Тăваттăмĕш влаç (акăл. Fourth Estate) — Çакăн пек шухăш çирĕпленнĕ: «журналистсен пĕрлĕхре пысăк влаç пур»[1]:
Çак влаç пурри сăпайлăхпа тата вулавçă умĕнчи тивĕçе туйса тăнипе юнашар пулмалла. Мĕнпур вăхăтсенче вĕсем тĕллĕх çуллĕ шайра пулнипе, еккĕ çуккипе, çавăн пекех ыхлаç вăййăн йĕркевĕсене пурнăçланипе тивĕçсе тараççĕ («Справочник для журналистов стран Центральной и Восточной Европы» кĕнекерен, чăвашла куçарса[1])