Modlitba apoštola Pavla

Modlitba apoštola Pavla je novozákonní apokryf, první manuskript Jungova kodexu z knihovny z Nag Hammádí.

Rukopis je napsaný v koptštině, avšak nadpis je řecký, což je pravděpodobně původní jazyk tohoto textu. V textu se nedochovaly dva první řádky.[1]

Text je anonymní a nebyl napsaný historickou postavou svatého Pavla. Na rozdíl od modliteb, u kterých je známo, že pocházejí od apoštola Pavla, je v tomto textu výrazný gnosticismus.

Mnoho učenců se domnívalo, že jde o tzv. valentinské dílo, kvůli frázím jako je psychický Bůh, což by ho datovalo mezi roky 150 až 300 našeho letopočtu. Pokud by však nešlo o valentinské dilo, sahal by až do roku 75.[2]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Prayer of the Apostle Paul na anglické Wikipedii.

  1. Mueller, Dieter, "The Prayer of the Apostle Paul (Introduction)", from The Nag Hammadi Library, James M. Robinson (ed.), p. 27
  2. Hal Taussig, ed., A New New Testament, ISBN 978-0-547-79210-1, str. 241.