Pchjon Hjejong

Pchjon Hjejong
Narození1972 (51–52 let)
Soul
Povoláníspisovatelka
Alma materSeoul Institute of the Arts
Hanjang dähakkjo
Témataodcizení, modernita, apokalyptičnost, groteskno
Významná dílaJáma
OceněníHankook Ilbo Literary Award (2007)
Literární cena I Sanga
Shirley Jackson Award for Novel
Dong-in Literary Award
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Pchjon Hjejong je korejské jméno, v němž Pchjon je příjmení.

Pchjon Hjejong (hangul 편혜영, anglickou transkripcí Pyun Hye-young; * 1972 Soul) je jihokorejská spisovatelka překládaná do řady jazyků.[1]

Vystudovala tvůrčí psaní (bakalářka, Soulská akademie múzických umění) a korejskou literaturu (magistra, Hanjangská univerzita). Pracovala v kanceláři a kancelářské prostředí se často odráží v jejím díle.

Debutovala roku 2000. Začínala a známou se stala povídkami, od roku 2010 vydává i romány. Její díla se zaměřují na odcizení v moderním životě, apokalyptické rysy současného světa a jsou naplněna groteskními obrazy. K jejím oblíbeným autorům patří Franz Kafka, Stephen King a Philip Roth.[2]

Krátkému románu Jáma (2016, anglicky 2017, česky 2024) byla v červenci 2018 udělena americká Cena Shirley Jacksonové pro horor a temnou fantastiku (v románové kategorii). Hrdina paralyzovaný po autonehodě je vydán na milost své tchyni v rodinném domě s velkou zahradou. Titul byl srovnáván s Kingovou Misery a Vegetariánkou od Han Kang. Na jaře 2024 bylo oznámeno zfilmování, které v americko-korejské koprodukci natočí režisér Kim Či-un.[3]

Dílo

[editovat | editovat zdroj]

Sbírky povídek

[editovat | editovat zdroj]
  • Aoi gaden (아오이가든, Zahrada Aoi, 2005)
  • 사육장 쪽으로 (Ke psinci, 2007)
  • Čonjogui kue (저녁의 구애, Čonjŏgŭi kuä, Večerní námluvy, 2011; anglicky Evening Proposal, přeložili Park Youngsuk a Gloria Cosgrove Smith, 2016, ISBN 978-1628971545)
  • 밤이 지나간다 (Noc ubíhá, 2013)
  • 소년이로 (Chlapectví, 2019)

Romány

[editovat | editovat zdroj]
  • Čewa ppalgang (재와 빨강, Čäwa ppalgang, Popel a červená, 2010; anglicky City of Ash and Red, přeložila Sora Kim-Russell, 2018, ISBN 9781628727814)
  • 서쪽 숲에 갔다 (Šel jsem do západního lesa, 2012)
  • 선의 법칙 (Zákon přímek, 2015; anglicky The Law of Lines, přeložila Sora Kim-Russell, 2020, ISBN 9781948924962)
  • Jáma (홀, Hol, 2016; přeložila Miriam Löwensteinová, Nová vlna 2024, ISBN 978-80-88343-74-5; anglicky The Hole, přeložila Sora Kim-Russell, 2017, ISBN 9781628727807)
  • 죽은 자로 하여금 (Mrtví, 2018)

Ocenění (výběr)

[editovat | editovat zdroj]
  • 2000: úspěch v povídkové soutěži pro debutanty deníku Soul šinmun
  • 2007: Literární cena deníku Hanguk ilbo pro nejlepší knihu roku, za sbírku Ke psinci
  • 2012: Dong-inova literární cena (동인문학상) pro nejlepší povídku předchozího roku, za Čonjogui kue
  • 2014: Literární cena I Sanga (이상문학상) za povídku „Monsun“ (몬순)[4]
  • 2015: cena nakladatelství a měsíčníku Současná literatura (Hjondä munhak) v kategorii povídka, za Chlapectví
  • 2017: kniha roku 2016 podle ankety polského webu Granice.pl za Popiół i czerwień (Čewa ppalgang)
  • 2018: Cena Shirley Jacksonové za rok 2017 v kategorii román, za Jámu[5]

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ City of Ash and Red [online]. en: Digital Library of Korean Literature [cit. 2024-07-10]. Dostupné online. 
  2. ↑ Pyun Hye-young. Kwiaty Orientu [online]. [cit. 2024-07-10]. Dostupné online. (polsky) 
  3. ↑ WISEMAN, Andreas. Esmail Corp, K Period Media & Korean Filmmaker Kim Jee-Woon Team For Adaptation Of Thriller Novel ‘The Hole’. Deadline [online]. 2024-04-26 [cit. 2024-07-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ MONTGOMERY, Charles. Pyun Hye-young wins Yi-Sang Literary Prize. www.ktlit.com [online]. Korean Literature in translation, 2014-01-14 [cit. 2024-07-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ 2017 Shirley Jackson Award Winners. www.shirleyjacksonawards.org [online]. The Shirley Jackson Awards, červenec 2018 [cit. 2024-07-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-25. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]