Maneki-neko

En maneki-neko
Den mindre almindelig variant, med to poter hævet.

Maneki-neko (Japansk: 招き猫 bogstaveligt "bedende kat"; også kendt som vinkekat, velkomstkat og lykkekat er en almindelig japansk figur (talisman), sædvanligvis lavet af keramik, som man tror på bringer held og lykke til ejeren.[1][2] Figuren afbilder en kat (traditionelt en haleløs calico japansk Bobtail) bedende med sin opadrettede pote – og er normalt udstillet i butikker, restauranter og andre forretninger – især ved indgangen. Nogle af disse skulpturer er elektriske eller batteridrevne og har en langsomt bevægende pote bedende bevægelse.

Maneki-neko kommer i forskellige farver, stil, og med forskellig mængde pynt. Udover keramik figurer fås maneki-neko også som nøgleringe og forskellig anden pynt.

Gestik

[redigér | rediger kildetekst]

For nogle vesterlændinge (italienere og spaniere undtaget) ser det ud til maneki-neko vinker i stedet for at bede. [3][4] Grunden er forskellen i måden gestik og kropssprog opfattes af nogle vesterlændinge og japanere.

I virkeligheden vinker katten ikke, den beder ved at bøje poterne nedad og op igen ifølge asiatisk gestik og kropssprog.

Den japanske bedegestik udføres ved at holde hånden og fingrene ude og gentagne gange folde fingrene ned og tilbage op, hvilket er grunden til kattens udseende. Nogle maneki-neko laves specifikt til nogle vestlige markeder, hvor kattens pote peger bagud i en bedende gestus, som er mere familiær for vesterlændinge. [5]

Kilder/referencer

[redigér | rediger kildetekst]
 Wikimedia Commons har medier relateret til:
  1. ^ "2011.11, japan-magazine.jnto.go.jp: What is that cat!?". Arkiveret fra originalen 7. marts 2016. Hentet 28. februar 2016.
  2. ^ anthropology.uci.edu: Maneki Neko: The beckoning cat. Citat: "...One thing we do know for sure is that the Maneki Neko originated from Japan. Its literal translation is “invitation cat”...Nevertheless, the classic origin story typically involves a poor restaurant, bar, or temple where the owner takes in a hungry and neglected cat. After being cared for and loved, the cat sits in front of the store beckoning to people passing by, attracting customers, and thus returning the kindness of the owner by bringing prosperity...The Maneki Neko has become a very common and familiar figure in the Asian community..."
  3. ^ Calero, H. (2005). The power of nonverbal communication (p. 116). Aberdeen, WA: Silver Lake.
  4. ^ "Gestures around the World". Arkiveret fra originalen 11. marts 2017. Hentet 24. september 2012.
  5. ^ Shizuko Mishima. "Manekineko: Japanese Lucky Cats". Japan Travel. About.com. Arkiveret fra originalen 19. maj 2012. Hentet 3. august 2009.