Kuliové

Čínský kuli ve Filipínách v roce 1899

Kuli (také psáno coolie, koelie, kuli, khuli, khulie, cooli, cooly, nebo quli) je termín pro dělníka s nízkou mzdou, typicky jihoasijského nebo východoasijského původu.^[1]

Slovo kuli bylo poprvé zpopularizováno v 16. století evropskými obchodníky napříč Asií a v 18. století odkazovalo na migrující indické smluvní dělníky. V 19. století během britské koloniální éry získalo novou definici systematické lodní dopravy a najímání asijských dělníků na základě smluv na plantážích, kde dříve pracovali zotročení Afričané.^[2] Slovo mělo celou řadu dalších významů a někdy je považováno za urážlivé nebo pejorativní v závislosti na historickém a geografickém kontextu. V Indii, zemi svého původu, je stále považováno za hanlivou nadávku. V mnoha ohledech je podobné španělskému výrazu peón , i když oba výrazy jsou v některých zemích používány s rozlišnými významy.

Slovo vzniklo v 17. století na indickém subkontinentu a znamenalo nádeník, ale od 20. století se toto slovo používalo v britské Indii k označení nosičů na nádražích.^[3] Kuli je dnes v Americe, Oceánii a Africe a jihovýchodní Asii – v souvislosti s jinými lidmi z Asie – považován za hanlivou nebo rasovou nadávku. Tento termín se liší od slova Dougla, které se vztahuje na lidi smíšeného afrického a indického původu. Kuli je místo toho používán k označení lidí plně indického původu, jejichž předkové migrovali do britských bývalých kolonií Afriky, Asie a Karibiku. To platí zejména v Jižní Africe, východní Africe, Belize, Guyaně, Surinamu, Jamajce, Mauriciu, Fidži a na Malajském poloostrově.^[4][5]

V moderní indické populární kultuře byli kuliové často zobrazováni jako hrdinové pracující třídy nebo antihrdinové.

Etymologie

Etymologie uvádí, že toto slovo pochází z hindustánského slova qulī (क़ुली, قلی), které může plynout z běžného turkického slova pro otroka (nebo jako obecný název pro císařské poddané bez ohledu na jiné společenské postavení), قول (qul).^[6] Jiné, spíše nepravděpodobné vysvětlení je, že slovo qulī pochází z domorodého kmene Gujarati nebo kasty známé jako Kuli a toto slovo převzali Portugalci, kteří ho pak používali v jižní Indii, odtud pochází tamilské slovo kuli. Vzhledem k tomu, že uvulární q není domorodý zvuk v indických jazycích, lze tedy toto vysvětlení zavrhnout. Slovo bylo v tomto smyslu použito pro dělníky z Indie. V roce 1727 popsal Engelbert Kämpfer „kulie“ jako dělníky v docích, kteří vykládali holandské obchodní lodě v Nagasaki v Japonsku.^[7][8]

Čínská fono-sémantická shoda 苦力; kǔlì se doslova překládá jako „hořká síla“, ale je běžněji chápána jako „tvrdá práce“.

Čínští kuliové

Z britských kolonií

Dělníci z Číny byli převáženi hlavně za prací do Peru a na Kubu. Nicméně mnoho čínských dělníků pracovalo v britských koloniích, jako je Singapur, Nový Jižní Wales, Jamajka, Britská Guyana (nyní Guyana), Britská Malajsie, Trinidad a Tobago, Britský Honduras (nyní Belize) – a také v nizozemských koloniích v Nizozemské východní Indii a Surinamu.^[9][10] První várka čínských dělníků byla do britské kolonie Trinidad v roce 1806. Na mnoha plavbách byli dělníci přepravováni na stejných plavidlech, která byla v předchozích letech používána k přepravě afrických otroků.

Obchod s kulii a otroky, který provozovali američtí kapitáni a místní agenti a který sestával hlavně z dluhového otroctví byl nazýván „obchod s prasaty“, protože životní podmínky nebyly odlišné od životních podmínek dobytka. Na některých plavidlech zemřelo během cesty až 40 procent kuliů.^[11] Až 500 z nich bylo nacpáno do jednoho lodního prostoru, takže nezbýval žádný prostor k pohybu. Některé z nich byly čínské ženy unesené jako sexuální otrokyně na žádost amerických a karibských majitelů plantáží. Přijatí dělníci byli povinni platit za své lodní jízdné ze skrovných výdělků, které byly často nižší než životní náklady, což je nutilo do otroctví.^[11] Zahraniční obchodníci využívali nerovných smluv sjednaných mezi Qingskou vládou a západními mocnostmi po opiových válkách, stejně jako z toho vyplývající politické a hospodářské nestability, aby zprostředkovali obchody pro „najaté“ dělníky. Portugalské Macao bylo centrem tohoto obchodu. Otroctví kuliů bylo v Macau popisováno jako „jediný skutečný obchod“ v letech 1848 až 1873, vytvářející obrovské zisky pro Portugalce, dokud nebylo zakázáno kvůli tlaku britské vlády.^[12]

V roce 1847 dvě lodě z Kuby přepravily dělníky do Havany, aby pracovali na polích s cukrovou třtinou z přístavu Xiamen, jednoho z pěti čínských smluvních přístavů otevřených Britům Nankingskou smlouvou v roce 1842. Obchod se brzy rozšířil do dalších přístavů v Guangdongu a poptávka se stala obzvláště silnou v Peru po pracovnících v dolech na stříbro a v odvětví sběru guána.^{[13][14][15][16]} Austrálie začala dovážet dělníky v roce 1848 a Spojené státy je začaly využívat v roce 1865 na stavbě První transkontinentální železnice. Tito dělníci byli klamáni ohledně svých pracovních podmínek v mnohem větší míře než jejich indičtí kolegové, a proto v tomto období došlo k mnohem vyšší míře čínské emigrace.

Obchod vzkvétal od roku 1847 do roku 1854 bez problémů, dokud nezačaly vyplouvat na povrch zprávy o špatném zacházení s dělníky na Kubě a v Peru. Vzhledem k tomu, že britská vláda měla politickou a právní odpovědnost za mnoho dotčených přístavů – včetně Amoye – byly tyto přístavy okamžitě uzavřeny. Navzdory těmto uzavřením se obchod jednoduše přesunul do vstřícnějšího přístavu v rámci portugalské enklávy v Macau.^[17]

Kuliové byli prodáni a byli převezeni na práci na plantážích nebo v dolech s velmi špatnými životními a pracovními podmínkami. Doba trvání smlouvy byla obvykle pět až osm let, ale mnoho kuliů kvůli tvrdé práci a špatnému zacházení nedožilo konce svého služebního období. Přeživší byli často nuceni zůstat v otroctví i po uplynutí smluvního období. S kulii, kteří pracovali na cukrových plantážích na Kubě a na guánových záhonech ostrovů Chincha (ostrovy Pekla) v Peru bylo zacházeno brutálně. Sedmdesát pět procent čínských kuliů na Kubě zemřelo před splněním smluv. Více než dvě třetiny čínských kuliů, kteří dorazili do Peru v letech 1849 až 1874, zemřely během smluvního období. V roce 1860 bylo vypočteno, že ze 4000 kuliů přivezených na Chinchy od zahájení obchodu nepřežil ani jeden.^[18]

V roce 1866 se britská, francouzská a čínská vláda dohodly na zmírnění zneužívání. Požadovaly, aby všichni obchodníci platili za návrat všech dělníků po skončení jejich smlouvy. Zaměstnavatelé v Britské západní Indii tyto podmínky odmítli a obchod s nimi skončil. Až do konečného zrušení obchodu v roce 1875 bylo jen na Kubu prodáno přes 150 000 kuliů, většina byla odeslána z Macaa. Ani po reformách v roce 1866 se rozsah zneužívání a podmínky blízké otroctví nijak nezlepšily, naopak se zhoršily. Počátkem 70. let 19. století vedla zvýšená mediální publicita obchodu k veřejnému pobouření a Britové, stejně jako Qingská vláda, vyvíjeli tlak na portugalské úřady, aby obchod v Macau ukončily. Toho bylo nakonec dosaženo v roce 1874.^[17]

Odkazy

Externí odkazy

Reference

1. Lessons in On-Line Reference Publishing Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Merriam-Webster Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus. Merriam-Webster Merriam-Webster's Collegiate Encyclopedia. Merriam-Webster. The Library Quarterly. 2022-06, s. 392–399. Dostupné online. ISSN 0024-2519. DOI 10.1086/603287. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
2. PARK, J. S. W. MOON-HO JUNG. Coolies and Cane: Race, Labor, and Sugar in the Age of Emancipation. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 2006. Pp. x, 275. $48.95. The American Historical Review. 2007-02-01, s. 199–200. Dostupné online. ISSN 0002-8762. DOI 10.1086/ahr.112.1.199. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
3. SINGHAL, Mayank; SINGHAL, Gaurav; VERMA, Avinash C.; KUMAR, Sushil; SINGH, Manmohan. Thermophysics modeling of an infrared detector cryochamber for transient operational scenario. Infrared Physics & Technology. 2016-05, s. 103–110. Dostupné online. ISSN 1350-4495. DOI 10.1016/j.infrared.2016.01.023. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
4. Special Report: Academic Freedom Under Fire. ASA News. 1987-06, s. 24–33. Dostupné online. ISSN 0278-2219. DOI 10.1017/s0002021400009634. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
5. Chaskalson, Hon. Arthur, (24 Nov. 1931–1 Dec. 2012), Chief Justice of South Africa and of the Constitutional Court of South Africa, 2001–05 (President, Constitutional Court of South Africa, 1994–2001). Who Was Who. Oxford University Press, 2007-12-01. Dostupné online [cit. 2022-06-20]. Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
6. TAYLOR, Chris. Oxford Paravia Italian Dictionary: English‐Italian/Italian‐English (3rd edition)201219 Oxford Paravia Italian Dictionary: English‐Italian/Italian‐English (3rd edition). Oxford/Milano: Oxford University Press/Paravia 2010. xvii + 2,802 pp., ISBN 978-0-19-958042-2 £45 $70. Reference Reviews. 2012-01-13, s. 28–29. Dostupné online. ISSN 0950-4125. DOI 10.1108/09504121211195234. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
7. 1651-1716., Kämpfer, E. (Engelbert),. The history of Japan.. [s.l.]: James MacLehose, 1906. Dostupné online. OCLC 652038151 Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
8. The Encyclopædia Britannica; a Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. Nature. 1875-08, s. 308–310. Dostupné online. ISSN 0028-0836. DOI 10.1038/012308a0. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
9. The Chinese in the West Indies, 1806-1995 : a documentary history. Walton Look Lai. Kingston, Jamaica: Press, University of the West Indies, 1998. Dostupné online. ISBN 978-1-4356-9478-1. OCLC 302365688 Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
10. R., Brooks, Mary. Classics in port policy and management. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. ISBN 978-1-78471-421-5. OCLC 1113826096 Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
11. AGNEW, Jeremy. Alcohol and opium in the Old West : use, abuse, and influence. Jefferson, North Carolina: [s.n.], 2014. Dostupné online. ISBN 978-0-7864-7629-9. OCLC 844308799 Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
12. CHENG, Christina Miu Bing. Macau : a Cultural Janus. Hong Kong: Hong Kong University, 1999. Dostupné online. ISBN 978-988-220-211-5. OCLC 642690006 Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
13. CALLAWAY, W. S.; PAGE, J. S. Boildown Study on Supernatant Liquid Retrieved from AP-107 in May 2010. dx.doi.org. 2013-02-12. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
14. An Act to Prohibit the “Coolie Trade” by American Citizens in American Vessels. Asian American Society: An Encyclopedia. 2455 Teller Road, Thousand Oaks California 91320 United States: SAGE Publications, Inc., 2014. Dostupné online [cit. 2022-06-20]. Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
15. CBS News Callback Poll for CBS News/New York Times June 2004 Monthly Poll, July 2004 [online]. 2005-02-25 [cit. 2022-06-20]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
16. RICHARDSON, Peter. Chinese Indentured Labour in The Transvaal Gold Mining Industry, 1904-1910. Indentured Labour in the British Empire 1834–1920. Routledge, 2018-03-14, s. 260–290. Dostupné online [cit. 2022-06-20]. ISBN 978-1-351-12066-1. Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
17. LÓPEZ, Kathleen. Coolies. Chinese Cubans. University of North Carolina Press, 2013-06-10, s. 15–53. Dostupné online [cit. 2022-06-20]. Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
18. T., T. E. Encyclopædia Britannica. Nature. 1877-01, s. 269–271. Dostupné online. ISSN 0028-0836. DOI 10.1038/015269a0. Je zde použita šablona {{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.

Autoritní data	NDL: 00567026