Wolfgang Hildesheimer

Wolfgang Hildesheimer
Narození9. prosince 1916
Hamburk
Úmrtí21. srpna 1991 (ve věku 74 let)
Poschiavo
Povolánípřekladatel, malíř, dramatik, hudební historik, hudební skladatel, životopisec, spisovatel, scénograf, grafik a tlumočník
Alma materFrensham Heights School
Žánrrozhlasová hra
Tématadivadlo
Významná dílaPrincezna Turandot
OceněníCena Georga Büchnera (1966)
Literární cena města Brémy (1966)
Velká literární cena Bavorské akademie krásných umění (1982)
Medaile za umění a vědu svobodného a hanzovního města Hamburku (1987)
Weilheimerská literární cena (1991)
… více na Wikidatech
PodpisPodpis
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Wolfgang Hildesheimer (9. prosince 1916 v Hamburku – 21. srpna 1991 v Poschiavu, Graubünden, Švýcarsko) byl německo-židovský spisovatel, dramatik, grafik a malíř. Je známý především svými rozhlasovými a divadelními hrami.

Život

[editovat | editovat zdroj]

Wolfgang Hildesheimer byl synem židovským rodičů žijících v Hamburku. Po vyučení truhlářem v Palestině, kam se svými rodiči emigroval, studoval malířství a scénografii v Londýně. Roku 1946 započal své působení jako simultánní tlumočník a soudní zapisovatel u norimberských procesů. Poté pracoval jako spisovatel a byl členem Skupiny 47. Velký rozruch vzbudil projev, který Hildesheimer pronesl při příležitosti Mezinárodního týdne studentského divadla v Erlangenu pod názvem O absurdním divadle. Roku 1980 pronesl Hildesheimer zahajovací proslov k Salcburským slavnostem (Co vypovídá hudba).

Vedle svých literárních děl je Hildesheimer také autorem koláží, které jsou sebrány do několika sbírek (první z nich byla Konečně sám (Endlich allein, 1984)). Podobné, rovněž tematicky příbuzné nadání měl Peter Weiss či Ror Wolf.

Od roku 1957 žil v Poschiavu ve Švýcarsku; zde také roku 1991 zemřel a je pohřben na místním hřbitově.[1]

Vyznamenání

[editovat | editovat zdroj]
  • Rozhlasová cena válečných slepců, 1955 (za hru Princezna Turandot)
  • Büchnerova cena, 1966
  • Brémská literární cena, 1966

Dílo

[editovat | editovat zdroj]
  • 1952 Nelaskavé legendy, povídky
  • 1953 Ráj falešných ptáků, roman
  • 1953 Balkánexpres aneb Ze života padělatele, rozhlasová hra (NWDR 1953, ČRo 1997, režie: Ivan Chrz)[2]
  • 1954 Na březích Plotinitzy rozhlasová hra (BR 1954; NDR 1956)
  • 1954 Princezna Turandot rozhlasová hra (Rozhlasová cena válečných slepců) (ČRo 1965, R: Ludvík Pompe)
  • 1955 Dračí trůn, komedie
  • 1955 Obětovaná Helena (Das Opfer Helena), rozhlasová hra, v letech 1959 a 1961 přepracována jako divadelní hra, český překlad: Alexander Kozák
  • 1958 Pastorála anebo Čas kakaa, divadelní hra
  • 1960 Havrani pana Walsera (Herrn Walsers Raben), rozhlasová hra, v Českém rozhlasu nastudoval v roce 1992 režisér Josef Henke, přeložil Jiří Janovský.
  • 1960 O absurdním divadle, projev
  • 1961 Dobývání princezny Turandot, (Die Eroberung der Prinzessin Turandot), divadelní hra, český překlad: Bedřich Becher
  • 1961 Zpoždění, divadelní hra, český překlad: Jitka Bodláková
  • 1962 Zbytečné poznámky, programatická próza
  • 1963 Noční příběh (Das Nachtstück), divadelní hra, český překlad: Bohumil Černík
  • 1965 Tynset, román, český překlad: Jitka Bodlákové, Odeon 1968
  • 1970 Mary Stuart, divadelní hra
  • 1971 Zeiten in Cornwall
  • 1973 Masante, román
  • 1977 Mozart Biografie, český překlad: Hanuš Karlach, Praha : Arbor vitae, 2006, ISBN 80-86300-73-0
  • 1981 Marbot : životopis (Marbot. Eine Biographie), český překlad: Anita Pelánová, Praha ; Litomyšl : Paseka, 2002, ISBN 80-7185-419-0
  • 1983 Mitteilungen an Max über den Stand der Dinge und anderes
  • 1984 Endlich allein, koláže
  • 1984 Gedichte und Collagen, k vydání připravil: Volker Jehle
  • 1986 In Erwartung der Nacht, koláže
  • 1988 Die Hörspiele, k vydání připravil: Volker Jehle
  • 1989 Die Theaterstücke, k vydání připravil: Volker Jehle
  • 1989 Signatur, 11. díl řady připravované Hansem Theo Rommerskirchenem
  • 1990 Mit dem Bausch dem Bogen. Zehn Glossen mit einer Grafik, k vydání připravil: Volker Jehle
  • 1991 Landschaft mit Phoenix, koláže
  • 1991 Gesammelte Werke in 7 Bänden (Souborné vydání díla v sedmi dílech) k vydání připravili: Christiaan L. Hart Nibbrig a Volker Jehle, Suhrkamp, Frankfurt
  • 1991 Rede an die Jugend. Mit einem Postscriptum für die Eltern und zwei Collagen, doslov: Christiaan L. Hart Nibbrig

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wolfgang Hildesheimer na německé Wikipedii.

  1. ↑ ZELLER, Rosmarie. Wolfgang Hildesheimer [online]. Historisches Lexikon der Schweiz, 2009-08-03 [cit. 2022-12-29]. Dostupné online. (německy) 
  2. ↑ Wolfgang Hildesheimer: Balkánexpres aneb Ze života padělatele. Český rozhlas [online]. 2011-11-01 [cit. 2013-08-08]. Dostupné online.