Teulu o ieithoedd a siaredir yng ngorllewin yr Unol Daleithiau a chyn belled i'r de a rhan ddeheuol Mecsico yw'r ieithoedd Uto-Astecaidd. Mae'n un o'r mwyaf o deuluoedd iaith cyfandir yr Amerig, gyda tua miliwn a hanner o siaradwyr. Yr iaith Nahwatleg oedd iaith ymerodraeth yr Asteciaid.
Mae 33 iaith yn y teulu: