Jamajská hymna

ikona
Tento článek není dostatečně ozdrojován, a může tedy obsahovat informace, které je třeba ověřit.
Jste-li s popisovaným předmětem seznámeni, pomozte doložit uvedená tvrzení doplněním referencí na věrohodné zdroje.
Jamaica, land we love
Jamajka, země, kterou milujeme
HymnaJamajkaJamajka Jamajka
SlovaHugh Sherlock
HudbaRobert Lightbourne
Přijata1962
Jamaica, land we love
instrumentální
Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Jamajky je skladba Jamaica, land we love (česky Jamajka, země, kterou milujeme). Slova napsal Hugh Sherlock a hudbu složil Robert Lightbourne. Skladba se stala hymnou roku 1962 v roce získání nezávislosti.

Text hymny

[editovat | editovat zdroj]
Originální znění Český překlad

Eternal Father, Bless our land
Guide us with thy mighty hand
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
To our leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love

Teach us true respect for all
Stir response to duty's call
Strengthen us the weak to cherish
Give us vision lest we perish
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Jamaica, land we love
Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love

Nebeský otče, žehnej naší zemi
Veď nás svou pevnou rukou
Osvoboď nás od zlých sil

Nechť tvé světlo je po nesčetné hodiny
velkým ochráncem našich vůdců
Daruj nám moudrost shůry
Spravedlnost a pravdu provždy uchováme
Jamajka, země, kterou milujeme
Jamajka, Jamajka, Jamajka, země, kterou milujeme

Nauč nás pravému respektu ke všemu
povzbuď reakci, když povinnosti zavolají
Dej nám sílu chránit slabé
Dej nám vizi, abychom nezemřeli
Sešli nám znalost, nebeský Otče
Daruj nám moudrost shůry
Spravedlnost a pravdu provždy uchováme
Jamajka, země, kterou milujeme
Jamajka, Jamajka, Jamajka, země, kterou milujeme

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Hymny amerických států
Nezávislé státy
Teritoria, kolonie a
zámořská území
Americké Panenské ostrovy (USA) • Anguilla (GBR) • Aruba (NLD) • Bermudy (GBR) • Britské Panenské ostrovy (GBR) • Curaçao (NLD) • Falklandy (GBR) • Francouzská Guyana (FRA) • Grónsko (DNK) • Guadeloupe (FRA) • Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy (GBR) • Kajmanské ostrovy (GBR) • Karibské Nizozemsko (NLD) (Bonaire, Saba, Svatý Eustach) • Martinik (FRA) • Montserrat (GBR) • Portoriko (USA) • Saint Pierre a Miquelon (FRA) • Svatý Bartoloměj (FRA) • Svatý Martin (FRA) • Svatý Martin (NLD) • Turks a Caicos (GBR)