Mariana Sadovská (* 23. dubna 1972 Lvov, Ukrajina) je ukrajinská herečka, zpěvačka, hudebnice a skladatelka žijící v Kolíně nad Rýnem.
Narodila se v ukrajinském Lvově[1] roku 1972. Vystudovala klasickou hru na klavír na lvovské konzervatoři[1][2] a jako náctiletá nastoupila do lvovského divadla Lese Kurbase.[1][3] Začala účinkovat v divadlech v Kyjevě, Petrohradě a Moskvě.[2] Jejím otcem byl významný umělec, překladatel a písničkář Viktor Morozov, jehož však do svých 18 let neznala.[2] Matka kvůli násilí během divokého období po rozpadu Sovětského svazu v 90. letech odešla do exilu v USA, Mariana ovšem na Ukrajině zůstala.[2]
Později odešla do experimentálního centra ve městě Pontedera v italském Toskánsku.[2] V letech 1991–2001 působila jako herečka, divadelní hudebnice a režisérka v polské vesnici Gardzienice, kde Włodzimierz Staniewski založil experimentální antropologické divadlo.[2][4] V Polsku také objevila indické harmonium (zvukem se podobající akordeonu), které pojala jako doprovodný nástroj ke svému zpěvu.[2] Začala podnikat etnografické výpravy,[2] kromě Ukrajiny, kde od 90. let sbírala staré lidové písně,[1][4] také do Irska, Egypta, Brazílie či na Kubu.[2]
V roce 2001 se díky grantu Earth Foundation dostala do New Yorku, kde uspořádala svoje první koncerty experimentální a improvizační hudby.[3] Roku 2002 vydala své první album Songs I Learned in Ukraine.[3] Po přestěhování do Německa založila skupinu Borderland, s níž účinkovala na různých festivalech, jako např. v německém Rudolstadtu (2013[2]).[3][4] S perkusistou Christianem Thomé vytvořila dvojici Vesna.[4] Na objednávku Kronos Quartetu složila kompozici inspirovanou havárií jaderné elektrárny Černobyl, kterou premiérově uvedla v červenci 2012 v Kyjevě.[2][4]
Na jaře roku 2022 žila s divadelníkem Andrém Erlenem v Kolíně nad Rýnem.[1]
V České republice účinkovala roku 2007 v pražském Švandově divadle jako host souboru Farma v jeskyni.[2] V březnu 2022 pak vystoupila na koncertech na podporu Ukrajiny a ukrajinských válečných uprchlíků v Městském divadle Brno a pražském Divadle Archa.[2][5]
- Metamorfozy: Music of Ancient Greece (Altmaster, Polsko, 2000) – kolektivní projekt Gardzienice[6][7]
- Songs I Learned in Ukraine (Global Village Music, 2001)[6][8][9]
- Budemo wesnu spiwaty. Song Tree (Polský rozhlas Lublin, 2001)[6][10]
- Borderland (USA, 2005)[6][10]
- The Rusalka Cycle (Diaphonica, USA, 2007) – autorka hudby a producentka, nahrál americký pěvecký soubor východoevropských žen Kitka[6][10][11]
- Singing Through Darkness (USA 2010) – autorka hudby, nahrál soubor Kitka[10][12][13]
- Harmonia (Agora SA & Kiton Art Records, Polsko, 2010) – kolektivní projekt[14]
- Just Not Forever (Wizmar Records, Německo, 2011)[15]
- Might Be (USA, 2012) – kolektivní projekt Ark Ensemble[10][16]
- Vesna (Flowfish Records, Německo, 2016) – ve dvojici s Christianem Thomé[17]
- ↑ a b c d e STAFF. Mariana Sadovska to sing folk songs from Donetsk and her own compositions. The Ukrainian Weekly [online]. [cit. 2022-03-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m DORŮŽKA, Petr. Kronika ukrajinské svobody. V Česku zazpívá Mariana Sadovská, doprovází se jako Nico. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2022-03-22 [cit. 2022-03-24]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Mariana Sadovska [online]. Ukrainian Institute Music Catalogue [cit. 2022-03-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d e Mariana Sadovska in Acoustic Roots. Concertzender.nl :: Radio [online]. 2018-02-23 [cit. 2022-03-24]. Dostupné online.
- ↑ HRDINOVÁ, Radmila; Právo. Umělci pomáhají s integrací uprchlíků. Novinky.cz [online]. 2022-03-21 [cit. 2022-03-24]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e Mariana Sadovska Discography [online]. Victor Morozov [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Gardzienice – Metamorfozy - Music Of Ancient Greece [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Mariana Sadovska - Songs I Learned In Ukraine [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Songs I Learned in Ukraine - Mariana Sadovska [online]. AllMusic [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d e Discography [online]. Mariana Sadovska [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Kitka* – The Rusalka Cycle: Songs Between The Worlds [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Kitka's 'Singing Through Darkness' [online]. Knudsen Productions [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Kitka - Female Choir [online]. Singers.com [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Waglewski*, Kosmowski*, Gałażyn*, Sadovska* – Harmonia [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Mariana Sadovska - Just Not Forever [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Ark Ensemble Might Be [online]. Blowitoutahere.com [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Mariana Sadovska & Christian Thomé – Vesna [online]. Discogs [cit. 2022-03-25]. Dostupné online. (anglicky)