Varoša

Varoša anglicky Varosha řecky Βαρώσια turecky Maraş
Poloha
Souřadnice	35°6′39″ s. š., 33°57′13″ v. d.
Nadmořská výška	1 m n. m.
Stát (de iure)	Kypr Kypr
Stát (de facto)	Severní Kypr Severní Kypr
Varoša
Rozloha a obyvatelstvo
Počet obyvatel	226 (2011)
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Varoša za vojenským plotem

Opuštěné hotely

Pohled na Varošu z Paralimni (2017)

Varoša (řecky Βαρώσια, turecky Maraş nebo Kapalı Maraş) je jižní čtvrť Famagusty, de iure území Kypru, aktuálně pod kontrolou Severního Kypru. Varoša měla podle sčítání lidu z roku 2011 226 obyvatel. Oblast má rozlohu 6,19 km².^[1]

Etymologie

Jméno Varoša pochází z tureckého slova varoş (předměstí). Na místě, kde se Varoša nachází, byla pole, na kterých se pásla zvířata.^[2]

Historie

Na počátku 70. let byla Famagusta hlavní turistickou destinací na Kypru. Počet turistů neustále narůstal, a proto bylo postaveno mnoho nových výškových budov a hotelů. Během své největší slávy byla Varoša nejen oblíbenou turistickou destinací na Kypru, ale v letech 1970 až 1974 také jednou z nejoblíbenějších turistických destinací na světě. Lokalitu si oblíbila i řada celebrit, například Elizabeth Taylorová, Richard Burton, Raquel Welchová a Brigitte Bardotová.^[3][4]

Před rokem 1974 byla Varoša moderní turistickou destinací. Řeckokyperští obyvatelé ale byli nuceni uprchnout během turecké invaze na Kypr v roce 1974, kdy se město Famagusta dostalo pod tureckou kontrolu, a Varoša od té doby zůstala opuštěná. V roce 1984 byla vydána rezoluce Organizace spojených národů, ve které bylo požadováno předání města pod kontrolu OSN a umožnění návratu původních obyvatel do svých domovů.^[5][6]

Část čtvrti byla pro civilisty zpřístupněna až v roce 2017.^[7]

Turecká vláda na Kypru

V srpnu 1974 turecká armáda vstoupila do Varošy, kterou obsadila a celou oplotila. Jen několik hodin předtím všichni řečtí Kypřané Varošu opustili. S evakuací pomáhala nedaleká britská vojenská základna. Obyvatelé předpokládali, že se domů brzy vrátí, až se situace uklidní, proto nechali doma většinu svých věcí.^[8]

Charakteristika

Jednou z hlavních ulic byla John F. Kennedy Avenue, která vedla nedaleko od přístavu Famagusta souběžně s pláží Glossa. Podél JFK Avenue byla celá řada známých výškových hotelů včetně King George Hotel, The Asterias Hotel, The Grecian Hotel, The Florida Hotel a The Argo Hotel, který byl oblíbeným hotelem herečky Elizabeth Taylorové. Argo Hotel se nachází nedaleko konce JFK Avenue, s výhledem na Protaras a Fig Tree Bay. Další významnou ulicí je Leonidas, která vycházela z JFK Avenue a mířila na západ směrem k Vienna Corner. Leonidas byla hlavní nákupní a zábavní ulicí ve Varoše, kde se kromě mnoha barů, restaurací a nočních klubů nacházel také autosalon Toyota.

Soudní případy

Podle kyperských Řeků je podél pláže Varošy, od hotelu Contandia k hotelu Golden Sands, celkem 425 pozemků. Celkem je na ploše Varošy 6 082 parcel.^[9]

Existuje 281 případů kyperských Řeků, kteří požádali Komisi pro nemovitý majetek (Immovable Property Commission, IPC) Severního Kypru o kompenzaci.^[9]

Znovuotevření pro civilní obyvatelstvo

Varoša pod správou turecké armády.

Ve čtvrti žilo dle sčítání lidu v roce 2011 226 lidí.

V roce 2017 byla jedna z pláží zpřístupněna pouze pro Turky (kromě tureckých Kypřanů také pro turecké státní příslušníky).^[7]

V roce 2019 vláda Severního Kypru oznámila, že otevře Varošu i pro turisty. 14. listopadu 2019 předseda vlády Severního Kypru prohlásil, že ke zpřístupnění má dojít do konce roku 2020.^[10]

25. července 2019 byla zahájena analýza všech budov a další infrastruktury ve Varoše.^[11]

9. prosince 2019 generální ředitel správy náboženské nadace EVKAF na Kypru, prohlásil celou čtvrť za vlastnictví EVKAF. Uvedl, že EVKAF může podepsat nájemní smlouvy s kyperskými Řeky, pokud přijmou, že celá oplocená čtvrť patří Evkaf.^[12]

Do roku 2020 vláda Severního Kypru dokončila inventarizaci. 15. února 2020 došlo k setkání v hotelu Sandy Beach, kterého se zúčastnili turečtí představitelé (viceprezident Fuat Oktay a ministr spravedlnosti Abdulhamit Gül), turecko-kyperští politici, zástupci EVKAF a turečtí a turecko-kyperští právníci.

22. února 2020 Kypr prohlásil, že bude vetovat fondy Evropské unie, které by mířily k tureckým Kypřanům za účelem osídlení Varošy.^[13]

6. října 2020 Ersin Tatar, předseda vlády Severního Kypru, oznámil, že se 8. října 2020 oblast u pláže otevře veřejnosti. Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan uvedl, že Turecko rozhodnutí plně podporuje.^[14] K tomuto kroku došlo před prezidentskými volbami na Sverním Kypru, ve kterých byl Tatar jedním z kandidátů. Šéf diplomacie EU plán odsoudil a označil ho za vážné porušení dohody OSN. Kromě toho požádal Turecko, aby tuto činnost zastavilo. Generální tajemník OSN vyjádřil znepokojení nad rozhodnutím Turecka.^[15]

8. října 2020 došlo k otevření části Varoši od důstojnického klubu k hotelu Golden Sands.^[16]

V listopadu 2020 navštívili Varošu turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan a turecký velvyslanec v Nikósii.^[17] Kromě toho byla hlavní třída přejmenována po Semihovi Sancarovi, který byl náčelníkem generálního štábu Turecka v letech 1973–1978, tedy v době, kdy došlo k turecké invaze na Kypr.^[17]

Evropský parlament 27. listopadu požádal Turecko, aby změnilo své rozhodnutí znovu otevřít část Varoši a obnovilo jednání s cílem vyřešit problémy na Kypru, a vyzval Evropskou unii, aby zavedla sankce vůči Turecku, pokud se věci nezmění. Turecko rezoluci odmítlo a dodalo, že Turecko bude nadále chránit jak svá vlastní práva, tak práva tureckých Kypřanů. Rezoluci odsoudilo i předsednictví Severokyperské turecké republiky.^[18]

20. července 2021 prezident Severního Kypru oznámil zahájení 2. fáze zpřístupňování Varoši.^[8] Vyzval kyperské Řeky, aby se obrátili na Komisi pro nemovitý majetek Turecké republiky Severní Kypr a požádali o vrácení svého majetku, pokud mají nějaká taková práva.^[19]

Mešita Bilal Aga, postavená v roce 1821, byla znovu otevřena 23. července 2021.^[20]

V reakci na rozhodnutí vlády Severního Kypru Rada bezpečnosti OSN vydala 23. července prohlášení, kde uvedla, že osidlování Varoši jinými lidmi než jeho obyvateli je nepřípustné.^[21] Téhož dne Turecko toto prohlášení odmítlo a uvedlo, že bylo založeno na propagandě řeckých Kypřanů a nezakládalo se na podložených skutečnostech.^[22] 24. července 2021 předsednictvo Severního Kypru odsoudilo prohlášení Rady bezpečnosti OSN.^[23]

Do 1. ledna 2022 navštívilo Varošu od zpřístupnění dne 6. října 2020 téměř 400 000 lidí.^[24]

19. května 2022 Severní Kypr otevřel 600 metrů dlouhý a 400 metrů široký úsek pláže Golden Sands (od hotelu King George po Oceania Building) pro komerční využití. Byla zde instalována lehátka a slunečníky.^[25]

V říjnu 2022 turečtí Kypřané oznámili, že ve čtvrti plánují otevřít veřejné instituce.^[5]

V dubnu 2023 koupil turecký Kypřan od řeckých Kypřanů Cleo Hotel, 7patrový Golden Seaside Hotel a 3hvězdičkový Egean Hotel, které plánuje otevřít v roce 2025.^[26]

10. srpna 2023 vláda Severního Kypru rozhodla ve Varoše vybudovat přístav a turistická zařízení.^[27]

Kulturní odkaz

Varošu analyzoval ve své knize The World Without Us Alan Weisman jako příklad síly přírody.

Řecký Kypřan Michalis Kakojannis popsal město a vyzpovídal jeho vyhnané občany ve filmu Attilas '74, který vznikl v roce 1975.

V roce 2021 věnovala čtvrti jednu píseň běloruská skupina Main-De-Gloire.

Galerie

• 
  Nově vyasfaltovaná ulice Democracy Street a opuštěné budovy po znovuotevření v roce 2020 (vpravo škola umění)
• 
  Opuštěný dům
• 
  Jeden z mnoha zchátralých hotelů
• 
  Plot oddělující Varošu od volně přístupné Famagusta Bay
• 
  Varoša v roce 2009
• 
  Opuštěné hotely
• 
  Varoša
• 
  Cedule k Varoši
• 
  Zakázaný vojenský prostor
• 
  Starý kostel
• 
  Oddělení čtvrti
• 
  Fotografování zakázáno
• 
  Zaminovaná oblast
• 
  Prázdné hotely
• 
  Prázdné obchody
• 
  Prázdné domy
• 
  Opuštěné hotely na pláži (2016)
• 
  Opuštěné hotely (2013)
• 
  Večerní plážová párty (2016)
• 
  Opuštěná budova
• 
  Opuštěné hotely na pláži (2016)
• 
  Opuštěný hotel
• 
  Opuštěný hotel

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Varosha, Famagusta na anglické Wikipedii.

1. ZELVI, İsmail. Maraş vakıf toprağıdır [online]. haber7.com, 2020-10-08 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
2. marasin vakif mali oldugu gayri ciddi [online]. yeniduzen.com, 2019 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
3. TANNO, Sophie; PLUMMER, Kate. The forbidden pleasure city: Inside the abandoned town Varosha that was destroyed by war but may become a tourist hotspot once again under new post coronavirus plans [online]. dailymail.co.uk, 2020-07-30 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
4. Mrtvá Varoša, čtvrť duchů na Kypru, láká na rozpadlé obchody a hotely. Seznam Zprávy [online]. Seznam.cz, 2024-04-01 [cit. 2024-08-23]. Dostupné online. 
5. FIRAT, Hande. Public buildings to be opened in Varosha: Tatar [online]. hurriyetdailynews.com, 2022-10-05 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
6. HOOPER, Richard; VENEMA, Vibeke. Varosha: The abandoned tourist resort [online]. BBC, 2014-01-14 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
7. Turkish Army opens fenced-off Famagusta beach exclusively to Turkish nationals & Turkish-Cypriots! [online]. cyprustourism.news, 2017-08-30 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-10-20. (anglicky) 
8. PERLÍNOVÁ, Dominika. Letovisko kdysi oplývalo luxusem a lákalo celebrity. Erdogan chce osídlit město duchů. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2021-07-29 [cit. 2024-08-23]. Dostupné online. 
9. HAZOU, Elias. ‘Robust defence needed to block Turkey’s unilateral plans for Varosha’ [online]. cyprus-mail.com, 2020-02-19 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-09-21. (anglicky) 
10. ANDREOU, Evie. Tatar says aim is to open Varosha by end of 2020 [online]. cyprus-mail.com, 2019-11-14 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-06-09. (anglicky) 
11. Kapalı Maraş’ta 45 yıl sonra envanter çalışmaları başladı [online]. hurriyet.com.tr, 2019-07-25 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
12. Former Varosha Occupants Can Pay Rent: Benter [online]. lgcnews.com, 2019 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-12-05. (anglicky) 
13. PSYLLIDES, George. Cyprus to veto EU funds to Turkish Cypriots if Varosha opens, Anastasiades says [online]. cyprus-mail.com, 2020-02-22 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-08-17. (anglicky) 
14. Ghost town Varosha’s beach to reopen to public on Oct 8 [online]. hurriyetdailynews.com, 2020-10-06 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
15. Coalition party withdraws Turkish Cypriot government over decision for opening of Varosha [online]. hurriyetdailynews.com, 2020-10-07 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
16. Maraş'ın bir bölümü ziyaretlere açıldı! [online]. kibrispostasi.com, 2020-10-08 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
17. Cypriots cycle through fenced town for first time after 46 years [online]. hurriyetdailynews.com, 2020-11-25 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
18. Turkey rejects European Parliament resolution on Cyprus [online]. hurriyetdailynews.com, 2020-11-27 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
19. KENDIR, Öykü. Kapalı Maraş’ın açılımında ikinci aşamaya geçiliyor! [online]. kibrispostasi.com, 2021-07-20 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
20. Kapalı Maraş'ta 47 yıl sonra ibadete açılan Bilal Ağa Mescidi'nde ilk Cuma Namazı kılındı [online]. kibrispostasi.com, 2021-07-23 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
21. Security Council calls for ‘immediate reversal’ of Turkish and Turkish Cypriot decision on Varosha [online]. news.un.org, 2021-07-23 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
22. ARSLAN, Muhammet Ikbal. TRNC rejects recent UN Security Council statement on Maras [online]. aa.com.tr, 2021-07-24 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
23. Cumhurbaşkanlığı: "Maraş’ın BM yönetimine devri artık anlamsız" [online]. kibrispostasi.com, 2021-07-24 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
24. Cumhurbaşkanı Tatar: Ercan’a karşı Maraş önerisini kabul etmemiz mümkün değil [online]. kibrispostasi.com, 2022-01-27 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
25. Turks to open another part of Varosha coast [online]. theworldnews.net, 2022-05-19 [cit. 2024-08-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-05-30. (anglicky) 
26. Oğuzhan Hasipoğlu: Kapalı Maraş’taki otellerin satılmasından Güney Kıbrıs panik olacak [online]. kibrispostasi.com, 2023-05-02 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 
27. Kapalı Maraş'taki Kıbrıs Cumhuriyeti’ne ait arazi, Maliye Bakanlığı’nın yönetimine verildi [online]. kibrispostasi.com, 2023-08-10 [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (turecky) 

Externí odkazy

• Hopes for reunification NYTimes, 2015
• Nearly 50 Years On, a Forbidden Seaside Ghost Town is about to Re-Open