Le Blé en herbe

Le Blé en herbe, česky Osení, je kniha francouzské spisovatelky Sidonie G. Colettové, publikující jako Colette. První vydání ve francouzštině je z roku 1923.

Osení, dobový inzerát 1931

Příběh

[editovat | editovat zdroj]

V sedmnácti kapitolách vypráví autorka příběh citového a sexuálního zasvěcení dvou dospívajících pařížských přátel od dětství, kterými jsou šestnáctiletý Phil (v českém vydání Fil) a patnáctiletá Vinca. Příběh se odehrává o prázdninách, na břehu moře v Bretani.

Česká vydání

[editovat | editovat zdroj]
  • Osení (překlad Karel Toman; Praha, Fr. Borový, 1931)
  • Osení (překlad Eva Musilová; Praha, SNKLU, 1961)
  • Osení (překlad Eva Musilová; Praha, Lidové nakladatelství, 1976)

Překlad Karla Tomana ocenily Lidové noviny pro „...nesetřený pel básnických epizod.“[1]

Film

[editovat | editovat zdroj]
  • Režisér Claude Autant-Lara natočil v roce 1954 podle románu stejnojmenný francouzský film. Ve vedlejší roli se zde objevil Louis de Funés.[2]
  • V roce 1990 byl podle románu natočen televizní film.[3]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku article na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ STUPKA, Vladimír. Druhá tvář Colettina. Lidové noviny. 28. 7. 1931, s. 9. Dostupné online. 
  2. ↑ Le blé en herbe [online]. IMDb.com [cit. 2021-06-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Le blé en herbe [online]. IMDb.com [cit. 2021-06-18]. Dostupné online. (anglicky)