Včera

Relativní názvy dní
předevčírem včera dnes zítra pozítří

Včerejšek (ve větách obvykle jako příslovce včera) je označení pro den předcházející dnešku, právě probíhajícímu dni. V přeneseném významu může označovat i více vzdálenou minulost (viz sekce Přísloví). Včerejšku předchází předvčerejšek.

Etymologie

Příslovce včera vzniklo ze starší podoby sedmého pádu slova večer, jež zněla večerá (současnosti nejbližší část předešlého dne hned po noci).^[1] Z tohoto slova bylo příponou -ejší utvořeno přídavné jméno včerejší, a z něj pak další příponou -ek podstatné jméno včerejšek (podobný slovotvorný postup lze vysledovat i u slov dnešek a zítřek).

Další jazyky

Slovanské jazyky

Ve většině slovanských jazyků je slovo označující den předcházející dnešku podobné českému včera. Níže je uvedeno několik příkladů.

• slovenština – včera
• polština – wczoraj
• srbština – јуче [juče]

Germánské jazyky

• angličtina – yesterday
• němčina – gestern
• švédština – Igår

Románské jazyky

• latina – heri
• francouzština – hier
• španělština – ayer

Kultura

Titulní strana knihy Včera a zítra

Knihy

• Včera a zítra je sbírka novel a povídek francouzského spisovatele Julese Verna, vydaná až po jeho smrti synem Michelem v roce 1910.

Plakát filmu Včera, dnes a zítra v italštině

• V zemi, kde zítra již znamená včera (1932) je propagandistická sbírka reportáží Julia Fučíka z cesty po Sovětském svazu

Filmy

Příslovce včera je často dosazováno do názvů filmů a seriálů, např.:

• Včera, dnes a zítra – italsko-francouzská komedie z roku 1963; tento film se stal hlavním prvkem stejnojmenné komediální scénky Felixe Holzmanna
• Zítra bude včera – devatenáctý díl první řady seriálu Star Trek z roku 1967
• Probudím se včera – česká filmová sci-fi komedie z roku 2012
• Včera narození – americká filmová komedie z roku 1950
• Včera v noci – francouzsko-americký dramatický film z roku 2010

Písně

Yesterday je jeden z největších hitů britské kapely The Beattles.

Včera neděle byla je název výběrové LP desky od divadla Semafor.

Přísloví

Slovo včera se dostalo i do českého přísloví Koho včera oběsili, k tomu se dnes modlí.^[2] Pochází ze satirické básnické skladby Křest svatého Vladimíra, jejímž autorem je K. H. Borovský.

Odkazy

Reference

1. VČEREJŠÍ. Region [online]. 2003-09-11 [cit. 2023-07-12]. Dostupné online. 
2. Známá česká přísloví 📙 [online]. [cit. 2023-07-12]. Dostupné online. 

Externí odkazy

• filmy, které mají v názvu slovo „včera“
• Včera, dnes a zítra - Felix Holzmann