Vypráskaný práskač

Vypráskaný práskač
349. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevThe Seven-Beer Snitch
Číslořada 16
díl 14
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra3. dubna 2005
Česká TVČeská televize
Česká premiéra30. září 2007
Tvorba
ScénářBill Odenkirk
RežieMatthew Nastuk
Prod. kódGABF08
Obsah
Gaučový gagSimpsonovi se posadí na gauč. Na gauči se objeví opékací rožeň a podlaha pod ním se odsune a odhalí ohnivou jámu. Simpsonovi se pak otáčejí nad žárem a Marginy vlasy jsou brzy v plamenech.
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Mobilní Homer
Následující →
Futu-drama
Seznam dílů 16. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vypráskaný práskač (v anglickém originále The Seven-Beer Snitch) je 14. díl 16. řady (celkem 349.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Bill Odenkirk a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 3. dubna 2005 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 30. září 2007 na České televizi.

Simpsonovi jedou do Shelbyvillu na muzikál, který vykresluje obyvatele Springfieldu jako burany a pitomce. Naštvaná Marge se vydá do Springfieldského poradního sboru pro kulturu, aby vymyslela plán, jak udělat Springfield kultivovanějším, a dostane nápad najmout architekta Franka Gehryho, aby postavil koncertní sál. Otevírací večer se ukáže jako propadák a nevyužívaná koncertní síň chátrá.

Pan Burns halu koupí a přemění ji na státní vězení. Homer se uchází o místo dozorce, ale je odmítnut poté, co Otto vymění svůj vzorek moči nabitý drogami za Homerův. Pan Burns donutí náčelníka Wigguma k obnovení starých a zapomenutých zákonů za účelem naplnit věznici trestanci a vydělat více peněz. Homer je odsouzen poté, co je přistižen, jak pětkrát nakopne plechovku na ulici.

Bart a Líza si všimnou, že Sněhulka II. přibírá na váze. Líza ji sleduje a zjistí, že navštěvuje jinou rodinu a jí jídlo od ní, přičemž tato rodina věří, že je jejich. K Lízině zděšení dává Sněhulka II. přednost své druhé rodině před Simpsonovými. Bart se za rodinou vydá, aby situaci uvedl na pravou míru, ale místo toho ho rodina nasytí jídlem a naučí ho stejný trik, jaký naučili Sněhulku II.

Homer je poslán pracovat do vězeňské kuchyně a stane se vězeňským práskačem poté, co nevědomky upozorní stráže na Hadákův pokus o útěk. Za to je odměněn jídlem, zvláštním zacházením a novou plazmovou televizí. Ostatní vězni se dozvědí, že je práskač, jakmile to Marge vykřikne v návštěvní místnosti. Poté, co pomocí falešného tvrzení o útěku z vězení vylákají všechny stráže, vězni Homera napadnou. Pomocí klíče od koncertního sálu, který dostala jako vedoucí Springfieldské rady pro kulturní aktivity, najde Marge Homera v kuchyni s ostatními vězni v patách. Uchýlí se do plynové komory, kde Marge vynadá Homerovi, že je udavač. Dozorci přicházejí se slzným plynem a výstrojí pro výtržníky. Když jsou propuštěni, Homer vypráví guvernérce Mary Baileyové o žalostných podmínkách ve věznici a o jídle. Baileyová vězňům řekne, že vzhledem k tomu, že ve věznicích, odkud byli převezeni, už není místo, budou posazeni na bárku s odpadky.

Homer je propuštěn, což Marge potěší, a poté, co usne, se vydá k Vočkovi. Narazí na Sněhulku II., jež má nadváhu a také se blíží k baru. Slíbí jí, že ji nepráskne, pokud ona nepráskne jeho.

Homer vběhne do koncertní síně a v reakci na sen, který se mu zdál po sledování filmu The Towering Inferno, prohlásí, že budova je smrtící pastí.

Frank Gehry hostoval v epizodě jako on sám, a stal se tak prvním architektem, jenž se v seriálu Simpsonovi objevil.[1] Matt Chaban z deníku The New York Observer uvedl: „Kvůli svému úspěšnému stylu je Frank Gehry někdy kritizován za to, že je hacker, jehož všechny budovy vypadají stejně – i když v padesáté iteraci vypadají tyto vlnící se kovové pásy stále úžasně, svěže a jinak. Tato citlivost byla, stejně jako mnoho dalších věcí, zvěčněna v seriálu Simpsonovi.“.[1] Díl si z Gehryho architektonického stylu dělá legraci v nadhozeném gagu, v němž se Gehry inspiruje pro návrh koncertní haly poté, co zmačká Margin dopis a hodí ho na zem. Zmačkaný dopis se stane předlohou pro stavbu.[1] V důsledku této scény se podle Gehryho mnoho lidí domnívá, že takto skutečně získal inspiraci pro své skutečné stavby, zejména koncertní síň Walta Disneyho, ačkoli tomu tak není.[1] V září 2011 řekl v pořadu pro veřejnoprávní média Fareed Zakaria GPS na stanici CNN, že gag byl jen „zábavná věc. Ale pronásledovalo mě to. Lidé, kteří viděli Simpsonovy, tomu věří.“[2] Také poznamenal, že „klienti za mnou přijdou a řeknou: ‚Zmačkejte kus papíru, dáme vám 100 dolarů a pak to postavíme.‘.“.[2]

V roce 2007 zařadil Simon Crerar z deníku The Times Gehryho vystoupení mezi 33 nejvtipnějších cameí v historii pořadu.[3]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Seven-Beer Snitch na anglické Wikipedii.

  1. a b c d Frank Gehry Really, Really Regrets His Guest Appearance on The Simpsons [online]. 2011-09-05 [cit. 2021-09-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b CNN.com - Transcripts. edition.cnn.com [online]. [cit. 2021-09-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-10-11. 
  3. The 33 funniest Simpsons cameos ever - Times Online. web.archive.org [online]. 2011-05-17 [cit. 2021-09-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-05-17. 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]