Kaf (písmeno)

Kaf (כף)
◄ Jod ↔ Lamed ►
Písmeno kaf ve své základní a koncové podobě (zprava)
Pořadí písmene:	11
Číselná hodnota:	20
Význam písmene:	dlaň
Výslovnost v hebrejštině:	neznělá velární frikativa [x]IPA neznělá uvulární frikativa [χ]IPA neznělá velární ploziva [k]IPA
Hláskování	כַּרְמֶל (Karmel)
Braille	⠡
Morseova abeceda	–·–

Znak
Název v Unicodu	Hebrew letter kaf		Hebrew letter final kaf
Český název	Hebrejské písmeno kaf		Hebrejské písmeno koncové kaf
Kódování	dec	hex	dec	hex
Unicode	1499	U+05db	1498	U+05da
UTF-8	215 155	d7 9b	215 154	d7 9a
Číselná entita	כ	כ	ך	ך
ISO-8859-8	235	eb	234	ea
EBCDIC 424	83	53	82	52
Windows-1255	235	eb	234	ea
CP867	139	8b	138	8a
CP862	139	8b	138	8a
CP856	139	8b	138	8a
SI-960 (Old Code)	107	6b	106	6a

Kaf, případně chaf (symbol כ, ך; hebrejsky כָּף,כף‎) je jedenácté písmeno hebrejské abecedy. Jeho ekvivalentem ve fénickém písmu je 𐤊.

Písmeno kaf znamená misku, případně dlaň stočenou do misky

Sofit kaf (ך) pak značí naběračku.^[1]

V Braillově písmu se používá pro chaf symbol ⠡ a pro kaf symbol ⠅.

V Morseově abecedě se pro kaf i chaf používá kód –·– (čárka tečka čárka).

Čtení a psaní

Hebrejština

Kaf se může číst dvěma způsoby:

1. Jako neznělá velární frikativa [ch] (x, IPA 140)
2. Jako neznělá velární ploziva [k] (k, IPA 109) v tomto případě se někdy do kafu napíše dageš (כּ, ךּ) aby byla naznačena výslovnost.

Kaf i chaf jsou ve své základní i koncové podobě považovány za totéž písmeno; dageš či jiné vokalizační značky mají při abecedním řazení sekundární řadicí platnost.

Pokud se kaf vyskytne na konci slova, má takzvanou sofit (=koncovou) podobu ך.^[2] Nenásleduje-li po koncovém chaf samohláska, přidá se k němu vokalizační značka ševa, ačkoli u jiných písmen se na konci slova zpravidla ševa nezapisuje. Ševa nebo kamac připojený ke koncovému chaf se obvykle nezapisuje pod písmeno, ale dovnitř písmene, na stejné místo jako dageš.

Jidiš

V jidiš slovech se kaf vyslovuje zásadně jako neznělá velární frikativa [x]. S plozivní výslovností [k] se lze setkat u slov přejatých z hebrejštiny nebo aramejštiny, kde zůstal zachován původní pravopis. V písmu se tyto dvě varianty rozlišují buď dagešem pro označení plozivní výslovnosti (kaf), nebo se naopak užívá rafe pro označení výslovnosti frikativní (chaf).

Chaf na konci slova přijímá koncovou grafickou podobu (ך), ševa se do něj obvykle nevpisuje. Koncové kaf (plozivní), které je i v hebrejštině poměrně vzácné, se v jidiš prakticky nevyskytuje.

Kaf a chaf jsou považována za samostatná písmena a v abecedním řazení má jejich rozlišení primární řadicí platnost.

Prezentace v počítači

Kromě základní a koncové podoby písmene mají pozici v Unicode přidělenu i některé další varianty:

Znak	ﬤ		ךּ		כּ		כֿ
Název v Unicodu	Hebrew letter wide kaf		Hebrew letter final kaf with dagesh		Hebrew letter kaf with dagesh		Hebrew letter kaf with rafe
Kódování	dec	hex	dec	hex	dec	hex	dec	hex
Unicode	64292	U+fb24	64314	U+fb3a	64315	U+fb3b	64333	U+fb4d
UTF-8	239 172 164	ef ac a4	239 172 186	ef ac ba	239 172 187	ef ac bb	239 173 141	ef ad 8d
Číselná entita	ﬤ	ﬤ	ךּ	ךּ	כּ	כּ	כֿ	כֿ

Oproti tomu koncové chaf s vepsaným ševa nebo kamacem samostatné pozice přiděleny nemají, lze je vytvořit jako kombinaci prostého chaf a příslušné vokalizační značky.

Číselný význam

Podrobnější informace naleznete v článku Hebrejské číslice.

V hebrejském systému číslic má כ číselný význam 20. Koncové formě ך je přiřazena hodnota 500, často se však v praxi nahrazuje spojením ת״ק.

Plná gematrická hodnota písmene kaf/chaf (כף) je 100.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kaph na anglické Wikipedii.

1. HAIDLER, Achab. 4. Symbolika hebrejských znaků JUD, CHAF, LAMED, MEM [online]. [cit. 2017-02-14]. Dostupné online. 
2. NOVOTNÝ, Tomáš. Jak číst hebrejsky za jeden den. 1. vyd. Ostrava: Ethics, 2011. 43 s. ISBN 978-80-87459-02-7. S. 5,33. 

Externí odkazy

Portály: Hebraistika