Tretten til bords

Forside til The American Magazines udgave af Tretten til bords, der blev bragt over seks udgivelser i 1933.

Tretten til bords (engelsk: Lord Edgware Dies) er en Hercule Poirot–krimi fra 1933 af Agatha Christie. Denne roman er skrevet i Irak, hvor Agatha ledsagede Max Mallowan på en arkæologisk ekspedition. De fleste af Poirots sager foregår enten i landlige omgivelser i England eller i Mellemøsten, men i dette tilfælde er skuepladsen West End i London.

Plot

[redigér | rediger kildetekst]

Poirot og Arthur Hastings, som beretter hændelserne, overværer, at Carlotta Adams udfører parodier på kendte personer ved en teaterforestilling. [1]. En anden tilskuer er den amerikanske skuespillerinde, Jane Wilkinson, som ønsker Poirots hjælp til at overtale sin ægtefælle, den på alle måder usympatiske Lord Edgware, til skilsmisse. Poirot løser opgaven, idet han opnår tilsagn om, at Lord Edgware vil indgå skilsmisse, men inden den bliver iværksat, findes han myrdet. Flere vidner har overværet, at Wilkinsom opsøgte sin ægtefælle i dennes arbejdsværelse. Imidlertid har Jane har et alibi, bekræftet af 12 andre, der deltog i samme middagsselskab som hende, og Poirots efterforskning tyder på, at Carlotta Adams muligvis har spillet rollen som Jane. Inden Poirot når at afhøre Carlotta Adams bliver hun myrdet, så nu er spørgsmålet: Hvem engagerede hende til at spille Jane, og hvorfor blev de to ofre myrdet? Lord Edgware er langtfra det eneste, men måske det bedste eksempel på et komplet utiltalende offer i en Christie–roman. Effekten er bl.a., at alle involverede har et brændende ønske om hans død, så Poirot er på en vanskelig opgave.

Christies grundlæggende victorianske holdning til sexuallivet afsløres i denne bog ved en bemærkning fra politiofficeren James Japp, som udbryder: " Ikke det sædvanlige mønster. Noget meget mere skummelt og snavset", om en mistænkt, der formentlig er homoseksuel. [2] Pointen i romanen afsløres i Agatha Christies fortælleteknik

Anmeldelser

[redigér | rediger kildetekst]

Plottets komplekse udformning og de usædvanlige omstændigheder, hvorunder drabene foregik, blev af samtiden opfattet som en "genistreg", og også de to bedst kendte Christie -biografier karakteriser denne roman som en af Christies bedste. [3]

Bearbejdning

[redigér | rediger kildetekst]

Tretten til bords blev filmatiseret i 1934 af Read Art Films. Den indgår som episode i den TV-serie om Poirot, hvor David Suchet spiller hovedrollen. [4]

Episoden er en af de mest loyale overfor Christies forlæg i hele serien, og Helen Grace, der spiller Jane samt Fiona Allen, der spiller Carlotta er – sammen med de gennemgående figurer – stærkt medvirkende til, at denne filmatisering virker særdeles vellykket.

Rolleliste:

  • David Suchet som Hercule Poirot
  • Hugh Fraser som Arthur Hastings
  • Philip Jackson som Chief Inspector Japp
  • Pauline Moran som Miss Lemon
  • Helen Grace som Jane Wilkinson
  • John Castle som Lord Edgware
  • Fiona Allen som Carlotta Adams
  • Dominic Guard som Bryan Martin
  • Fenella Woolgar som Ellis
  • Deborah Cornelius som Jenny Driver
  • Hannah Yelland som Geraldine Marsh
  • Tim Steed som Ronald Marsh
  • Iain Fraser som Donald Ross
  • Virginia Denham som Alice

Danske udgaver

[redigér | rediger kildetekst]
  • Carit Andersen (De trestjernede kriminalromaner); 1962
  • Forum (Agatha Christie, bind 17); 1973
  • Wangel;Forum; 1990.
  • Peter Asschenfeldts nye Forlag; 1999.( Ny titel:"Lord Edgwares endeligt")


Noter

[redigér | rediger kildetekst]
  1. ^ I sin selvbiografi afslører Agatha christie, at hun fik ideen til plottet, da hun overværede en forestilling med den amerikanske skuespillerinde, Ruth Draper, jf. Osborne (1982), s. 71
  2. ^ Se også: Osborne (1982), s. 71.
  3. ^ Robert Barnard (1980), s. 187, omtaler den som intelligent og usædvanlig. Charles Osborne (1982), s. 71 betegner den som et af hendes mest brilliante plots.
  4. ^ Premieren fandt sted i februar 1999. Episoden er vist flere gange på dansk TV, senest på DR1 i april 2010. Se: Tretten til bords på Internet Movie Database (engelsk)

Litteratur

[redigér | rediger kildetekst]
  • Barnard, Robert (1980): A Talent to Decieve, Fontana/Collins
  • Hart, Anne (2004): Agatha Christie's Poirot: The Life and Times of Hercule Poirot, 4. udgave, Harper And Collins (London)
  • Osborne, Charles (1982): The Life and Crimes of Agatha Christie,Collins (London)