Jeruzalémská ptačí observatoř (hebrejsky התחנה לחקר ציפורי ירושלים, Ha-tachana le-cheker ciporej Jerušalajim) je městská ptačí observatoř v Izraeli, rozkládající se na ploše pěti tisíc čtverečních metrů uprostřed Jeruzaléma, mezi Knesetem a Nejvyšším soudem.[1] Má strategickou polohu na migrační trase ptáků mezi Afrikou a Eurasií, která vede podél Velké příkopové propadliny. Každé jaro a podzim migruje přes Izrael na 500 milionů ptáků. Dvě třetiny ptačích druhů, které je možné vidět v Jeruzalémě, jsou stěhovaví.
Byla založena v roce 1994 Společností pro ochranu přírody v Izraeli a slouží zároveň jako národní kroužkovací centrum.[1] Společnost založili a v současné době ji i řídí ornitolog Gid'on Perleman a přírodní umělec Amir Balaban. Každým rokem je během jarní a podzimní migrace zkušenými dobrovolníky okroužkováno na dvě stovky ptáků.[1]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jerusalem Bird Observatory na anglické Wikipedii.