Imagine Peace Tower

Rozsvícený památník v noci

Imagine Peace Tower (česky: Věž - představte si mír, islandsky: Friðarsúlan, což znamená „mírový sloup“) je památník věnovaný slavnému britskému hudebníkovi Johnu Lennonovi, který nechala vybudovat jeho manželka Yoko Ono. Nachází se na islandském ostrově Viðey v zálivu Kollafjørður, nedaleko Reykjavíku. Sestává z vysoké „věže světla“, která je postavena z bílého kamene a jsou na ní vytesána slova „Imagine Peace“ ve čtyřiadvaceti jazycích. Tato slova a jméno věže jsou odkazem na Lennonovu píseň „Imagine“.

Samotnou „věž“ pak tvoří patnáct reflektorů s hranoly, které fungují jako zrcadla koncentrující hlavní paprsek světla směrem k nebi. Věž se rozsvěcuje 9. října, na výročí Lennonových narozenin, a svítí do 8. prosince, tedy do dne výročí Lennonovy vraždy.

Historie

[editovat | editovat zdroj]

Stavba věže začala 9. října 2006 a byla otevřena přesně o rok později 9. října 2007. Věž nechala vystavět vdova po Lennonovi Yoko Ono. Island si na tento projekt vybrala proto, že je zde dostupná levná geotermální energie, která je využívána k napájení paprsku světla vycházejícího z věže.

První panel

[editovat | editovat zdroj]

Slova na prvním panelu na věži jsou psána v 24 světových jazycích:

anglicky: IMAGINE PEACE svahilsky: TUFIRIENI AMANI
japonsky: 平和 な 世界 を 想像 し て ごらん islandsky: Hugs Ser Frida
korejsky: 평화 를 꿈꾸 자 turecky: Baris Duslo
čínsky: 想像 世界 有了 和平 persky: به صلح بیندیش
arabsky: احلم سلام filipínsky: ILARAWAN ANG MUNDONG MAPAYAPA
portugalsky: IMAGINE A PAZ tamilsky: சமாதானத்தை நினையுங்கள்
rusky: ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ МИР maďarsky: KÉPZELD EL A Beke
hindsky: शान्ति की कल्पना करें finsky: KUVITTELE Rauhut
německy: STELL DIR VOR ES IST FRIEDEN gruzínsky: წარმოიდგინეთ მშვიდობა
italsky: | Immagini LA PACE tibersky (standardně): ཞི་བ་སྒོམས་
francouzsky: IMAGINEZ LA PAIX hebrejsky: חלום שלום
španělsky: IMAGIN LA PAZ inuktsky: ᓴᐃᒪᖃᑎᒌᑦᑕ

Druhý panel

[editovat | editovat zdroj]

Na druhém panelu je napsáno:

„ Věnuji tuto světelnou věž Johnu Lennonovi. Moje láska k Tobě je se mnou navždy spojená. “
— Yoko Ono 9. 10. 2007

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Imagine Peace Tower na slovenské Wikipedii.

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]