Рубаи́ (çавăн пекех дубайти, таране; арабла, нумайлă хисепре: рубаийят) — тăватйĕркелĕх; лирикăлла поэзийĕн форми, Çывăх тата Вăта Хĕвелтухăçĕнче анлă сарăлнăскер ( газельпе тата касыдăпа пĕрле).
Тĕслĕх вырăнне чăваш такмакне илсе кăтартма пулать.
Кашлать вăрман,
Ешерет çаран,
Ай, епле пурнать
Аякри тăван.
1, 2, 3 - мĕш йĕкресем рифмăланаççĕ, 4 - мĕш йĕрке рифмăланмасăр юлать.
Рубаи // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 907. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
Рубаи // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: «Просвещение», 1974. — С. 338. — 509 с. — 300 000 экз.