení... Poznámky
1945/46 1. liga – sk. A 1. úroveň Stříbrná medaile
1946/47 1. liga – sk. A 1. úroveň Stříbrná medaile Změna skupiny
1947/48 1. liga – sk. B 1. úroveň Stříbrná medaile Reorganizace
1948/49 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1949/50 1. liga 1. úroveň 6. místo
1950/51 1. liga 1. úroveň 5. místo Reorganizace
1951/52 1. liga – sk. C 1. úroveň Bronzová medaile
1952/53 1. liga – sk. C 1. úroveň 5. místo Změna skupiny
1953/54 1. liga – sk. A 1. úroveň 6. místo Sestup
1954/55 Celostátní soutěž – sk. B 2. úroveň Zlatá medaile Finálová skupina (2. místo) Postup
1955/56 1. liga – sk. A 1. úroveň 7. místo Reorganizace
1956/57 1. liga 1. úroveň 6. místo
1957/58 1. liga 1. úroveň 8. místo
1958/59 1. liga 1. úroveň 8. místo
1959/60 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1960/61 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1961/62 1. liga 1. úroveň Zlatá medaile Finálová skupina (2. místo)
1962/63 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile Finálová skupina (3. místo)
1963/64 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile Finálová skupina (2. místo)
1964/65 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile Finálová skupina (2. místo)
1965/66 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile
1966/67 1. liga 1. úroveň 4. místo
1967/68 1. liga 1. úroveň 4. místo
1968/69 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile
1969/70 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1970/71 1. liga 1. úroveň 4. místo Zápas o 3. místo (výhra)
1971/72 1. liga 1. úroveň Stříbrná medaile
1972/73 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile Zápas o 3. místo (výhra)
1973/74 1. liga 1. úroveň 7. místo
1974/75 1. liga 1. úroveň 5. místo
1975/76 1. liga 1. úroveň 8. místo Skupina o udržení (4. místo)
1976/77 1. liga 1. úroveň 6. místo
1977/78 1. liga 1. úroveň 8. místo
1978/79 1. liga 1. úroveň Zlatá medaile
1979/80 1. liga 1. úroveň Bronzová medaile
1980/81 1. liga 1. úroveň 12. místo Sestup
1981/82 1. SNHL 2. úroveň Zlatá medaile Kvalifikace o 1. ligu (výhra) Postup
1982/83 1. liga 1. úroveň 10. místo
1983/84 1. liga 1. úroveň 9. místo
1984/85 1. liga 1. úroveň 10. místo
1985/86 1. liga 1. úroveň 11. místo Skupina o udržení (1. místo)
1986/87 1. liga 1. úroveň 7. místo Čtvrtfinále
1987/88 1. liga 1. úroveň 11. místo Skupina o udržení (3. místo)
1988/89 1. liga 1. úroveň 12. místo Prolínací soutěž o 1. ligu (5. místo) Sestup
1989/90 1. SNHL 2. úroveň Zlatá medaile Prolínací soutěž o 1. ligu (2. místo) Postup
1990/91 1. liga 1. úroveň 8. místo Reorganizace
1991/92 1. liga – sk. Východ 1. úroveň 6. místo Osmifinále Reorganizace
1992/93 1. liga 1. úroveň 13. místo Reorganizace
Slovensko Slovensko (1993 – 2012)
Sezóny Soutěž Úroveň Play-off, nadstavba, sk. o udržení... Soupiska
1993/94 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Zápas o 3. místo (prohra 1:2 na zápasy s Martimex ZŤS Martin)
1994/95 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Zápas o 3. místo (výhra 2:1 na zápasy s ŠKP PS Poprad)
1995/96 Extraliga 1. úroveň 5. místo Zápas o 3. místo (výhra 3:1 na zápasy s Martimex ZŤS Martin)
1996/97 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Zápas o 5. místo (výhra 2:0 na zápasy s MHk 32 Liptovský Mikuláš)
1997/98 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále Zlatá medaile (výhra 3:2 na zápasy s HC Košice)
1998/99 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále (prohra 1:3 na zápasy s HC Košice)
1999/00 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále Zlatá medaile (výhra 3:2 na zápasy s HKm Zvolen)
2000/01 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile Semifinále (prohra 2:3 na zápasy s HK Dukla Trenčín)
2001/02 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:2 na zápasy s HKm Zvolen)
2002/03 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:0 na zápasy s HC Košice)
2003/04 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Semifinále (prohra 3:4 na zápasy s HKm Zvolen)
2004/05 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:3 na zápasy s HKm Zvolen) Zde
2005/06 Extraliga 1. úroveň 7. místo Čtvrtfinále (prohra 0:4 na zápasy s HC Košice) Zde
2006/07 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:0 na zápasy s HK Dukla Trenčín) Zde
2007/08 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:3 na zápasy s HC Košice) Zde
2008/09 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile Semifinále (prohra 3:4 na zápasy s HK 36 Skalica) Zde
2009/10 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále (prohra 3:4 na zápasy s HC Košice) Zde
2010/11 Extraliga 1. úroveň 4. místo Čtvrtfinále (prohra 3:4 na zápasy s HK Dukla Trenčín) Zde
2011/12 Extraliga 1. úroveň Bronzová medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:3 na zápasy s HC Košice) Zde
Rusko Rusko (KHL 2012 – 2019)
Sezóny Soutěž Úroveň Play-off, nadstavba, sk. o udržení... Kapitán
2012/13 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 3. místo Osmifinále (prohra 0:4 na zápasy s HK Dynamo Moskva) bez kapitána
2013/14 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 6. místo NeNe bez kapitána
2014/15 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 7. místo NeNe Milan Bartovič
2015/16 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 3. místo Osmifinále (prohra 0:4 na zápasy s HC CSKA Moskva) Tomáš Surový
2016/17 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 4. místo NeNe Andrej Meszároš
2017/18 KHL (Bobrovova divize) 1. úroveň 5. místo NeNe Andrej Meszároš
2018/19 KHL (Tarasovova divize) 1. úroveň 6. místo NeNe Michal Sersen
Slovensko Slovensko (2019 –)
Sezóny Soutěž Úroveň Play-off, nadstavba, sk. o udržení... Poznámky
2019/20 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile play-off zrušeno kvůli pandemii covidu-19 Michal Sersen
2020/21 Extraliga 1. úroveň 4. místo Čtvrtfinále Prohra ve s HK Nitra 1 : 4 na zápasy Michal Sersen
2021/22 Extraliga 1. úroveň Zlatá medaile Finále Zlatá medaile (výhra 4:2 na zápasy s HK Nitra) Michal Sersen
2022/23 Extraliga 1. úroveň Stříbrná medaile Čtvrtfinále Prohra ve s HK Dukla Ingema Michalovce 2 : 4 na zápasy Michal Sersen
2023/2024 Extraliga 1. úroveň 5. místo Čtvrtfinále (prohra 0 : 4 na zápasy s HC Košice) Michal Sersen

Češi ve HC Slovanu Bratislavay\

[editovat | editovat zdroj]
Soutěž Ročník Úspěchy Hráči
Slovenská extraliga 1995/1996 Jiří Šejba
1996/1997 Jiří Šejba
1997/1998 Zlatá medaile Ivo Čapek
1998/1999 Ivo Čapek
1999/2000 Zlatá medaile Radovan Biegl
2000/2001
2002/2003 Zlatá medaile Petr Pavlas, Michal Šafařík, Daniel Seman
2003/2004 Petr Pavlas, Jaroslav Nedvěd
2004/2005 Zlatá medaile Libor Bárta, Jan Horáček, Petr Pavlas, Tomáš Němčický
2005/2006 Libor Bárta, Petr Buzek, Vladimír Gyna, David Kudelka, Petr Pavlas, Tomáš Chlubna, Roman Kaděra, Radim Kucharczyk, Petr Míka, Tomáš Němčický
2006/2007 Zlatá medaile Petr Pavlas, Jan Srdinko, Marek Vorel
2007/2008 Zlatá medaile Petr Pavlas, Jan Srdínko
2008/2009 Petr Pavlas, Martin Hlavačka, Jan Srdinko, Ivo Kotaska, Martin Výborný
2009/2010 Radim Tesařík, Tomáš Demel
2010/2011 Mario Cartelli, David Hájek, Robert Kantor, Robert Schnabel, Tomáš Demel
2011/2012 Zlatá medaile Michal Dobroň
Kontinentální hokejová liga 2012/2013 Michal Vondrka, Tomáš Mojžíš, Rostislav Čada (trenér)
2013/2014 Michal Vondrka, Miroslav Kopřiva, Tomáš Mojžíš, Martin Škoula, Marek Trončinský, Rostislav Čada (trenér)
2014/2015 Tomáš Netík, Michal Vondrka od 30.1.2015 HC Sparta Praha, Václav Nedorost, Tomáš Rachůnek později HC Olomouc, Rostislav Čada (trenér)
2015/2016 Václav Nedorost, Lukáš Kašpar, Filip Novák, od 21.12.2015 Tomáš Kundrátek[14], Miloš Říha (trenér)
2016/2017 Václav Nedorost, Tomáš Kundrátek, Radek Smoleňák, Tomáš Kubalík, Jakub Valský - odchod do Bílí Tygři Liberec, Lukáš Vopelka
2017/2018 Marek Mazanec, Jan Buchtele odchod do HC Sparta Praha, Michal Řepík odchod do HC Sparta Praha, Jakub Štěpánek, Lukáš Kašpar, Tomáš Černý, Tomáš Voráček odchod do HC Sparta Praha, Miloš Říha starší (trenér) – odvolán ke dni 6.10.2017[15], nový trenér Eduard Zankovec (Bělorusko)
2018/2019 Rudolf Červený, Jakub Štěpánek, Lukáš Klok, Michal Řepík odchod do HK Viťaz Moskevská oblast
Slovenská extraliga 2019/2020 Jindřich Abdul, Jiří Kučný, Vladislav Habal
2020/2021
2021/2022
2022/2023 Jakub Březák
2023/2024 Vladimír Růžička (trenér)

Seznam trenérů klubu

[editovat | editovat zdroj]

Slavní hráči klubu

[editovat | editovat zdroj]

Účast v mezinárodních pohárech

[editovat | editovat zdroj]

Zdroj:[12]

Legenda: SP - Spenglerův pohár, EHP - Evropský hokejový pohár, EHL - Evropská hokejová liga, SSix - Super six, IIHFSup - IIHF Superpohár, VC - Victoria Cup, HLMI - Hokejová liga mistrů IIHF, ET - European Trophy, HLM - Hokejová liga mistrů, KP - Kontinentální pohár

V tomto článku byl použit překlad textu z článku HC Slovan Bratislava na slovenské Wikipedii.

  1. a b c "História klubu" [online]. hcslovan.sk [cit. 2019-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-04-03. (slovensky) 
  2. a b c "ZŠ ONDREJA NEPELU" [online]. hcslovan.sk [cit. 2019-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-06. (slovensky) 
  3. a b c d Karel GUT, Václav PACINA - Malá encyklopedie ledního hokeje, Olympia Praha, 1986
  4. a b "SLOVAN ZOPAKOVAL POSTAVENIE V TOP 10 REBRÍČKU NÁVŠTEVNOSTI" [online]. hcslovan.sk [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. (slovensky) 
  5. a b "Bratislavský Slovan končí v KHL, vrací se do domácí soutěže" [online]. idnes.cz, 27.05.2019 [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. 
  6. "Čiliakovi došla trpělivost a podal na Slovan trestní oznámení" [online]. idnes.cz, 28.05.2019 [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. 
  7. "Šéf KHL o konci Slovanu: Neefektivní vedení nedokázalo vyřešit dluhy" [online]. idnes.cz, 29.05.2019 [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. 
  8. forbes.cz [online]. [cit. 2024-10-18]. Dostupné online. 
  9. www.livesport.cz [online]. [cit. 2024-10-18]. Dostupné online. 
  10. a b "Přehled sezón" [online]. avlh.sweb.cz [cit. 2019-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-05-30. 
  11. a b "Súťaže" [online]. hockeyslovakia.sk [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. (slovensky) 
  12. a b c "Hockey Archives" [online]. hockeyarchives.info [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. (francouzsky) 
  13. a b "HC Slovan Bratislava" [online]. hockeyarenas.net [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. "Kundrátek si vysloužil nové angažmá v KHL, míří do Slovanu Bratislava" [online]. idnes.cz, 21.12.2015 [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. 
  15. "Konec Říhovy éry. Bratislavský Slovan vyhodil českého trenéra" [online]. idnes.cz, 06.10.2017 [cit. 2019-03-05]. Dostupné online. 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]