Marti war zwischen 1971 und 1998 als Lehrer in Couffoulens tätig. Er war neben Mauris Sgaravizzi einer der ersten, die wieder auf Okzitanisch sangen und in dieser Sprache Belletristik verfassten. Seine Lieder wurden zunächst durch die Larzac-Bewegung populär. In den ersten Jahren trug er seine Lieder alleine zur Gitarre vor. Seit Anfang der 1980er Jahre begleiteten ihn Gérard Pansanel an der Gitarre, Pierre Peyras am Kontrabass, Joël Allouche bzw. Patrice Héral am Schlagzeug und Gäste wie Michel Marre, Olivier Chabrol oder Lionel Suarez.
1997 wirkte Martí mit Pansanel und dem Akkordeonisten Antonello Salis als Komponist und Musiker an Éric Rohmers Film Herbstgeschichte mit; 2008 entstand mit Pansanel die Musik für den Dokumentarfilm Et pourtant elle tourne.
Martí erhielt einen Prix Mondial Liberpress und einen Grand Prix der Académie Charles-Cros.
↑deutsch unter dem Titel Ich bin Okzitane. Ein Land das leben will – ein Land das stirbt. Verein zur Förderung der deutsch-okzitanischen Freundschaft, Neu-Isenburg 1981