Running Up That Hill

Running Up That Hill
Singl od Kate Bush
Z albaHounds of Love
Vydáno5. srpna 1985
Žánrsynthpop, art pop, nová vlna, art rock
Délka4:58
VydavatelstvíEMI Records
ProducentKate Bush
AutorKate Bush
Singly Kate Bush chronologicky
„Night of the Swallow“
(1983)		 „Running Up That Hill“
(1985)		 „Cloudbusting“
(1985)

Running Up That Hill, někdy také nazýváno Running Up That Hill (A Deal with God), je píseň anglické zpěvačky Kate Bush. Píseň byla ve Spojeném království vydána dne 5. srpna 1985 vydavatelstvím EMI Records jako titulní píseň alba Hounds of Love. Text představuje scénář, ve kterém muž a žena uzavřou „dohodu s Bohem“, aby si vyměnili místa.

Po svém původním vydání se píseň „Running Up That Hill“ umístila na třetím místě v hitparádě UK Singles Chart a na 30. místě v Billboard Hot 100 ve Spojených státech a stala se tak první písní od Bush, která se umístila v žebříčku top 40 hitů v USA.

V roce 2012 měl premiéru remix písně s nově nahranými vokály během závěrečného ceremoniálu Letních olympijských her 2012 v Londýně a na jeden týden se dostal do britské top 10 na šesté místo.

V roce 2022 zaznamenala píseň „Running Up That Hill“ opětovnou pozornost, když byla uvedena ve čtvrté řadě amerického televizního seriálu seriálu Stranger Things na Netflixu. Její výskyt v seriálu vedl k tomu, že se píseň znovu objevila v žebříčcích po celém světě,[1][2] přičemž v osmi zemích, včetně Austrálie[3] a Irska,[4] se umístila na prvním místě žebříčku. Píseň také dosáhla nového vrcholu číslo tři na žebříčku Billboard Hot 100.[5]

Psaní a nahrávání

[editovat | editovat zdroj]

Píseň „Running Up That Hill“ byla první písní, kterou Bush složila pro své páté album Hounds of Love (1985).[6] Napsala ji za jediný večer ve svém domově a první verzi nahrála s písničkářem Del Palmerem pomocí syntezátoru Fairlight CMI a bicího automatu LinnDrum.[6] Bush řekla, že se text zabývá neschopností mužů a žen vzájemně si porozumět.[7][8] Píseň byla původně nazvána „A Deal with God“, ale zástupci EMI Records se obávali, že by to singl učinilo nepopulární ve více nábožensky založených zemích.[7]

Dopad

[editovat | editovat zdroj]

V roce 1985 byla píseň zařazena na 3. místo na seznamu „skladeb roku“ časopisu NME.[9] Píseň byla nominován na britskou píseň roku na BRIT Awards 1986. V roce 2021 časopis Rolling Stone singl umístil na 60. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech dob.[10] Píseň byla nominována v kategorii nejoblíbenější rocková píseň na American Music Awards 2022.

Stranger Things a opětovný úspěch (2022)

[editovat | editovat zdroj]

Píseň získala obnovenou pozornost v květnu 2022 poté, co byl uveden ve čtvrté řadě amerického sci-fi hororového mysteriózního televizního seriálu seriálu Stranger Things na Netflixu, kde se stala důležitým prvkem v zápletce, klíčovou součástí čtvrté epizody a opakující se součástí soundtracku.[11] Ohledně udílení licencí ke svým písním je Bush opatrná, ale souhlasila, protože byla fanynkou tohoto pořadu.[12] Po premiéře seriálu Spotify odhalilo, že streamování písně se ve Spojených státech zvýšilo o 9 900 %.[13]

Na hitparádě UK Singles Chart ze dne 3. června se singl znovu dostal do top 10 na osmé místo,[14][15] přičemž následující týden se dostal na druhé místo. „Running Up That Hill“ dosáhla prvního místa hitparády UK Singles Chart ze dne 17. června a stala se prvním singlem Bush od písně „Wuthering Heights“ v roce 1978, která se dostala na první místo.[16] Píseň se také umístila na prvním místě v Austrálii,[17] Belgii,[18] Irsku,[19] Litvě,[20] Lucembursku,[21] na Novém Zélandu,[22] ve Švédsku[23] a ve Švýcarsku.

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Running Up That Hill na anglické Wikipedii.

  1. ↑ The ‘Stranger Things’ Season 4 Soundtrack Is the Ultimate Love Letter to the 1980s. Cosmopolitan [online]. 2022-07-06 [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ ‘Stranger Things’ Pushes Kate Bush’s 1985 Single ‘Running Up That Hill’ To No. 1 On iTunes. Deadline [online]. [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. 
  3. ↑ Beyonce Holds Off Eminem on Australia’s Albums Chart. Billboard [online]. [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. 
  4. ↑ Central Cee makes Top 5 debut with Doja on Irish Singles Chart while Kate Bush holds strong at Number 1. Official Charts [online]. [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ Lizzo’s ‘About Damn Time’ Hits No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard [online]. [cit. 2022-10-08]. Dostupné online. 
  6. ↑ a b “This girl is very, very tough…” The untold story of Kate Bush’s Hounds Of Love. Uncut [online]. [cit. 2022-10-11]. Dostupné online. 
  7. ↑ a b Cloudbusting / Music / Running Up That Hill. gaffa.org [online]. [cit. 2022-10-11]. Dostupné online. 
  8. ↑ The story behind Kate Bush song 'Running Up That Hill'. faroutmagazine.co.uk [online]. 2022-06-22 [cit. 2022-10-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ NME’s best albums and tracks of 1985. NME [online]. [cit. 2022-10-11]. Dostupné online. 
  10. ↑ Grandmaster Flash and the Furious Five, 'The Message'. Rolling Stone [online]. [cit. 2022-10-12]. Dostupné online. 
  11. ↑ The strangest thing? Why Kate Bush is back at the top of the charts. The Guardian [online]. 2022-05-31 [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ How ‘Stranger Things’ Landed Kate Bush’s ‘Running Up That Hill’. Variety [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. 
  13. ↑ Get Ready For ‘Stranger Things 4’ Volume 2 With Our Upside Down Playlist Made Just For You. Spotify [online]. 2022-06-29 [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. Official Charts. [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ Week Ending June 9th 2022. chart-watch.uk [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-06-21. (anglicky) 
  16. ↑ Kate Bush becomes 3 x Official Chart Record Breaker as Running Up That Hill lands at Number 1. Official Charts [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Belgium Songs. Billboard [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. 
  19. ↑ Official Irish Singles Chart Top 50 | Official Charts Company. Irish Recorded Music Association [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ 2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100). Agata [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (litevsky) 
  21. ↑ Luxembourg Songs: Week of June 18, 2022. Billboard [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. 
  22. ↑ The Official New Zealand Music Chart. Recorded Music NZ [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Veckolista Singlar, vecka 23. Sverigetopplistan [online]. [cit. 2022-10-09]. Dostupné online. (švédsky)