Dracula – Nächte des Entsetzens

Film
Titel Dracula – Nächte des Entsetzens
Originaltitel Scars of Dracula
Produktionsland Großbritannien
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1970
Länge 96 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen
Stab
Regie Roy Ward Baker
Drehbuch
Produktion Aida Young
Musik James Bernard
Kamera Moray Grant
Schnitt James Needs
Besetzung
→ Synchronisation →
Chronologie

Dracula – Nächte des Entsetzens (Originaltitel: Scars of Dracula) ist ein Horrorfilm der britischen Hammer Film Productions aus dem Jahr 1970. Die Titelrolle wurde von Christopher Lee gespielt, Regie führte Roy Ward Baker. Der Film gilt als der brutalste und blutigste der gesamten Reihe und ist der letzte Teil, der in der Zeit des viktorianischen Englands spielt. Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch als Draculas Blutrausch aufgeführt. Der Film startete am 17. Dezember 1971 in den bundesdeutschen Kinos.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine riesige Fledermaus fliegt in die alte Kapelle, in der noch immer die Überreste des Grafen Dracula auf dem Altar liegen. Sie speit Blut auf die Asche, wodurch der Herrscher der Vampire wieder zum Leben erweckt wird. Als die Bewohner des nahegelegenen Dorfes kurz darauf die grausam verstümmelte Leiche eines jungen Mädchens entdecken, wissen sie sofort, dass der sadistische Graf Dracula zurückgekehrt ist. Die Männer brechen zu seinem Schloss auf, um es niederzubrennen. Während die Frauen in der Dorfkirche warten, setzen die Männer ihren Plan in die Tat um. Als sie jedoch vom Schloss zurückkehren und die Kirche betreten, eröffnet sich ihnen ein Blutbad; riesige Fledermäuse haben sämtliche Frauen bestialisch ermordet und verstümmelt.

Einige Jahre später lässt sich Paul Carlson in der nächstgrößeren Stadt auf ein Tête-à-tête ausgerechnet mit der Tochter des Bürgermeisters ein, doch der erwischt sie in flagranti und will nun Paul zur Rechenschaft ziehen. Paul kann vor seinen Häschern bis in das abgelegene Dorf fliehen, wo er aber alles andere als freundlich begrüßt wird. Also zieht er weiter bis in die Ruine Schloss Draculas. Trotz eindringlicher Warnung betritt er das Schloss, wo ihm die hübsche Tania begegnet. Auch der Graf stellt sich Paul sehr bald auf äußerst charmante Weise vor und lädt Paul ein, die Nacht in seinem Schloss zu verbringen. Später in der Nacht erscheint Tania und bittet ihn, sie vor ihrem Herren zu retten. Sie ist jedoch selbst ein Vampir und will gerade ihre Zähne in Pauls Hals schlagen, als Dracula ins Zimmer stürmt und sie brutal ersticht. Daraufhin versucht Paul, erneut zu fliehen, und gerät dabei ausgerechnet in die Gruft des Grafen, aus der es kein Entkommen für ihn gibt.

Simon Carlson, Pauls Bruder, macht sich allmählich Sorgen um ihn, da er schon seit Tagen nichts mehr von ihm gehört hat. Er und seine Verlobte Sarah beschließen, Pauls Spuren zu folgen, denn sie fürchten um ihn. Auch sie kommen nach einem kurzen Zwischenstopp in dem Dorf schließlich auf Schloss Dracula an und machen sehr bald Bekanntschaft mit dem Grafen. Im Keller entdecken sie Pauls Leiche an einem eisernen Pfahl aufgespießt und sollen sein Schicksal teilen, können aber mit der Hilfe von Draculas Diener Klove, der sich in Sarah verliebt hat, dem Angriff entkommen und fliehen. Als Strafe für seinen Ungehorsam foltert Dracula Klove mit einem glühenden Säbel.
Der örtliche Priester erklärt Simon, auf welche Weise man einen Vampir vernichten kann, wird jedoch kurz darauf von Draculas Fledermäusen getötet. Der junge Mann kehrt zum Schloss zurück, um sich dem Grafen zu stellen. Dieser aber hat Sarah in seiner Gewalt und hinauf zu den Zinnen des Schlosses gebracht, wo sich ein heftiges Unwetter zusammenbraut. Klove versucht sie zu retten und stellt sich gegen seinen Herren, der ihn für seinen wiederholten Ungehorsam über die Steinbrüstung in den Abgrund schleudert.

Dracula geht mit einem eisernen Spieß auf Simon los. Doch gerade in dem Moment, als er zum tödlichen Schlag ausholt, schlägt ein Blitz in den Spieß ein, und der Graf stürzt brennend von den Zinnen in die Tiefe.

Kritik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Cinema: „«Scars of Dracula» (Originaltitel) war der fünfte und letzte Dracula-Film der Hammer-Studios, der noch im düsteren Festland-Europa des 19. Jahrhunderts spielte. Der sechste Film der Reihe, «Dracula jagt Mini-Mädchen», wechselt ins poppige London des Jahres 1972.“

Deutsche Fassungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es existieren zwei deutsche Synchronfassungen. Die zweite entstand vermutlich unter der Dialogregie von Arne Elsholtz.[3]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher (Kino)[4] Deutscher Sprecher (TV 1990)
Graf Dracula Christopher Lee Christian Marschall Klaus Guth
Simon Carlson Dennis Waterman Tommi Piper ?
Sarah Framsen Jenny Hanley Gudrun Vaupel Madeleine Stolze
Paul Carlson Christopher Matthews Berno von Cramm Arne Elsholtz
Klove Patrick Troughton Christian Marschall Willi Röbke
Dorfpriester Michael Gwynn Leo Bardischewski Reinhard Glemnitz
Tania Anouska Hempel Emely Reuer ?
Wirt Michael Ripper Paul Klinger Mogens von Gadow

DVD-Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • als Teil der Hammer Horror Box / 6. Oktober 2006 / Kinowelt Home Entertainment

Sonstiges

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Hauptdarsteller Christopher Lee bezeichnete den Film seiner Zeit als den schlechtesten der gesamten Serie, was wohl seinen Teil zum kommerziellen Misserfolg beigetragen hat.
  • Dracula – Nächte des Entsetzens gilt als der blutigste und brutalste aller Hammer-Filme, worauf er in Deutschland die Altersfreigabe FSK 18 bekam. In einer Neubewertung ist er auf FSK 16 zurückgestuft worden.
  • Der Film ist außerdem unter den Titeln Draculas Blutrausch, Brutale Bisse, Les Cicatrices de Dracula, Il Marchio Di Dracula und Vampyrin Arvet bekannt.
  • Dieser Film ist der einzige aus der klassischen Hammer-Reihe, für den (aus lizenzrechtlichen Gründen) eine zweite Synchronfassung erstellt wurde, die auf VHS heraus kam. Die Kinosynchronisation ist mittlerweile auf DVD erhältlich.
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Freigabebescheinigung für Dracula – Nächte des Entsetzens. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, September 2006 (PDF; Prüf­nummer: 44 148 DVD/UMD).
  2. ↑ Dracula – Nächte des Entsetzens. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  3. ↑ Dracula – Nächte des Entsetzens in der Deutschen Synchronkartei
  4. ↑ Dracula – Nächte des Entsetzens in der Deutschen Synchronkartei