El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera

Fernsehserie
Titel El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera
Originaltitel El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Comedy
Erscheinungsjahre 2007–2008
Länge 24 Minuten
Episoden 26 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen Nickelodeon Animation Studios, Mexopolis
Idee Sandra Equihua, Jorge R. Gutierrez
Erstausstrahlung 3. März 2007 auf Nickelodeon
Deutschsprachige Erstausstrahlung 16. Sep. 2013 auf Nicktoons Deutschland
→ Synchronisation →

El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2007 und wurde von den Nickelodeon Animation Studios und Mexopolis produziert. Es ist die erste Serie von Nickelodeon, die mit Adobe Flash produziert wurde. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte ab 3. März 2007 auf Nickelodeon.

In Deutschland begann die Erstausstrahlung am 16. September 2013, sechs Jahre nach der Ausstrahlung in den USA, auf Nicktoons Deutschland.

Inhalt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie spielt in der fiktiven, mit Verbrechern heimgesuchten, mexikanischen Metropole Miracle City und folgt den Abenteuern von Manny Rivera, ein 13-jähriger Junge mit Superkräften, der versucht, sich zwischen dem „Guten“ und dem „Bösen“ zu entscheiden. Sein Vater, ein Superheld bekannt als White Pantera, möchte ihn „gut“ erziehen, damit er das „Böse“ bekämpft, doch Mannys Großvater, ein Superschurke bekannt als Puma Loco, denkt er sollte auf die dunkle Seite kommen.

Figuren

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Manny Rivera / El Tigre
Sein voller Name lautet Manuel Pablo Gutierrez O’Brian Equahia Rivera. Er ist ein 13-jähriger Junge der, abgesehen von einer Narbe über dem linken Auge, nicht anders als jeder andere Junge in seinem Alter ist. Aber der Schein trügt, denn Manny ist der Sohn des legendären Helden White Pantera und Enkel des bösen Superschurken Puma Loco und er selbst ist El Tigre. Manny ist freundlich, aber er weiß noch nicht, ob er ein Held oder ein Schurke ist. Er möchte gut sein, wie sein Vater, aber kann manchmal auch nicht widerstehen böse zu sein, wie sein Großvater Rivera. Wenn Manny seine mystische Gürtelschnalle dreht, verwandelt er sich in den mächtigen Superheld El Tigre. Sein Superhelden Name übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche bedeutet „Der Tiger“ und bezieht sich auf sein tigerartiges Kostüm und die Klauen. Seine Superkräfte sind einziehbare Krallen, mit denen er durch alles schneiden und schießen kann, er kann weit springen und in der Folge „Die Flucht aus der Gruft“ erlangte er die Kraft, einen Tigergeist zu beschwören und erschuf ein großes, grünes tiger-förmiges Energiefeld, das seine Bewegungen nachahmt.
Frida Suárez
Sie ist ein 13-jähriges spanisches Mädchen und die jüngste von drei Töchtern des Polizeichefs Emiliano Suárez und der Richterin Carmela Suárez. Frida ist Mannys beste Freundin und die beiden hängen zusammen fast die ganze Zeit ab. Sie hat nicht immer einen guten Einfluss auf Manny, denn die beiden machen zusammen oft Unfug. Sie hat keine Superkräfte, aber ist immer dabei wenn Manny gegen das Verbrechen kämpft. Ihr Vater ist sehr besorgt um sie, denn er denkt, dass es gefährlich für sie ist, wenn Manny in El Tigre verwandelt ist. Ihre beiden Zwillingsschwestern Nikita und Anita sind im Gegensatz zu ihr ganz anders. Ihre Kleidung trägt sie im Gothic / Punk-Stil und sie hat komplett blaue Haare und geht nie ohne ihre rote Brille raus. Außerdem ist sie in einer Band namens „The Atomic Sombreros“.
Rodolfo Rivera / White Pantera
Er ist Mannys Vater und der Sohn von Puma Loco. Er ist ein Superheld und nennt sich White Pantera, aber ist zum Teil schon im Ruhestand. Sein Wunsch ist es, dass sein Sohn sich endgültig für das „Gute“ entscheidet und das „Böse“ bekämpft. Seine Kräfte sind seine bronze Stiefel der Wahrheit, die ihm übermenschliche Schnelligkeit und Stärke verleihen. Außerdem bringen die Stiefel jeden, der sie berührt, dazu die Wahrheit zu sagen.
Grandpapi / Puma Loco
Er ist der Großvater von Manny und der Vater von Rodolfo. Er ist ein Superschurke und sein Name „Puma Loco“ bedeutet „Verrückter Puma“. Im Gegensatz zu seinem Sohn möchte er, dass Manny auf die dunkle Seite überläuft. Seine Familie geht ihm über alles, sogar über seine Superschurken Pläne. Seine Quelle der Macht ist sein goldener Sombrero des Chaos, welcher sich in ein Roboter-Anzug verwandeln kann und verschiedene Gadgets und Waffen wie Klauen und einen riesigen Bohrer verfügt.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rolle Originalsprecher deutsche Sprecher[1]
Manny Rivera / El Tigre Alanna Ubach Tanja Dohse
Frida Suárez Grey DeLisle Mia Diekow
Rodolfo Rivera / White Pantera Eric Bauza Robert Missler
Grandpapi / Puma Loco Carlos Alazraqui Jens Wendland
Maria Rivera / Plata Peligrosa April Stewart Christine Pappert

Episodenliste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nummer
(gesamt) 		Nummer
(Staffel) 		Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung
(Nickelodeon USA) 		Erstausstrahlung
(Nicktoons Deutschland)
01 01 Eine heldenhafte Sohle Sole Of A Hero 19. Februar 2007 16. September 2013
02 Die Nacht der lebenden Guacamole Night Of The Living Guacamole
02 03 Die schwarze Krähe Enter The Cuervo 3. März 2007 17. September 2013
04 Für eine Handvoll Kröten A Fistful Of Collars
03 05 Der Zebraesel Zebra Donkey 17. März 2007 18. September 2013
06 Adios Amigos Adios Amigos
04 07 Das Betrügertor Fool’s Goal 10. März 2007 19. September 2013
08 El Tigre ist der Boss El Tigre, El Jefe
05 09 Die Mutter aller Tigres The Mother Of All Tigres 7. April 2007 20. September 2013
10 Das Gruftigeld Old Money
06 11 Manny, der Zuspätkommer The Late Manny Rivera 21. April 2007 23. September 2013
12 Die Party Monster Party Monsters
07 13 Das Schnurrbartkind Mustache Kid 5. Mai 2007 24. September 2013
14 Der gute Puma Loca Puma Licito
08 15 Die Sozialarbeiterin Miracle City Worker 12. Mai 2007 25. September 2013
16 Der Tag der Bösewichte Dia De Los Malos
09 17 Der feige Pantera Yellow Pantera 16. Juni 2007 26. September 2013
18 Der aufstrebende Sohn Rising Son
10 19 Der Fluch des Albino Burrito Curse Of The Albino Burrito 21. September 2007 27. September 2013
20 La Tigresa La Tigressa
11 21 Der Kampf des Titanen Clash Of The Titan 12. Oktober 2007 30. September 2013
22 Das Augen Rambazamba Eye Caramba
12 23 Miracle City Undercover Miracle City Undercover 5. Oktober 2007 1. Oktober 2013
24 Die Braut des Puma Loco The Bride Of Puma Loco
13 25 Die Ballade von Frida Suarez The Ballad Of Frida Suarez 28. September 2007 2. Oktober 2013
26 Die Vollgasverrückten Fool Speed Ahead
14 27 Die Flucht aus der Gruft The Grave Escape 19. Oktober 2007 3. Oktober 2013
15 28 Burritos kleiner Helfer Burrito’s Little Helper 2. November 2007 4. Oktober 2013
29 El Tigre gegen den versteckten Drachen Crouching Tigre, Hidden Dragon
16 30 Kaktus Kid The Cactus Kid 9. November 2007 7. Oktober 2013
31 Mamas Handschuh A Mother’s Glove
17 32 Die Guten, die Bösen und El Tigre The Good, The Bad And The Tigre 25. Januar 2008 9. Oktober 2013
18 33 Für eine Handvoll Kleingeld A Fistful Of Nickels 16. Juni 2008 10. Oktober 2013
34 Tiere allein zu Haus Animales
19 35 El Tigre und Cuerva auf ewig Tigre + Cuervo Forever 17. Juni 2008 11. Oktober 2013
36 Das Ding das Fridas Gehirn gegessen hat The Thing That Ate Frida’s Brain
20 37 Die dämliche Dienstmarke Stinking Badges 18. Juni 2008 14. Oktober 2013
38 Robo-Daddy Mech Daddy
21 39 Die Rückkehr von Plata Peligrosa The Return Of Plata Peligrosa 19. Juni 2008 15. Oktober 2013
40 Chupacabra Chupacabros!
22 41 Der falsche Tanzpartner Wrong And Dance 20. Juni 2008 8. Oktober 2013
42 Kampf um die Liebe Love And War
23 43 Oso Solo Mio Oso Sole Mio 7. August 2008 16. Oktober 2013
44 Silberwolf Silver Wolf
24 45 Das Cuervo-Projekt The Cuervo Project 8. August 2008 17. Oktober 2013
46 Die Goldadler-Zwillinge The Golden Eagle Twins
25 47 Vatertag Dia De Los Padres 13. September 2008 18. Oktober 2013
48 Schnurrbartliebe Mustache Love
26 49 Zurück zur Schule Back To Escuela 13. September 2008 21. Oktober 2013
50 Schluss mit Stiefel, Gürtel und Sombreros No Boots, No Belt, No Brero
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Belege

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ El Tigre: The Adventures of Manny Rivera. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. September 2013.
Nicktoons
Aktuelle Serien

SpongeBob Schwammkopf (seit 1999) • Willkommen bei den Louds (seit 2016) • Die Casagrandes (seit 2019) • Die Barbarin und der Troll (seit 2021)

Ehemalige Serien

Doug (1991–1994) • Rugrats (1991–1994, 1997–2004) • Die Ren & Stimpy Show (1991–1996) • Rockos modernes Leben (1993–1996) • Aaahh!!! Monster (1994–1997) • KaBlam! (1996–2000) • Hey Arnold! (1996–2004) • Die Biber Brüder (1997–2001) • Expedition der Stachelbeeren (1998–2004) • CatDog (1998–2004) • Rocket Power (1999–2004) • Pelswick (2000–2002) • Gingers Welt (2000–2004) • Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (2001–2017) • Invader Zim (2001–2002) • Chalk Zone – Die Zauberkreide (2002–2008) • Jimmy Neutron (2002–2006) • All Grown Up – Fast erwachsen (2003–2008) • Teenage Robot (2003–2009) • Yakkity Yak (2003–2005) • Danny Phantom (2004–2007) • 6teen (2005–2006) • Angelica and Susie’s Pre-School Daze (2005) • Avatar – Der Herr der Elemente (2005–2008) • Diese Buxen Räuber (2005–2006) • Katzekratz (2005–2007) • Familie X – In geheimer Mission (2005–2006) • Kappa Mikey (2006–2008) • El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera (2007–2008) • Shorts in a Bunch (2007–2008) • Tak und die Macht des Juju (2007–2008) • Edgar & Ellen (2007–2010) • Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (2007–2011) • Ricky Sprocket (2007–2009) • Die Pinguine aus Madagascar (2008–2013) • Speed Racer: The Next Generation (2008–2011) • Mighty B! Hier kommt Bessie (2008) • Making Fiends (2008) • Three Delivery (2008–2009) • Wolverine and the X-Men (2009) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2009–2012) • Fanboy & Chum Chum (2009–2012) • Planet Max (2010–2011) • T.U.F.F. Puppy (2010–2015) • Kung Fu Panda (2011–2015) • Die Legende von Korra (2012–2014) • Robot and Monster (2012–2013) • Monsters vs. Aliens (2013–2014) • Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) • Sanjay & Craig (2013–2016) • Rabbids Invasion (2013-2020) • Die Brot-Piloten (2014–2016) • Schnappt Blake! (2015) • Harveys schnabelhafte Abenteuer (2015–2017) • Schwein Ziege Banane Grille (2015–2017)