Enghraifft o'r canlynol | albwm o gomics |
---|---|
Awdur | Hergé |
Cyhoeddwr | Dalen |
Gwlad | Cymru |
Iaith | Cymraeg |
Dyddiad cyhoeddi | 1958 |
Pwnc | Nofelau Cymraeg i blant a phobol ifanc |
Argaeledd | mewn print |
ISBN | 9781906587406 |
Dechreuwyd | 31 Hydref 1956 |
Genre | comic |
Cyfres | Anturiaethau Tintin |
Rhagflaenwyd gan | Cawl Erfyn Efflwfia |
Olynwyd gan | Tintin ar grib Tibet |
Cymeriadau | Captain Haddock, Tintin, Snowy, General Alcazar, Thomson and Thompson, General Tapioca, Abdallah, J. M. Dawson, Mohammed Ben Kalish Ezab, Bab El Ehr, Rastapopoulos, Oliveira da Figueira, Nestor, Bianca Castafiore, Jolyon Wagg, Piotr Skut, J. W. Müller |
Gwefan | http://fr.tintin.com/albums/show/id/19/page/0/0/coke-en-stock |
Nofel graffig ar gyfer plant a'r arddegau gan Hergé (teitl gwreiddiol Ffrangeg: Coke en stock) wedi'i haddasu i'r Gymraeg gan Dafydd Jones yw Y Bad Rachub. Dalen a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2014. Yn 2017 roedd y gyfrol mewn print.[1]
Addasiad Cymraeg o un o anturiaethau Tintin ar ffurf stribedi cartwn lliwgar. Gyda'u hen gyfaill yr Emir Ben Kalish mewn dyfroedd dyfnion yn y Dwyrain Canol, mae Tintin, Milyn a'r Capten Hadog yn cael eu sugno i fyd o fasnach anghynnes ac anghyfreithlon, ac yn canfod bod cargo'r bad Rachub ar wyneb y Môr Coch yn costio'n ddrud i ffyddloniaid Mohamed.