Palauština

Palauština; a tekoi er a Belau
	Poloha Palau na mapě světa
Rozšíření	Palau
Počet mluvčích	asi 17 000
Klasifikace	Austronéské jazyky Malajsko-polynéské jazyky; ;
Písmo	latinka
Postavení
Regulátor	není stanoven
Úřední jazyk	není úředním
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	není
ISO 639-3	pau
Ethnologue	pau
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Palauština (palausky: a tekoi er a Belau) je jazyk z rodiny austronéských jazyků, v rámci kterých se řadí do podskupiny malajsko-polynéské jazyky. Je to jeden ze dvou úředních jazyků na Palau (spolu s angličtinou). Palauština je tradičním jazykem Palauanů, původních obyvatel Palau mikronéského původu. Kromě Palau, kde palausky hovoří většina obyvatel, se s palauštinou v menší míře lze setkat také na Guamu, na Severních Marianách nebo i jinde ve světě. Počet mluvčích se odhaduje na 17 tisíc.

Pro zápis palauštiny se používá latinka, palauský pravopis vymysleli lingvisté z Havajské univerzity v 70. letech 20. století. Dříve se palauština zapisovala také japonským písmem katakana.

Palauština se řadí do podskupiny malajsko-polynéské jazyk v rámci austronéských jazyků, ale malajsko-polynéské jazyky se dále dělí na mnoho dalších podskupin, a do které z nich palauština patří není známo (je to neklasifikovaný jazyk v rámci svojí podskupiny), protože žádná z lingvistických teorií nebyla potvrzena.

Palauština je zajímavá svým systém číslovek. Kromě řadových číslovek má totiž ještě speciální číslovky určené jen pro počítání lidí, dále má speciální číslovky na počítání věcí a speciální systém číslovek je určen také pro trsy banánů, jednotky času, dlouhé předměty nebo lodě. V moderní palauštině se ale od používání mnohých z těchto speciálních druhů číslovek upouští.

Příklady

Číslovky

Palausky	Česky
ta	jeden
eru	dva
ede	tři
eua	čtyři
eim	pět
elolem	šest
euid	sedm
eai	osm
etiu	devět
teruich	deset

Základní fráze

Alli (ahoj)
Ungil tutau (dobrý den)
A ngklek a... (jmenuji se...)
Ke ua ngerang? (jak se máš?)
Chochoi, ng diak (ano, ne)
Adang, sulang (prosím, děkuji)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Palauan language na anglické Wikipedii.