Barbara Honigmann

Barbara Honigmann
Ganwyd	12 Chwefror 1949  Dwyrain Berlin
Dinasyddiaeth	Yr Almaen
Alma mater	Prifysgol Humboldt Berlin
Galwedigaeth	llenor, arlunydd
Tad	Georg Honigmann
Mam	Litzi Friedmann
Priod	Peter Honigmann
Gwobr/au	Gwobr Llenyddiaeth Aspekte, Gwobr Max Frisch, Gwobr Ricarda-Huch, Nicolas-Born-Preis für Lyrik, Gwobr Lenyddol Elisabeth Langgässer, Gwobr Llenyddiaeth Dinas Bremen, Gwobr Goethe, Jeanette Schocken Prize, Q130355158

Awdures Almaenig yw Barbara Honigmann (ganwyd 12 Chwefror 1949) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel cymhyrchydd theatr ac arlunydd.

Fe'i ganed yn wyrain Berlin ar 12 Chwefror 1949. ^[1][2][3]

Magwraeth

Dihangodd ei rhieni Iddewig o'r Almaen yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan ymsefydlu yn Lloger, cyn dychwelyd i Ferlin yn 1947, lle ganed Barbara Honigmann. Ei mam oedd Litzi Friedman (1910-1991) a elwir hefyd yn Alice nee Kohlmann, a'i thad oedd Georg Honigmann, Ph.D (1903-1984). Ganed ei mam yn Fienna, Awstria a gweithiodd yn dybio ffilmiau. Ganed ei thad yn Wiesbaden, yr Almaen ac roedd yn brif olygydd y "Berliner Zeitung" ac yn wneuthurwr ffilmiau. Ysgarodd y ddau yn 1954, a Barbara'n ddim ond 6 oed.^[4]

Rhwng 1967 a 1972, astudiodd theatr ym Mhrifysgol Humboldt yn Nwyrain Berlin. Yna bu'n gweithio fel dramodydd a chyfarwyddwr yn Brandenburg a Berlin am rai blynyddoedd. Mae hi wedi bod yn awdur llawrydd ers 1975. Yn 1981, priododd Peter Obermann a gymerodd ei chyfenw'n ddiweddarach; aeth y ddau ymlaen i gael dau blentyn gyda'i gilydd, Johannes (g. 1976) a Ruben (g.1983). Ym 1984, gadawodd hi a Peter y GDR a symudodd y teulu i gymuned Iddewig (a hanai o'r Almaen) yn Strasbourg, Ffrainc.^{[5] [6][7]}

Theatr

Gweithiodd Honigmann am flynyddoedd lawer mewn theatr. Yn ogystal â gweithio yn Brandenburg, gweithiodd hefyd yn y Deutsches Theatre yn Berlin. Yn ddiweddarach newidiwyd rhai o'r dramâu a ysgrifennodd yn ddramâu radio. Mae gan ei dramâu a'i dramâu radio elfennau o straeon tylwyth teg neu fywydau hanesyddol wedi'u gweu ynddynt. Dyfarnwyd un o ddramâu radio Honigmann yn "ddrama radio y mis" gan Orsaf Radio De'r Almaen.

Aelodaeth

Bu'n aelod o Academi y Gwyddorau a Llenyddiaeth, a'r Academi Iaith a Barddoniaeth Almaeneg am rai blynyddoedd.

Anrhydeddau

• Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: Gwobr Llenyddiaeth Aspekte (1986), Gwobr Max Frisch (2011), Gwobr Ricarda-Huch (2015), Nicolas-Born-Preis für Lyrik (1994), Gwobr Lenyddol Elisabeth Langgässer (2012), Gwobr Llenyddiaeth Dinas Bremen (2020), Gwobr Goethe (2023), Jeanette Schocken Prize (2001), Q130355158 (2024)^[8][9] .

• 1986 - Aspekte-Literaturpreis
• 1992 - Stefan-Andres-Preis
• 1994 - Nicolas-Born-Preis
• 1996 - Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
• 2000 - Kleist Prize
• 2001 - Jeanette-Schocken-Preis
• 2004 - Solothurner Literaturpreis
• 2004 -Koret Jewish Book Award

Gwaith

• Das singende, springende Löweneckerchen, Berlin 1979
• Der Schneider von Ulm, Berlin 1981
• Don Juan, Berlin 1981
• Roman von einem Kinde, Darmstadt [u.a.] 1986 ISBN 3-423-12893-3
• Eine Liebe aus nichts, Reinbek: Rowohlt 1991 ISBN 3-499-13245-1
• Soharas Reise, Berlin 1996 ISBN 3-499-22495-X
• Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball, Heidelberg: Wunderhorn 1998 ISBN 3-88423-134-0
• Damals, dann und danach, München: Hanser 1999 ISBN 3-446-19668-4
• Alles, alles Liebe!, Munich: dtv 2000 ISBN 3-423-13135-7
• Ein Kapitel aus meinem Leben, Munich: Hanser 2004 ISBN 3-446-20531-4
• Das Gesicht wiederfinden. Über Schreiben, Schriftsteller und Judentum, Munich: Hanser 2006 ISBN 3-446-20681-7 & ISBN 978-3-446-20681-6
• Blick übers Tal. Zu Fotos von Arnold Zwahlen Basel/Weil am Rhein: Engeler 2007, ISBN 978-3-938767-38-2
• Das überirdische Licht: Rückkehr nach New York, Munich: Hanser 2008 ISBN 3-446-23085-8 & ISBN 978-3-446-23085-9
• Bilder von A., Munich: Hanser 2011 ISBN 3-446-23742-9 & ISBN 978-3-446-23742-1
• Chronik meiner Straße, Munich: Hanser 2015 ISBN 3-446-24762-9 & ISBN 978-3-446-24762-8

Cyfeiriadau

1. Rhyw: Gemeinsame Normdatei. dyddiad cyrchiad: 14 Gorffennaf 2024.
2. Dyddiad geni: "Barbara Honigmann". "Barbara Honigmann". Cyrchwyd 9 Hydref 2017.
3. Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 12 Rhagfyr 2014
4. "Barbara Honigmann | Jewish Women's Archive". jwa.org. Cyrchwyd 2018-12-10.
5. "Barbara Honigmann - Was verbindet den Talmud und Ihre Romane?". Deutschlandfunk Kultur (yn Almaeneg). Cyrchwyd 2018-12-10.
6. Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 30 Mawrth 2015
7. Anrhydeddau: http://jeanette-schocken-preis.de/?p=33. https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/barbara-honigmann-erhaelt-jehuda-amichai-literaturpreis/.
8. http://jeanette-schocken-preis.de/?p=33.
9. https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/barbara-honigmann-erhaelt-jehuda-amichai-literaturpreis/.