Etholaeth Sir | |
---|---|
Llanelli yn siroedd Cymru | |
Creu: | 1918 |
Math: | Tŷ'r Cyffredin |
AS presennol: | Nia Griffith (Llafur) |
Mae etholaeth Llanelli yn etholaeth seneddol sy'n cael ei chynrychioli yn Senedd San Steffan gan un Aelod Seneddol. Yr Aelod Seneddol presennol yw Nia Griffith (Llafur).
Ymestynna'r etholaeth o Dŷ-croes i lawr y Gwendraeth drwy Cross Hands, Y Tymbl, Pontyberem, Pont-iets, Trimsaran ac i Gydweli, ac o Gydweli gyda'r arfordir i'r Bynea ac i'r Hendy.
Mae Llafur wedi rheoli'r etholaeth seneddol hon ers 1922. Enillwyd y sedd i Lafur yn wreiddiol gan Dr John Henry Williams a wasanaethodd fel Aelod Seneddol am 14 mlynedd. Fe'i olynwyd gan James Griffiths (Jim Griffiths), a bu'n Aelod Seneddol am 34 mlynedd. Yna, daeth Denzil Davies i gynrychioli'r etholaeth dros Lafur, a daliodd y swydd am 35 mlynedd. Ymddeolodd Denzil Davies cyn etholiad cyffredinol 2005.
Yn hanesyddol mae Llanelli wedi bod yn etholaeth ddiwydiannol, ond gyda difodiad y gweithfeydd glo a'r gwaith tun mae pwyslais erbyn hyn ar dwristiaeth.
Yn hanesyddol dyma'r etholaeth ddiwydiannol sydd a'r mwyaf o Gymry Cymraeg ynddi. 52% yn 1981.
Mae pob ward o fewn yr etholaeth yn Sir Gaerfyrddin:
Etholiad cyffredinol 2024: Etholaeth: Llanelli[1] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Griffith | 12,751 | 31.3 | -8.0 | |
Reform UK | Gareth Beer | 11,247 | 27.6 | +18.7 | |
Plaid Cymru | Rhodri Davies | 9,511 | 23.3 | +2.2 | |
Ceidwadwyr Cymreig | Charlie Evans | 4,275 | 10.5 | -20.2 | |
Democratiaid Rhyddfrydol Cymreig | Chris Passmore | 1,254 | 3.1 | +3.1 | |
Y Blaid Werdd | Karen Laurence | 1,106 | 2.7 | +2.7 | |
UKIP | Stan Robinson | 600 | 1.5 | +1.5 | |
Pleidleisiau a ddifethwyd | |||||
Mwyafrif | 1,504 | 3.7 | |||
Nifer pleidleiswyr | 40,744 | -5.8 | |||
Etholwyr cofrestredig | 71,536 | ||||
Llafur cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol 2019: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Griffith | 16,125 | 42.2 | - 11.3 | |
Ceidwadwyr | Tamara Reay | 11,455 | 30.0 | + 6.3 | |
Plaid Cymru | Mari Arthur | 7,048 | 18.4 | + 0.2 | |
Plaid Brexit | Susan Boucher | 3,605 | 9.4 | + 9.4 | |
Mwyafrif | 4,670 | ||||
Y nifer a bleidleisiodd | 63.2% | -4.7 | |||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol 2017: Etholaeth: Llanelli[2] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Griffith | 21,568 | 53.5 | +12.1 | |
Ceidwadwyr | Stephen Andrew Davies | 9,544 | 23.7 | +9.3 | |
Plaid Cymru | Mari Arthur | 7,351 | 18.2 | -4.7 | |
Plaid Annibyniaeth y DU | Kenneth Rees | 1,331 | 3.3 | -13.0 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | Rory Daniels | 548 | 1.4 | -0.6 | |
Mwyafrif | 12,024 | ||||
Y nifer a bleidleisiodd | 40,342 | 67.88 | |||
Llafur yn cadw | Gogwydd | 1.4 |
Etholiad cyffredinol 2015: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Rhiannon Griffith | 15,948 | 41.3 | −1.1 | |
Plaid Cymru | Vaughan Williams | 8,853 | 23.0 | −7.0 | |
Plaid Annibyniaeth y DU | Kenneth Denver Rees | 6,269 | 16.3 | +13.5 | |
Ceidwadwyr | Selaine Saxby | 5,534 | 14.3 | 0.0 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | Cen Phillips | 751 | 1.9 | −8.5 | |
Gwyrdd | Guy Martin Smith | 689 | 1.8 | ||
Pobl yn Gyntaf | Siân Mair Caiach | 407 | 1.1 | ||
Trade Unionist and Socialist Coalition | Scott Jones | 123 | 0.3 | ||
Mwyafrif | 7,095 | 18.4 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 38,574 | 65.0 | |||
Llafur yn cadw | Gogwydd | −2.3 |
Etholiad cyffredinol 2010: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Griffith | 15,916 | 42.5 | -4.5 | |
Plaid Cymru | Myfanwy Davies | 11,215 | 29.9 | +3.5 | |
Ceidwadwyr | Christopher Salmon | 5,381 | 14.4 | +0.7 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | Myrddin Edwards | 3,902 | 10.4 | -2.5 | |
Plaid Annibyniaeth y DU | Andrew Marshall | 1,047 | 2.8 | +2.8 | |
Mwyafrif | 4,701 | 12.5 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 37,461 | 67.3 | +3.4 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd | -4.0 |
Etholiad cyffredinol 2005: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Nia Griffith | 16,592 | 46.9 | -1.7 | |
Plaid Cymru | Neil Baker | 9,358 | 26.5 | -4.4 | |
Ceidwadwyr | Adian Phillips | 4,844 | 13.7 | +4.2 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | Ken Rees | 4,550 | 12.9 | +4.4 | |
Mwyafrif | 7,234 | 20.5 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 35,344 | 63.5 | +1.2 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd | +1.4 |
Etholiad cyffredinol 2001: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 17,586 | 48.6 | -9.3 | |
Plaid Cymru | Dyfan Jones | 11,183 | 30.9 | +11.9 | |
Ceidwadwyr | Simon Hayes | 3,442 | 9.5 | -2.6 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | Ken Rees | 3,065 | 8.5 | -0.7 | |
Gwyrdd | Jan Cliff | 515 | 1.4 | +1.4 | |
Llafur Sosialaidd | John Willock | 407 | 1.1 | -0.7 | |
Mwyafrif | 6,403 | 17.7 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 36,198 | 62.3 | -8.4 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd | -10.6 |
Etholiad cyffredinol 1997: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 23,851 | 57.9 | +3.0 | |
Plaid Cymru | Marc Phillips | 7,812 | 19.0 | +3.4 | |
Ceidwadwyr | A. Hayes | 5,003 | 12.1 | -4.8 | |
Democratiaid Rhyddfrydol | N. Burree | 3,788 | 9.2 | -3.5 | |
Llafur Sosialaidd | John Willock | 757 | 1.8 | +1.8 | |
Mwyafrif | 16,039 | 30.9 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 41,211 | 70.7 | -7.1 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd | -0.2 |
Etholiad cyffredinol 1992: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 27,802 | 54.9 | ||
Ceidwadwyr | Graham Down | 8,532 | 16.9 | ||
Plaid Cymru | Marc Phillips | 7,878 | 15.6 | ||
Democratiaid Rhyddfrydol | Keith Evans | 6,404 | 12.7 | ||
Mwyafrif | 19,270 | 38.0 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 50,616 | 77.8 | |||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol 1987: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 29,506 | 59.2 | +11.0 | |
Ceidwadwyr | P J Circus | 8,571 | 17.2 | -2.8 | |
Cyngrhair Dem Cym - Rhyddfrydol | Martyn J. Shrewsbury | 6,714 | 13.5 | -5.4 | |
Plaid Cymru | Adrian Price | 5,088 | 10.2 | -2.0 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 49,879 | 78.1 | +2.7 | ||
Mwyafrif | 20,935 | 42.0 | +13.7 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol 1983: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 23,207 | 48.2 | -11.3 | |
Ceidwadwyr | N Kennedy | 9,601 | 20.0 | -0.5 | |
Cyngrhair Dem Cym - Rhyddfrydol | K.D. Rees | 9,076 | 18.9 | +7.4 | |
Plaid Cymru | Hywel Teifi Edwards | 5,880 | 12.2 | +4.8 | |
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 371 | 0.8 | -0.4 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 48,135 | 75.4 | -4.0 | ||
Mwyafrif | 13,606 | 28.3 | -10.7 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd | {{{gogwydd}}} |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1979: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 30,416 | 59.5 | +0.1 | |
Ceidwadwyr | G D J Richards | 10,471 | 20.5 | +8.1 | |
Rhyddfrydol | K D Rees | 5,856 | 11.5 | -3.0 | |
Plaid Cymru | H Roberts | 3,793 | 7.4 | -6.3 | |
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 617 | 1.2 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 51,153 | 79.4 | +2.6 | ||
Mwyafrif | 19,945 | 39.0 | -6.0 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 29,474 | 59.4 | +2.6 | |
Rhyddfrydol | E J Evans | 7,173 | 14.5 | +0.2 | |
Plaid Cymru | R Williams | 6,797 | 13.7 | +1.7 | |
Ceidwadwyr | G Richards | 6,141 | 12.4 | -2.6 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 49,585 | 76.9 | -0.4 | ||
Mwyafrif | 22,301 | 45.0 | -1.0 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 28,941 | 57.8 | -5.0 | |
Ceidwadwyr | G Richards | 7,496 | 15.0 | +3.4 | |
Rhyddfrydol | E J Evans | 7,140 | 14.3 | +6.6 | |
Plaid Cymru | R Williams | 6,060 | 12.0 | -4.8 | |
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 507 | 1.0 | -0.2 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 49,999 | 77.3 | +1.1 | ||
Mwyafrif | 23,011 | 46.0 | -10.3 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1970: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Denzil Davies | 31,398 | 62.8 | -8.6 | |
Plaid Cymru | Carwyn James | 8,387 | 16.8 | +5.9 | |
Ceidwadwyr | M A Jones | 5,777 | 11.6 | -3.6 | |
Rhyddfrydol | D Lewis | 3,834 | 7.7 | ||
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 603 | 1.2 | -1.4 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 49,999 | 77.3 | +1.1 | ||
Mwyafrif | 23,011 | 46.0 | -10.3 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1966: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 33,674 | 71.4 | +5.9 | |
Ceidwadwyr | J C Peel | 7,143 | 15.2 | +2.4 | |
Plaid Cymru | Pennar Davies | 5,132 | 10.9 | +3.9 | |
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 1,211 | 2.6 | +0.4 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 47,160 | 76.2 | -3.2 | ||
Mwyafrif | 26,531 | 56.3 | +3.2 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1964: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 32,546 | 65.9 | +0.8 | |
Ceidwadwyr | P A Maybury | 6,300 | 12.8 | -6.7 | |
Rhyddfrydol | E G Lewis | 6,031 | 12.2 | ||
Plaid Cymru | Pennar Davies | 3,469 | 7.0 | -6.8 | |
Plaid Gomiwnyddol Prydain | R E Hitchon | 1,061 | 2.2 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 59,407 | 79.4 | -1.7 | ||
Mwyafrif | 26,246 | 53.1 | +5.9 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1959: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 34,625 | 66.7 | +0.1 | |
Ceidwadwyr | Henry Gardner | 10,128 | 19.5 | -0.7 | |
Plaid Cymru | Parch. D Eirwyn Morgan | 7,176 | 13.8 | +1.3 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 51,929 | 81.1 | -0.5 | ||
Mwyafrif | 24,497 | 47.2 | -4.6 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1955: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 34,021 | 66.6 | -5.9 | |
Ceidwadwyr | Trevor Herbert Harry Skeet | 10,640 | 20.8 | +0.2 | |
Plaid Cymru | Parch. D Eirwyn Morgan | 6,398 | 12.5 | +5.6 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 51,059 | 78.7 | -2.9 | ||
Mwyafrif | 23,381 | 45.8 | -6.0 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1951: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 39,731 | 72.5 | +1.7 | |
Ceidwadwyr | Henry Gardner | 11,315 | 20.6 | +9.1 | |
Plaid Cymru | Parch. D Eirwyn Morgan | 3,765 | 6.9 | +3.1 | |
Y nifer a bleidleisiodd | 54,811 | 81.6 | +0.7 | ||
Mwyafrif | 28,416 | 51.8 | -5.2 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1950: Llanelli | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 39,326 | 70.8 | -10.3 | |
Rhyddfrydol | H G Thomas | 7,700 | 13.9 | ||
Ceidwadwyr | D P Owen | 16,362 | 11.5 | -7.4 | |
Plaid Cymru | Parch. D Eirwyn Morgan | 2,134 | 3.8 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 55,522 | 80.9 | +6 | ||
Mwyafrif | 31,626 | 57.0 | -5.1 | ||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol, 1945: Llanelli
Nifer y pleidleiswyr 73,385 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 44,514 | 81.1 | +14.2 | |
Ceidwadwyr | G O George | 10,397 | 18.9 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 54,911 | 74.9 | |||
Mwyafrif | 34,117 | 62.2 | +28.3 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 74.8 | ||||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Bu farw Dr J. H. Williams ym 1936 a chynhaliwyd isetholiad:
Isetholiad Llanelli, 1936
Nifer y pleidleiswyr 70,380 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Jim Griffiths | 32,188 | 66.8 | ||
Rhyddfrydol | Syr William Albert Jenkins | 15,967 | 33.3 | ||
Mwyafrif | 16,221 | 33.5 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 68.4 | ||||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol, 1935: Llanelli
Nifer y pleidleiswyr | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | diwrthwynebiad | ' | ' | |
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1931: Llanelli
Nifer y pleidleiswyr 67,047 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | 34,196 | 65.3 | +5.2 | |
Ceidwadwyr | Frank J Rees | 18,163 | 34.7 | +26.5 | |
Mwyafrif | 16,033 | 30.6 | +2.6 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 78.1 | ||||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol 1929: Llanelli[3]
Nifer y pleidleiswyr 65,255 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | 28,595 | 55.4 | +2.5 | |
Rhyddfrydol | Richard Thomas Evans | 19,075 | 36.9 | ||
Unoliaethwr | James Purdon Lewes Thomas | 3,969 | 7.7 | N/A | |
Mwyafrif | 9,520 | 18.5 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 79.1 | +3.4 | |||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol, 1924: Llanelli[3]
Nifer y pleidleiswyr 51,213 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | 20,516 | 52.9 | -2.8 | |
Rhyddfrydol | Richard Thomas Evans | 18,259 | 47.1 | +16.8 | |
Mwyafrif | 2,259 | 5.8 | -18.2 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 75.7 | ||||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol, 1923: Llanelli[3]
Nifer y pleidleiswyr 49,825 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | 21,603 | 55.1 | -3.6 | |
Rhyddfrydol | Richard Thomas Evans | 11,765 | 30.7 | -10.4 | |
Unoliaethwr | Lionel Beaumont Thomas | 5,442 | 14.2 | N/A | |
Mwyafrif | 9,298 | 24.4 | +5.8 | ||
Y nifer a bleidleisiodd | 76.8 | ||||
Llafur yn cadw | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol, 1922: Llanelli[3]
Nifer y pleidleiswyr 48,795 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Llafur | Dr. John Henry Williams | 23,213 | 59.3 | +6.2 | |
Rhyddfrydwr Cenedlaethol | G Clarke Williams | 15,947 | 40.7 | -6.2 | |
Mwyafrif | 7,266 | 18.6 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 80.3 | +11.4 | |||
Llafur yn disodli Rhyddfrydwr Cenedlaethol | Gogwydd |
Etholiad Cyffredinol 1918: Llanelli
Nifer y pleidleiswyr 44,657 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plaid | Ymgeisydd | Pleidleisiau | % | ±% | |
Rhyddfrydwr Cenedlaethol | Josiah Towyn Jones | 16,344 | 53.1 | ||
Llafur | Dr. John Henry Williams | 14,409 | 46.9 | ||
Mwyafrif | 1,935 | 6.3 | |||
Y nifer a bleidleisiodd | 30,753 | 68.9 |
Aberafan Maesteg · Aberhonddu, Maesyfed a Chwm Tawe · Alun a Glannau Dyfrdwy · Bangor Aberconwy · Blaenau Gwent a Rhymni · Bro Morgannwg · Caerfyrddin · Caerffili · Canol a De Sir Benfro · Castell-nedd a Dwyrain Abertawe · Ceredigion Preseli · De Caerdydd a Phenarth · Dwyfor Meirionnydd · Dwyrain Caerdydd · Dwyrain Casnewydd · Dwyrain Clwyd · Gogledd Caerdydd · Gogledd Clwyd · Gorllewin Abertawe · Gorllewin Caerdydd · Gorllewin Casnewydd ac Islwyn · Gŵyr · Llanelli · Maldwyn a Glyndŵr · Merthyr Tudful ac Aberdâr · Pen-y-bont ar Ogwr · Pontypridd · Rhondda ac Ogwr · Sir Fynwy · Torfaen · Wrecsam · Ynys Môn