Jupiter V

Jupiter V
Obálka časopisu If z května 1953 s autorovou povídkou Jupiter V a její kresbou na obálce.
Autor	Arthur C. Clarke
Původní název	Jupiter Five
Jazyk	angličtina
Žánr	sci-fi povídka
Datum vydání	květen 1953
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Možná hledáte: měsíc planety Jupiter, viz Amalthea (měsíc).

Jupiter V nebo také Jupiter Pět (anglicky Jupiter Five) je vědeckofantastická povídka britského spisovatele Arthura C. Clarka, která poprvé vyšla v květnu 1953 v americkém magazínu If.^[1] V angličtině vyšla mj. ve sbírce Reach for Tomorrow z roku 1956.

Tématem příběhu je průzkum starobylé kosmické lodi extrasolární mimozemské civilizace. Povídce nechybí ani humor.^[2]

Postavy

• profesor Forster – vedoucí expedice na kosmické lodi Arnold Toynbee
• Charles Ashton – hlavní asistent prof. Forstera
• Bill Hawkins – vysokoškolák, člen expedice na kosmické lodi Arnold Toynbee
• vypravěč – vysokoškolák, člen expedice na kosmické lodi Arnold Toynbee
• Kingsley Searle – pilot na kosmické lodi Arnold Toynbee
• Anthony "Tony" Groves – navigátor na kosmické lodi Arnold Toynbee
• Eric Fulton – inženýr na kosmické lodi Arnold Toynbee
• Randolph Mays – vědecký reportér
• Marianna Mitchellová – Maysova sekretářka
• Donald Hopkins – Maysův pilot na kosmické lodi Henry Luce

Děj

Vědecká expedice vedená profesorem Forsterem míří na kosmické lodi Arnold Toynbee k Amalthei (Jupiter V), vnitřnímu měsíci Jupitera. Profesor je přesvědčen, že na měsíci Amalthea najde důkaz k potvrzení jeho teorie, že nedávno objevená kultura X – mimozemská civilizace tvorů podobných plazům přiletěla do Sluneční soustavy z dalekého vesmíru a zde zanikla. Tato jeho teorie je všobecně odmítána, vědecká obec je přesvědčena, že mimozemšťané pocházejí z nějaké menší oběžnice či satelitu Sluneční soustavy. Kultura X dokázala žít v přátelské koexistenci s další hmyzu podobné civilizaci, o níž se soudí, že se zrodila na planetě Mars. Obě mimozemské rasy zanikly před cca 5 miliony let. Není jasné, z jakého důvodu.

Po příletu k Amalthei se profesorova teorie potvrdí v plné míře. Jupiterův měsíc je ve skutečnosti opuštěná kosmická loď ve tvaru kovové koule o průměru 30 kilometrů. Uvnitř je mimo veškeré potřebné funkční zařízení i umělecká galerie čítající velké množství exponátů. Nejzajímavější z nich je socha plazího mimozemšťana, která je záhy pojmenována jménem "Posel". Začíná být zřejmé, že "Posel" byl stvořen proto, aby jej jednou lidstvo objevilo. Kultura X předvídala, že se na Zemi vyvine inteligentní život, který nakonec dokáže vzlétnout do vesmíru.

K Jupiteru V přilétá vědecký spisovatel Randolph Mays se svým pilotem a sekretářkou. Forster si nárokuje jménem Světové vědecké organizace práva na veškeré předměty a vybavení kosmické lodi. Mays přesto neodolá a pokusí se ukrást sochu Posla a další umělecké předměty, ale profesor Forster dokáže pomocí lsti obrátit Maysovy společníky proti němu a přinutit ho vrátit ukradené předměty.

Česká vydání

Česky vyšla povídka v následujících sbírkách nebo antologiích:

Pod názvem Jupiter Pět:

• Oceánem hvězd (SNKLU 1962, překlad Miloslav Žilina)^[3]

Pod názvem Jupiter V:

• Hlídka (Knižní klub 1994, překlad Veronika Volhejnová)

Kulturní reference

V povídce jsou zmíněny některé osobnosti a umělecká aj. díla:

• malba Portrét dóžete Leonarda Loredana italského renesančního malíře Giovanniho Belliniho
• americký malíř a ilustrátor Chesley Bonestell

Odkazy

Reference

1. Jupiter V v databázi Internet Speculative Fiction Database (anglicky)
2. CLARKE, Arthur Charles. Oceánem hvězd. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962. Kapitola Poznámka redakce, s. 156. 
3. CLARKE, Arthur Charles. Oceánem hvězd. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962. Kapitola Obsah, s. 157. 

Externí odkazy

• Jupiter V v LEGII – databázi sci-fi a fantasy knih
• Jupiter V v Databázi knih
• Jupiter V v databázi Internet Speculative Fiction Database (anglicky)

Portály: Literatura