Pandemie covidu-19 ve Spojeném království

Tento článek potřebuje aktualizaci, neboť obsahuje zastaralé informace.

Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vylepšíte, aby odrážel aktuální stav a nedávné události. Historické informace nemažte, raději je převeďte do minulého času a případně přesuňte do části článku věnované dějinám.

Pandemie covidu-19 ve Spojeném království
Typ	epidemie
Období	31. ledna 2020 – dosud
Virus	koronavirus SARS-CoV-2
Nemoc	covid-19
Geografie
Země původu	Čína Čína
Místo původu	Wu-chan
Následky
Očkovaní	1 146 227 101 (16. července 2021)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pandemie covidu-19 ve Spojeném království byla epidemie virového onemocnění covid-19 způsobené koronavirem SARS-CoV-2 na území Spojeného království, součást celosvětové pandemie covidu-19, která vypukla v roce 2019 v čínském městě Wu-chan, odkud se následně začala šířit do celého světa. Do Spojeného království se pandemie rozšířila dne 31. ledna 2020, kdy byl potvrzen první případ ve městě York.^[1]

Průběh

Zima 2019–2020

Září 2019–leden 2020: Podezřelé případy

V květnu 2020 oznámila BBC, britská televizní a rozhlasová stanice, oznámila, že členové sboru v Yorku měly příznaky poté, co se blízký jednoho z členů vrátil z Wu-chanu v polovině prosince 2019.^[2]

V listopadu 2020 bylo oznámeno, že 66letý muž a později i jeho dcera měli příznaky krátce po návratu z dovolené v Itálii v září 2019. Vědci dříve spekulovali o covidu-19 v Itálii již v září 2019.^[3]

Leden 2020: První případy

Dne 22. ledna, dva dny po prvním potvrzeném potvrzeném případu covidu-19 ve Spojených státech byla ve Spojeném království zvýšena úroveň rizika z „velmi nízké“ na „nízké“. Výsledkem bylo, že letiště Heathrow dostalo každý týden další klinickou podporu a přísnější dohled nad přímými lety z Wu-chanu.^[4] Současně bylo vynaloženo úsilí na vysledování 2 000 lidí, kteří přiletěli do Spojeného království z Wu-chanu za posledních 14 dní.^[5]

Dne 31. ledna byly v Yorku potvrzeny první případy v zemi. Ve stejný den byli britští občané evakuováni z Wu-chanu do karantény v nemocnici Arrowe Park Hospital.^[6]

Tisková konference velšské vlády

Únor 2020

Dne 6. února byl hlášen třetí potvrzený případ v Brightonu, jedná se o muže, který se 28. ledna vrátil ze Singapuru.^[7] Po potvrzení tohoto případu rozšířila Velká Británie počet zemí, odkud se do země nesmí létat. Mezi tyto země patří Čína, Hongkong, Japonsko, Jižní Korea, Macao, Malajsie, Singapur, Tchaj-wan a Thajsko.^[8]

Dne 23. února byly potvrzeny čtyři nové případy z výletní lodi Diamond Princess.^[9]

Dne 27. února byly potvrzeny první dva případy v Severním Irsku.

Dne 28. února byl ve Walesu potvrzen první případ. Cestující, který se nakazil na výletní lodi Diamond Princess, se stal prvním Britem, který na virus zemřel.^[10][11]

Jaro 2020: První vlna

Rozestupy při vstupu do obchodu na severu Londýna, 30. března 2020

Březen 2020: První omezení

Dne 5. března bylo v Readingu hlášeno první úmrtí na covid-19 ve Velké Británii.^[12]

Dne 16. března premiér Boris Johnson doporučil všem občanům Spojeného království, aby se lidé vyhýbali hospodám, klubům a divadlům a pokud možno pracovali z domova. Těhotné ženy, osoby starší 70 let a osoby se špatným zdravotním stavem byly vyzvány, aby se vyhýbali kontaktu s ostatními lidmi.^[13]

Dne 18. března velšská ministryně školství Kirsty Williamsová oznámila, že školy budou od pátku 20. března zavřeny. Poté následovalo podobné oznámení od skotské premiérky Nicoly Sturgeonové.^[14] Stejného dne Boris Johnson oznámil, že školy v Anglii budou od 20. března až do odvolání také uzavřeny.^[15]

Dne 20. března vláda oznámila uzavření veřejných podniků, jako jsou hospody, restaurace, divadla či kina.^[16]

Duben 2020: Uzavření pokračuje

Dne 2. dubna oznámil britský ministr zdravotnictví Matt Hancock plán s cílem do konce dubna provést 100 000 testů denně.^[17]

Dne 10. dubna překročil počet úmrtí v zemi 8 000.

Dne 16. dubna britský ministr zahraničí Dominic Raab uvedl, že uzavření bude pokračovat nejméně další tři týdny a jejich brzké uvolnění by riskovalo plýtvání všemi oběťmi a veškerým pokrokem, kterého bylo dosaženo. Stanovil pět podmínek pro případné zmírnění uzavření.^[18]

Dne 30. dubna Boris Johnson řekl, že země je za vrcholem epidemie.^[19]

Květen 2020: Začíná rozvolňování

Dne 5. května se počet obětí ve Spojeném království stal nejvyšším v Evropě a druhým nejvyšším na světě.^[20]

Dne 7. května byl s mírnými rozvolnění velšskou vládu prodloužen lockdown ve Walesu.^[21][22]

Dne 28. května oznámila skotská premiérka Sturgeonová zmírnění lockdownu ve Skotsku od následujícího dne. Od 29. května se lidé mohli setkat s lidmi z jiných domácností venku ve skupinách po více než osmi za dodržování dvoumetrových rozestupů.^[23]

Léto 2020: Omezení pokračují

Červen 2020

Dne 1. června se v Anglii s určitými opatřeními otevřely základní školy pro žáky 1. a 6. ročníků.

Dne 6. června se na Parliament Square v Londýně zúčastnily tisíce lidí protestů Black Lives Matter proti rasismu. Dne 7. června ministr zdravotnictví Hancock uvedl, že ačkoli podporuje myšlenku protestů, je velké riziko nárůstu počtu případů covidu-19 a šíření viru.^[24]

Dne 15. června bylo nařízeno všem lidem, aby ve veřejné dopravě měli zakrytá ústa a nos.

V červnu byly ve Spojeném království znovu otevřeny obchody, které neprodávají nezbytné zboží, jako např. potraviny či drogerie.^[25][26]

Červenec 2020

Dne 27. července byl ve Spojeném království nahlášen první potvrzený případ nákazy zvířat – a to u kočky. Zdravotníci uvedli, že kočka se pravděpodobně nakazila od svých majitelů.^[27]

Dne 31. července vláda oznámila, že další rozvolnění uzavření v Anglii se odkládá nejméně do 15. srpna kvůli vysokému nárůstu případů.^[28]

Srpen 2020

Dne 12. srpna byl snížen počet mrtvých v Anglii o více než 5 000.^[29] Dříve se totiž do čísel započítávali lidé, kteří zemřeli poté, co měli pozitivní test bez ohledu na příčinu.^[30]

Dne 14. srpna britská vláda oznámila, že s účinností od následujího dne musí každý, kdo se vrátí z Francie, Nizozemska a dalších zemí, musí podstoupit čtrnáctidenní karanténu, což zapříčinilo dopravní zácpy v Eurotunelu, ale i v přístavech.^[31]

Podzim 2020

Autobus v Maidstone s pokyny k nošení roušek

Září 2020

Dne 8. září zveřejnila vláda nová pravidla pro snížení šíření viru, která mají v Anglii vstoupit v platnost dne 14. září. Shromažďovat se může maximálně šest osob z jiných domácností (tzv. „Pravidlo šesti“), výjimky se ale týkají škol a prací.^[32] Později byla stejná opatření oznámena také ve Skotsku a Walesu, na rozdíl od Anglie byla ale udělena výjimka také pro malé děti.^[33]

Dne 18. září vláda zpřísnila opatření v některých částech Severovýchodní Anglie. Hospody zde musely být uzavřeny mezi 22:00 a 5:00 a lidé z jiných domácnosti se nesměli shromažďovat.^[34]

Dne 22. září britská vláda oznámila další zpřísnění opatření proti šíření nákazy. Na území celého Spojeného království nyní musí být hospody uzavřeny mezi 22:00 a 5:00^[35] a ve Skotsku se lidé z jiných domácností nemohou setkávat.^[36]

Říjen 2020

Dne 1. října byla zpřísněna opatření na severovýchodě Anglie. Byla zakázána všechna shromáždění ve vnitřních prostorách s osobami z jiných domácností.

Dne 12. října premiér Johnson představil nový třístupňový systém, aby se zpomalilo šíření viru.^[37]

Dne 14. října vláda Severního Irska oznámila zpřísnění opatření, kromě zákazu shromažďování osob z jiných domácností, na dobu nejméně čtyř týdnů musely zavřít hospody a restaurace a na minimálně dva týdny musely být zavřeny školy.^[38]

Dne 15. října vláda Spojeného království oznámila, že Londýn se přesune do druhého stupně v systému, který představila vláda, aby zpomalila šíření viru^[39] a Velký Manchester se přesune do třetího stupně.^[40]

Dne 31. října premiér vystoupil s projevem, v němž oznámil nová opatření, která mají platit ode dne 5. listopadu po dobu čtyř týdnů. Opustit své bydliště mohli lidé jen v nezbytných případech, jako je cesta do práce, k doktorovi či na nákup základního zboží. Všechny restaurace a hospody musely být zavřeny, školy však zůstaly otevřeny.^[41][42]

Listopad 2020

Dne 5. listopadu začala platit druhá uzávěra.^[43]

Ode dne 20. listopadu vláda zkrátila karanténu pro všechny přijíždějící na sedm dní.^[44]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku COVID-19 pandemic in the United Kingdom na anglické Wikipedii.

1. Koronavirus se šíří dál, první nakažené hlásí Británie, Rusko i Švédsko. iDNES.cz [online]. 2020-01-30 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. 
2. Coronavirus doctor's diary: The strange case of the choir that coughed in January. BBC News. 2020-05-10. Dostupné online [cit. 2020-12-27]. (anglicky) 
3. Metro [online]. 2020-11-17 [cit. 2020-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
4. Novel coronavirus and avian flu: advice for travel to China. GOV.UK [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (anglicky) 
5. DANGERFIELD, Ben. Briton struck with coronavirus in Wuhan recalls: 'I couldn't get enough air'. Reuters. 2020-03-11. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. (anglicky) 
6. Coronavirus: Britons evacuated from Wuhan arrive at quarantine facility. BBC News. 2020-01-31. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. (anglicky) 
7. BOSELEY, Sarah; CAMPBELL, Denis; MURPHY, Simon. First British national to contract coronavirus had been in Singapore. The Guardian. 2020-02-06. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
8. [Withdrawn] COVID-19: guidance for staff in the transport sector. GOV.UK [online]. [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. (anglicky) 
9. Coronavirus: Four new UK cases among ship evacuees. BBC News. 2020-02-23. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. (anglicky) 
10. ČTK. Kvůli koronaviru se v Praze sejdou premiéři zemí V4. Spojené státy hlásí první úmrtí. Hospodářské noviny (iHNed.cz) [online]. 2020-02-29 [cit. 2020-12-20]. Dostupné online. 
11. Coronavirus: First case in Wales confirmed. BBC News. 2020-02-28. Dostupné online [cit. 2020-12-20]. (anglicky) 
12. Největší skokový nárůst obětí v Británii, za poslední den vzrostl počet o více než čtyři sta. iROZHLAS [online]. Český rozhlas [cit. 2020-12-29]. Dostupné online. 
13. Coronavirus: PM says everyone should avoid office, pubs and travelling. BBC News. 2020-03-16. Dostupné online [cit. 2020-12-29]. (anglicky) 
14. Schools in Scotland and Wales set to shut this week over coronavirus. The Independent [online]. 2020-03-18 [cit. 2021-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
15. SPARROW, Andrew; CAMPBELL, Lucy; MOHDIN, Aamna. All schools to close from Friday; GCSE and A-level exams cancelled – UK Covid-19, as it happened. The Guardian. 2020-03-18. Dostupné online [cit. 2021-01-22]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
16. UK pubs and restaurants told to shut in virus fight. BBC News. 2020-03-20. Dostupné online [cit. 2021-01-22]. (anglicky) 
17. Coronavirus: Matt Hancock sets aim of 100,000 tests a day by end of April. BBC News. 2020-04-02. Dostupné online [cit. 2021-01-30]. (anglicky) 
18. Coronavirus: UK lockdown extended for 'at least' three weeks. BBC News. 2020-04-16. Dostupné online [cit. 2021-01-30]. (anglicky) 
19. Coronavirus: Boris Johnson says UK is past the peak of outbreak. BBC News. 2020-04-30. Dostupné online [cit. 2021-01-30]. (anglicky) 
20. Coronavirus news – live: Key government adviser resigns over lockdown breach as UK becomes Europe's virus epicentre. www.msn.com [online]. [cit. 2021-01-30]. Dostupné online. 
21. Wales extends coronavirus lockdown. GOV.WALES [online]. [cit. 2021-02-12]. Dostupné online. (anglicky) 
22. MORRIS, Steven; BROOKS, Libby. Wales to remain in lockdown for at least three more weeks. The Guardian. 2020-05-08. Dostupné online [cit. 2021-02-12]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
23. Coronavirus: Scottish lockdown easing to begin on Friday. BBC News. 2020-05-28. Dostupné online [cit. 2021-02-12]. (anglicky) 
24. EDITOR, Rowena Mason Deputy political. Black Lives Matter protests risk spreading Covid-19, says Hancock. The Guardian. 2020-06-07. Dostupné online [cit. 2021-02-12]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
25. Coronavirus updates as they happened: Thousands flock to reopened shops in England. BBC News [online]. [cit. 2021-02-15]. Dostupné online. (anglicky) 
26. Coronavirus: Shops reopen in Wales with social distancing. BBC News. 2020-06-22. Dostupné online [cit. 2021-02-15]. (anglicky) 
27. COVID-19 confirmed in pet cat in the UK. GOV.UK [online]. [cit. 2021-02-15]. Dostupné online. (anglicky) 
28. LIVERPOOL, Michael Le Page, Clare Wilson, Jessica Hamzelou, Sam Wong, Graham Lawton, Adam Vaughan, Conrad Quilty-Harper and Layal. Covid-19 news: Seven coronavirus variants identified in the US. New Scientist [online]. [cit. 2021-02-15]. Dostupné online. (anglicky) 
29. Coronavirus: England death count review reduces UK toll by 5,000. BBC News. 2020-08-12. Dostupné online [cit. 2021-02-26]. (anglicky) 
30. SMOUT, Alistair. UK's COVID-19 death toll lowered to 41,000 after methodology change. Reuters. 2020-08-12. Dostupné online [cit. 2021-02-26]. (anglicky) 
31. Coronavirus: Thousands return to UK to beat France quarantine. BBC News. 2020-08-15. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
32. Covid: What is the rule of six and what are the social distancing rules?. BBC News. 2021-04-01. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
33. Coronavirus: Children will stay part of rule of six, says Gove. BBC News. 2020-09-12. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
34. Covid: New restrictions in North West, Midlands and West Yorkshire. BBC News. 2020-09-18. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
35. Covid: Pubs and restaurants in England to have 10pm closing times. BBC News. 2020-09-22. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
36. Covid: Ban on meeting in houses extended across Scotland. BBC News. 2020-09-22. Dostupné online [cit. 2021-04-03]. (anglicky) 
37. Velká Británie zavře v nejhůře zasažených oblastech bary a tělocvičny. ČT24 [online]. [cit. 2021-04-06]. Dostupné online. 
38. Schools to close and tight new hospitality rules in Northern Ireland. BBC News. 2020-10-14. Dostupné online [cit. 2021-04-06]. (anglicky) 
39. London's tier 2 lockdown rules - and the restrictions that could come with tier 3. The Telegraph. 2020-10-31. Dostupné online [cit. 2021-04-06]. (anglicky) 
40. Covid: Greater Manchester restrictions delay 'puts lives at risk'. BBC News. 2020-10-19. Dostupné online [cit. 2021-04-06]. (anglicky) 
41. Covid-19: PM announces four-week England lockdown. BBC News. 2020-10-31. Dostupné online [cit. 2021-04-15]. (anglicky) 
42. Rakousko zavádí noční zákaz vycházení, v Anglii budou fungovat jen nezbytné služby. ČT24 [online]. [cit. 2021-04-15]. Dostupné online. 
43. Letecké snímky ztichlé metropole. V Anglii začala platit celostátní uzávěra. Seznam Zprávy [online]. Seznam.cz [cit. 2021-04-26]. Dostupné online. 
44. U.K. Travel Restrictions: New 7-Day ‘Test And Release’ Approach And Heathrow Rapid Covid-19 Testing. Forbes [online]. [cit. 2021-04-26]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy