College Fieber

Fernsehserie
Titel College Fieber
Originaltitel A Different World
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Sitcom
Länge 24 Minuten
Episoden 144 in 6 Staffeln (Liste)
Musik Bill Cosby
Erstausstrahlung 24. Sep. 1987 – 9. Juli 1993 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 10. März – 30. Sep. 1994 auf ProSieben
Besetzung und Synchronisation

College Fieber (Originaltitel: A Different World) ist eine US-amerikanische Sitcom, die als Ableger der erfolgreichen Sitcom Die Bill-Cosby-Show entstand und von 1987 bis 1993 produziert wurde.

Denise, die zweitälteste Tochter der Familie Huxtable, verlässt ihr Elternhaus, um am angesehenen, überwiegend von Afro-Amerikanern besuchten Hillman College zu studieren. Zu den vielen Leuten, die sie dort kennenlernt und mit denen sie sich anfreundet, gehören die selbstbewusste Jaleesa, die naive Maggie, die arrogante Whitley und der coole Dwayne, der sich in Denise verliebt. Nachdem Denise das College verlassen hat, um durch Afrika zu reisen und dort zu heiraten, stehen Whitley und Dwayne im Mittelpunkt, die sich nach einer Weile verlieben und schließlich heiraten.

Die Serie wurde ursprünglich Lisa Bonet alias Denise Huxtable auf den Leib geschrieben. Nachdem sie die Serie bereits nach der ersten Staffel verlassen hatte, rückten die Nebendarsteller in den Vordergrund. Als Grund für Lisa Bonets frühen Ausstieg aus der Serie gilt ihre Schwangerschaft, doch auch ihre angebliche Unzuverlässigkeit soll eine Rolle gespielt haben. Im Jahr 1991 absolvierte sie noch einmal einen Gastauftritt in einer Episode, in der Dwayne erkennen muss, dass sein Schwarm Denise einen anderen Mann geheiratet hat.

Besetzung und Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Laufe der Jahrzehnte wurden für die Serie zwei unterschiedliche deutschsprachige Synchronfassungen angefertigt. Über die erste Synchronfassung, die in den 90er Jahren fürs Fernsehen entstand, existieren keine Angaben. Die zweite Synchronfassung wurde 2024 für den Streamingdienst Netflix erstellt. Diese entstand nach den Dialogbüchern von Michael Nowka, Werner Böhnke und Anne Jerratsch sowie unter der Dialogregie von Dirk Müller, Werner Böhnke, Klaus-Peter Grap, Michael Wiesner, Karin Grüger und Debora Weigert durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.[1]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
(1. Synchro, TV)
Synchronsprecher
(2. Synchro, Netflix)
Whitley Marion Gilbert Wayne Jasmine Guy
Dwayne Cleophus Wayne Kadeem Hardison
Denise Huxtable (1987–1988) Lisa Bonet
Jaleesa Vinson Taylor (1987–1992) Dawnn Lewis
Maggie Lauten (1987–1988) Marisa Tomei
Stevie Rallen (1987–1988) Loretta Devine
Leticia „Lettie“ Bostic (1988–1989) Mary Alice
Ronald „Ron“ Johnson (1988–1993) Darryl M. Bell
Kimberly „Kim“ Reese (1988–1993) Charnele Brown
Winifred „Freddie“ Brooks (1988–1993) Cree Summer
Col. Bradford „Brad“ Taylor (1988–1993) Glynn Turman
Coach Walter Oakes (1988–1991) Sinbad
Vernon Gaines (1989–1993) Lou Myers
Lena James (1992–1993) Jada Pinkett Smith
Gina Devereaux (1992–1993) Ajai Sanders
Charmaine Brown (1992–1993) Karen Malina White

Jasmine Guy erhielt sechs Mal den Image Award als beste Darstellerin in einer Comedyserie.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. College Fieber. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. Oktober 2024.