Hafrada

Hafrada (hebrejsky הפרדה‎) je politika izraelské vlády, jejímž cílem je oddělit izraelské obyvatelstvo od palestinského obyvatelstva na okupovaných palestinských územích,[1][2] a to jak na Západním břehu Jordánu, tak v Pásmu Gazy.[3][4][5][6][7][8][9][10]

Jicchak Rabin, izraelský premiér v letech 1992–1995, byl prvním, kdo se zasadil o vybudování fyzické bariéry mezi Izraelci a Palestinci. Po sebevražedném bombovém útoku na křižovatce Bejt Lid v roce 1995, při kterém zahynulo 22 Izraelců, Rabin prohlásil, že oddělení je nezbytné k ochraně většiny izraelských Židů před palestinským terorismem.[11] Ehud Barak, premiér v letech 1999–2001, prohlásil, že „dobré ploty dělají dobré sousedy“.[12] Od prvního veřejného uvedení tento koncept, který se stal politikou nebo paradigmatem, dominuje izraelskému politickému a kulturnímu diskurzu a debatě.[2][4][13]

V politice separace pokračovaly i následující izraelské vlády, které vybudovaly bariéru mezi Izraelem a Pásmem Gazy a bariéru na Západním břehu Jordánu.[4] V roce 2005 Izrael provedl stažení z Pásma Gazy, které zahrnovalo evakuaci izraelských osad a Izraelských obranných sil. Jako příklad této politiky se uvádí také uzavření Západního břehu Jordánu.[4][5][14]

Hebrejské slovo hafrada může znamenat jak „separace“, tak „segregace“.[13][15] Kritici spojují politiku hafrada s apartheidem[10] a jiní tvrdí, že slovo „hafrada“ vykazuje „nápadnou podobnost“ s jihoafrickým používáním tohoto termínu.[1]

V roce 2014 tento termín opakovaně použil zvláštní zpravodaj OSN Richard A. Falk ve své Zprávě zvláštního zpravodaje o situaci v oblasti lidských práv na palestinských územích okupovaných od roku 1967.[16][17][18]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hafrada na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b SMITH, David J.; CORDELL, Karl. Cultural Autonomy in Contemporary Europe. [s.l.]: Routledge, 2013. Dostupné online. ISBN 978-1-317-96851-1. S. 25. 
  2. ↑ a b LEVY, Gid'on. Au fil des jours, Périphéries explore quelques pistes - chroniques, critiques, citations, liens pointus.... Périphéries [online]. 2000-11-04 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. (francouzsky) 
  3. ↑ CLYNE, Michael G. Undoing and Redoing Corpus Planning. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. S. 403. 
  4. ↑ a b c d ROZENMAN, Eric. Today's Arab Israelis, Tomorrow's Israel. Policy Review [online]. Hooverův institut [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-02-07. 
  5. ↑ a b WEAVER, Alain Epp. Further footnotes on Zionism, Yoder, and Boyarin. Cross Currents [online]. 2007-01-01 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 
  6. ↑ BOWEN, James. Making Israel take responsibility. Ha'arec [online]. 2006-09-14 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  7. ↑ SCHLOMKA, Fred. Toward a Third Intifada. The Baltimore Sun [online]. 2006-05-28 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  8. ↑ ŠANI, Ben. מדיניות ההפרדה הביאה שקט לחברון, אך כולם מחכים לסערה. www.nana.co.il [online]. 2007-01-19 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (hebrejsky) 
  9. ↑ PAPANDREOU, Andreas. Discussion on: Searching for Peace in the Palestinian-Israeli Conflict. Athénská univerzita [online]. 2006-06-28 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  10. ↑ a b Transcript from broadcast of The McLaughlin Group. McLaughlin Group [online]. 2002-05-24 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-27. 
  11. ↑ MAKOVSKY, David. How to Build a Fence. Foreign Affairs [online]. [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 
  12. ↑ MAKOVSKY, David. Barak's Separate Peace. The Washington Post [online]. 2000-07-16 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 
  13. ↑ a b ZANDBERG, Esther. Surroundings / Separation seems to have spread everywhere. Ha'arec [online]. 2005-07-31 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  14. ↑ SANDLER, Neil. Israel: A Saudi Peace Proposal Puts Sharon in a Bind. Businessweek [online]. Bloomberg L.P., 2002-03-11 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 
  15. ↑ SHENHAV, Yehouda. Beyond the Two-State Solution: A Jewish Political Essay. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  16. ↑ A/HRC/25/67, Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967. Úřad Vysokého komisaře OSN pro lidská práva [online]. 2014-01-13 [cit. 2023-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-01-30. 
  17. ↑ STOIL, Rebecca Shimoni. UN’s Falk accuses Israel of ‘ethnic cleansing’. The Times of Israel [online]. 2014-02-19 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 
  18. ↑ NEBEHAY, Stephanie. U.N. rights envoy points to apartheid in Palestinian areas. Reuters [online]. 2014-02-24 [cit. 2023-01-30]. Dostupné online. 

Související články

[editovat | editovat zdroj]