Виçе

Виçе -

  • Виçе — массăна виçмелли хатĕр
  • ....

Сăмахсарсенче[1]:

« 1. весы

весовой виçе пуканĕ — весовая гиря 2. вес мера, единица измерения чĕрĕ виçе — живой вес йывараш виçи — мера веса 3. мера, мерка (емкость для измерения сыпучих тел) çичĕ виçе сĕлĕ — семь мер овса 4.
предел, граница, рамки виçерен тух — перейти границы, выйти из рамок виçерен иртсе кай — перейти границы, выйти из рамок виçине пĕл — соблюдать меру, не выходить из рамок 5. мерка, размер сана мĕнле виçе пушмак кирлĕ? — какой размер ботинок тебе нужен? 6. норма, критерий литература чĕлхин виçи — нормы литературного языка 7. лит. размер сăвва мĕнле виçепе çырнă? — каким размером написано стихотворение?

»
« (виз’э), i. q. вальок. «Планочки, прибитые поперек крыла». Шевле. (После виçе у него стоит вопрос).

(виз’э), весы, мера, мерка. Ст. Айб. † Икĕ хулран çавăтса кӳртрĕç, виçе çине тăратрĕç (при приеме в солдаты). Арçури. Çиме çăкăр çитмесен, виçе (безмен) йăтса каятпăр. Посл. 238,5. Кун аллинче виçе пур. Хыпар № 9, 1906. Суйлас тиекенсенĕн малтан кăтартнă виçе чухлĕ çĕр пулас пулать.
Мыслец. „Виçе — два осьминника. ЙӨН. Çичĕ виçе сĕлĕ çитартăм (скормил).
Рост? N. Тимеш хĕрĕ виçĕ хĕр, виççĕшийĕн те виçи çук, пирĕн кинĕн виçи пур. Абыз. Пирĕн ялта виçĕ хĕр, пирĕн ялта виçĕ хĕр! Виçи çук, виçи çук, эп илессин виçи пур!
Мера для измерения роста в воинском присутствии. Ч. П. Çак кĕчӳнехи ачасене виçене пырасси инçе мар.
Планки, прибитые поперек крыла ветрянки. См. арман.

»
« 1. «мера», «мерка»; 2. «норма»; 3. «весы»; тефс. XII— XIII вв. ӧлчӳ «мера», «вес»; туркм. ӧлчег, узб. улчов, азерб., тур. ӧлчӳ, кирг. ӧлчӧӧ, ӧлчӧм, башк. ӳлсәу, ӳлсәм, тат. ӳлчәу, карач. ӧлше, казах., ног. ӧлшем «мера», «мерка», «мерило». От виç «мерить». »

Терминсем

[тӳрлет | кодне тӳрлет]

Асăрхавсем

[тӳрлет | кодне тӳрлет]
  1. ^ Чувашско-русский словарь (1982), Тезаврус Лингве Чувашорум, Этимологический словарь чувашского языка (1964) тата ыттисем те