Curling-Europameisterschaft 1999

Curling-Europameisterschaft 1999 (Frankreich) Chamonix

Spielort: Chamonix

Die Curling-Europameisterschaft 1999 der Männer und Frauen fand vom 4. bis 11. Dezember in Chamonix in Frankreich statt.

Turnier der Männer

Teilnehmer

Gruppe A

Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	England England	Finnland Finnland
Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Brian Hansen Lead: Carsten Svensgaard Alternate: Bo Jensen	Skip: Daniel Herberg Third: Sebastian Stock Second: Stephan Knoll Lead: Patrick Hoffman Alternate: Markus Messenzehl	Skip: Mark Copperwheat Third: Bruce Bowyer Second: Stephen Hinds Lead: Richard Hills Alternate: Chris. Robinson	Skip: Markku Uusipaavalniemi Third: Wille Mäkelä Second: Tommi Häti Lead: Jari Laukkanen Alternate: Raimo Lind
Frankreich Frankreich	Niederlande Niederlande	Norwegen Norwegen	Russland Russland
Skip: Thierry Mercier Third: Cyrille Prunet Second: Eric Laffin Lead: Gerard Ravello Alternate: Lionel Tournier	Skip: Wim Neeleman Third: Reg Wiebe Second: Robert van der Cammen Lead: Willem Pronk Alternate: Jan Willem Kooistra	Skip: Pål Trulsen Third: Lars Vågberg Second: Flemming Davanger Lead: Bent Ånund Ramsfjell Alternate: Ole Ingvaldsen	Skip: Alexei Zeloussow Third: Dmitri Ryjov Second: Matvei Vakin Lead: Victor Vorobiev Alternate: Denis Antonik
Tschechien Tschechien	Schweden Schweden	Schweiz Schweiz	Schottland Schottland
Skip: Karel Kubeska Third: Jan Letal Second: Jiri Pelc Lead: David Netusil Alternate: Jirí Snítil	Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Alternate: Joakim Carlsson	Skip: Patrick Hürlimann Third: Dominic Andres Second: Martin Romang Lead: Diego Perren Alternate: Patrik Lörtscher	Skip: Hammy McMillan Third: Warwick Smith Second: Ewan MacDonald Lead: Peter Loudon Alternate: James Dryburgh

Gruppe B

Bulgarien Bulgarien	Italien Italien	Luxemburg Luxemburg	Osterreich Österreich
Skip: Lubomir Velinov Third: Ivaylo Petrov Second: Georgy Petrov Lead: Joro Markov	Skip: Stefano Ferronato Third: Fabio Alverà Second: Gianluca Lorenzi Lead: Alessandro Zisa Alternate: Marco Mariani	Skip: Hanjörg Bless Third: Nico Schweich Second: Andreas Westenfelder Lead: Jesper Winding Alternate: Bo Kleimann	Skip: Alois Kreidl Third: Stefan Salinger Second: Franz Huber Lead: Werner Wanker

Round Robin

Gruppe A 1

Schlüssel
	Viertelfinale
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schweden – Finnland	4-6	Tschechien – Schweiz	4-7	Frankreich – Niederlande	7-3
2	Finnland – Schweiz	2-3	Tschechien – Niederlande	6-12	Frankreich – Schweden	4-7
3	Tschechien – Frankreich	3-4	Finnland – Niederlande	10-6	Schweden – Schweiz	6-5
4	Niederlande – Schweden	1-10	Schweiz – Frankreich	10-7	Finnland – Tschechien	9-2
5	Frankreich – Finnland	3-5	Schweden – Tschechien	8-2	Niederlande – Schweiz	5-13

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Finnland Finnland	5	4	1
2.	Schweiz Schweiz	5	4	1
3.	Schweden Schweden	5	4	1
4.	Frankreich Frankreich	5	2	3
5.	Niederlande Niederlande	5	1	4
6.	Tschechien Tschechien	5	0	5

Gruppe A 2

Schlüssel
	Viertelfinale
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schottland – Norwegen	7-4	Dänemark – Deutschland	7-6	Russland – England	6-3
2	Dänemark – England	10-2	Russland – Schottland	2-5	Norwegen – Deutschland	11-5
3	Russland – Dänemark	6-5	Norwegen – England	9-5	Deutschland – Schottland	10-3
4	Deutschland – Russland	10-4	Norwegen – Dänemark	8-10	England – Schottland	4-6
5	England – Deutschland	3-10	Russland – Norwegen	3-5	Schottland – Dänemark	9-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schottland Schottland	5	4	1
2.	Danemark Dänemark	5	3	2
3.	Norwegen Norwegen	5	3	2
4.	Deutschland Deutschland	5	3	2
5.	Russland Russland	5	2	3
6.	England England	5	0	5

Gruppe B

Schlüssel
	Challenge Play-off

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Luxemburg – Bulgarien	11-1
2	Luxemburg – Italien	6-8
3	Bulgarien – Österreich	3-8
4	Italien – Österreich	7-5
5	Italien – Bulgarien	6-2	Österreich – Luxemburg	3-8

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Italien Italien	4	3	1
2.	Luxemburg Luxemburg	4	2	2
3.	Osterreich Österreich	4	1	3
4.	Bulgarien Bulgarien	4	0	4

Challenge Play-off

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.

Spiel	Begegnung	Resultat
	Deutschland Deutschland – Luxemburg Luxemburg	4-5
	Frankreich Frankreich – Italien Italien	9-5

Play-off

Um Rang 1–4

	Viertelfinale					Halbfinale					Finale
		Norwegen Norwegen	5
		Schweiz Schweiz	8
							Danemark Dänemark	11
							Finnland Finnland	4
		Frankreich Frankreich	7
		Schottland Schottland	8
												Danemark Dänemark	5
												Schottland Schottland	6
		Danemark Dänemark	9
		Schweden Schweden	6
							Schweiz Schweiz	2
											Spiel um Platz 3
							Schottland Schottland	9
		Finnland Finnland	5									Schweiz Schweiz	4
		Luxemburg Luxemburg	4									Finnland Finnland	9

Um Rang 5–8

	Halbfinale					Spiel um Rang 5
		Frankreich Frankreich	2
		Norwegen Norwegen	7
							Norwegen Norwegen	9
							Schweden Schweden	4
		Schweden Schweden	8
		Luxemburg Luxemburg	2			Spiel um Rang 7
						3	Frankreich Frankreich	9
						4	Luxemburg Luxemburg	4

Platzierungsspiele

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 9	Niederlande Niederlande – Deutschland Deutschland	2-9
Um Rang 11	Italien Italien – Russland Russland	3-7
Um Rang 13	Tschechien Tschechien – England England	7-8

Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A

Platz	Land
1	Schottland Schottland
2	Danemark Dänemark
3	Finnland Finnland
4	Schweiz Schweiz
5	Norwegen Norwegen
6	Schweden Schweden
7	Frankreich Frankreich
8	Luxemburg Luxemburg
9	Deutschland Deutschland
10	Niederlande Niederlande
11	Russland Russland
12	Italien Italien
13	England England
14	Tschechien Tschechien
15	Osterreich Österreich
16	Bulgarien Bulgarien

Turnier der Frauen

Teilnehmer

Bulgarien Bulgarien	Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	England England
Skip: Zveta Bacheva Third: Elena Slavkova Second: Margarita Bacheva Lead: Tatiana Yordanova	Skip: Lene Bidstrup Third: Malene Krause Second: Susanne Slotsager Lead: Avijaja Lund Järund Alternate: Lisa Richardson	Skip: Andrea Schöpp Third: Natalie Nessler Second: Heike Schwaller Lead: Andrea Stock Alternate: Jane Boake-Cope	Skip: Sarah McVey Third: Joan Ross Second: Jacqueline Ambridge Lead: Christine Robinson
Finnland Finnland	Frankreich Frankreich	Italien Italien	Niederlande Niederlande
FGourth: Jaana Hämäläinen Skip: Jaana Jokela Second: Laura Tsutsunen Lead: Tiina Kautonen	Skip: Audé Bénier Third: Stéphanie Jaccaz Second: Fabienne Morand Lead: Tatiana Ducroz Alternate: Sandrine Morand	Skip: Giulia Lacedelli Third: Violetta Caldart Second: Eleonora Alverà Lead: Isabella Colle Alternate: Erica de Salvador	Skip: Marie José Tiemstra Third: Margrietha Voskuilen Second: Sylvia Van Der Pluijm Lead: Petra Biesterveld Alternate: Annemarie Vaessen
Norwegen Norwegen	Russland Russland	Schweden Schweden	Schweiz Schweiz
Skip: Dordi Nordby Third: Hanne Woods Second: Marianne Aspelin Lead: Cecilie Torhaug	Fourth: Olga Jarkova Skip: Nina Golovtchenko Second: Yana Nekrasova Lead: Irina Kolesnikova Alternate: Tatiana Smirnova	Skip: Margaretha Lindahl Third: Ulrika Bergmanl Second: Anna Le Moine Lead: Maria "Mia" Zackrisson Alternate: Maria Prytz	Skip: Luzia Ebnöther Third: Nicole Strausak Second: Tanya Frei Lead: Nadia Röthlisberger-Raspe Alternate: Laurence Bidaud
Schottland Schottland	Tschechien Tschechien
Skip: Rhona Martin Third: Margaret Morton Second: Fiona MacDonald Lead: Janice Rankin Alternate: Carolyn Morris	Skip: Pavla Rubasova Third: Lenka Sáfránková Second: Helena Holakovska Lead: Jana Linhartova Alternate: Renée Lepiskova

Round Robin

Gruppe A 1

Schlüssel
	Viertelfinale

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schweden – Deutschland	6-5	England – Niederlande	8-7	Frankreich – Tschechien	12-2
2	Deutschland – Tschechien	9-1	Schweden – England	7-4	Schweiz – Niederlande	12-2
3	Schweiz – England	7-1	Schweden – Schweden	6-5	Deutschland – Frankreich	7-6
4	Schweden – Niederlande	17-0	Schweiz – Tschechien	11-5	Frankreich – England	9-7
5	Tschechien – Niederlande	10-8	Schweiz – Frankreich	6-2	Deutschland – England	13-6
6	Schweden – Tschechien	11-3	Deutschland – Schweiz	8-3	Frankreich – Niederlande	11-0
7	Deutschland – Niederlande	13-2	Schweiz – England	13-2	Schweden – Frankreich	5-4

|

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schweden Schweden	6	5	1
2.	Schweiz Schweiz	6	5	1
3.	Deutschland Deutschland	6	5	1
4.	Frankreich Frankreich	6	3	3
5.	England England	6	2	4
6.	Tschechien Tschechien	6	1	5
7.	Niederlande Niederlande	6	0	6

Gruppe A 2

Schlüssel
	Viertelfinale

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Russland – Italien	6-3	Finnland – Bulgarien	11-2	Norwegen – Schottland	8-7
2	Schottland – Bulgarien	14-2	Norwegen – Italien	7-2	Russland – Dänemark	6-5
3	Dänemark – Norwegen	10-9	Schottland – Finnland	8-6	Italien – Bulgarien	11-4
4	Norwegen – Russland	6-5	Dänemark – Bulgarien	11-0	Italien – Finnland	8-5
5	Dänemark – Finnland	8-7	Schottland -Italien	11-5	Russland – Bulgarien	10-6
6	Norwegen – Bulgarien	15-0	Schottland – Dänemark	8-5	Finnland – Russland	9-5
7	Dänemark – Italien	7-3	Schottland -Russland	11-2	Norwegen – Finnland	5-2

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Norwegen Norwegen	6	5	1
2.	Schottland Schottland	6	5	1
3.	Danemark Dänemark	6	4	2
4.	Russland Russland	6	3	3
5.	Italien Italien	6	2	4
6.	Finnland Finnland	6	2	4
7.	Bulgarien Bulgarien	6	0	6

Play-off

Um Rang 1–4

	Viertelfinale					Halbfinale					Finale
		Schweden Schweden	8
		Russland Russland	6
							Schottland Schottland	7
							Schweden Schweden	5
		Schottland Schottland	3
		Deutschland Deutschland	2
												Norwegen Norwegen	5
												Schweden Schweden	4
		Schweiz Schweiz	7
		Danemark Dänemark	3
							Norwegen Norwegen	7
											Spiel um Platz 3
							Schweiz Schweiz	5
		Norwegen Norwegen	11									Schweiz Schweiz	9
		Frankreich Frankreich	6									Schottland Schottland	5

Um Rang 5–8

	Halbfinale					Spiel um Rang 5
		Deutschland Deutschland	12
		Russland Russland	2
							Deutschland Deutschland	9
							Danemark Dänemark	3
		Danemark Dänemark	8
		Frankreich Frankreich	5			Spiel um Rang 7
						3	Frankreich Frankreich	7
						4	Russland Russland	3

Platzierungsspiele

Spiel	Begegnung	Resultat
Um Rang 9	England England – Italien Italien	8-7
Um Rang 11	Finnland Finnland – Tschechien Tschechien	8-5
Um Rang 13	Niederlande Niederlande – Bulgarien Bulgarien	10-4

Endstand

Platz	Land
1	Norwegen Norwegen
2	Schweden Schweden
3	Schweiz Schweiz
4	Schottland Schottland
5	Deutschland Deutschland
6	Danemark Dänemark
7	Frankreich Frankreich
8	Russland Russland
9	England England
10	Italien Italien
11	Finnland Finnland
12	Tschechien Tschechien
13	Niederlande Niederlande
14	Bulgarien Bulgarien

Weblinks

• Curling-Europameisterschaft 1999 der Männer, der Frauen auf Worldcurling.org (englisch)