Gratorolo stammte aus einer wohlhabenden Familie von Wollhändlern und Ärzten, studierte in Padua und Venedig (Laurea 1539). Er war Arzt in Mailand und Bergamo, fand als Calvinist vor der Verfolgung durch die Inquisition zunächst Zuflucht in Graubünden, Straßburg und ab 1552 in Basel, wo er als Arzt wirkte und Medizin lehrte. 1562 war er kurz für ein Jahr Professor in Marburg, wo er am 8. Februar 1562 seine erste Vorlesung (über die Ars parva des Galen) hielt, ging dann aber 1565 zurück nach Basel.
1561 veröffentlichte er bei dem Verleger und Drucker Sebastian Henricpetri in Basel eine Sammlung alchemistischer Texte (Verae alchemiae artisque metallicae, citra aenigmata, doctrina). Es war Teil einer Veröffentlichungsreihe alchemistischer Sammelwerke beginnend mit De Alchemia und in das Theatrum Chemicum mündend. Er gab auch alchemistische Texte bei dem Basler Verleger Pietro Perna heraus (wie 1561 Johannes von Rupescissa). Gratorolo gab auch die Philosophen Guillaume de Conches und Pietro Pomponazzi (etwa De naturalium effectum admirandorum causis, sive de incantationibus von 1520[3]) heraus.
Daneben veröffentlichte er über Medizin, Diätetik,[4] Wein, Gedächtnis, Landwirtschaft und andere Themen.
De Memoria Reparanda, Augenda, Servandaque Andream Gesner. F. & Rodolphum Vuyssenbachium, 1553.
De literatorum et eorum qui magistratibus funguntur conservanda praeservandaque valetudine […]. Basel 1555
mit etwas abweichendem Titel abgedruckt unter anderem in: Henricus Rantzovius: De conservanda valetudine […]. 3. Auflage. Frankfurt am Main 1591, S. 121–192.
Regimen omnium iter agentium. 1556 und 1563.
Verae alchemiae artisque metallicae, citra aenigmata, doctrina certusque modus. Heinrich Petri et Pietro Perna, Basel 1561, Digitalisat
Pestis descriptio, causa signa omnigena et praeservatio. Federicus Morellus, Paris 1561.
Viele Texte waren schon in De Alchemia abgedruckt, Gratorolo ließ in Band 1 nur die Tabula Smaragdina mit dem Kommentar von Hortulanus weg, der ein Jahr zuvor 1560 in Basel separat erschien (und fälschlich Johannes de Garlandia zugeschrieben war). Ziel ist vor allem die Publikation der Schriften von Pseudo-Lull und Pseudo-Geber. Inhalt der Ausgabe von 1561[5] (es gab auch einen Nachdruck eines Teils der Schriften in Basel 1572):
Gebri Opera: De inventione veritatis sive perfectionis.
Gebri Opera: Liber Fornacum.
(Roger Bacon) Rogerii Bachonis De Alchemia libellus cui titulum fecit. Speculum Alchemiae
(Ricardus Anglicus) Richardi Anglici Libellus peri Chemeias[9], cui titulum fecit, Correctorium.
Rosarius minor.
(Chalid ibn Yazid) Liber Secretorum Alchemiae compositus per Calid, filium Iazichi.
Loci aliquot practiciae ex Gebero declatali per . . . Joannen Braceschum Vrceanum.
Band 2:
Liber de Magni lapidis Compositione et Operatione, Authore adhuc incerto[10],
Sententia Ioannis Baptistae Montani, de sublimatione.
Rosarius philosophorum Arnaldi de Villanova.
Novum lumen eiusdem vel alterius.
(Arnaldus de Villanova)[11]Epistola Magistri Arnaldi de Villa nova super Alchymiam ad regem Neapolitanum.
Liber perfecti Magisteri, qui Lumen Luminum nuncupatur . . . vocatur etiam Flos florum Arnaldi de Villanova, longe correctior & melior hactenus impressis.
Practica Magistri Arnaldi de Villanova, ad quendam Papam, ex libro dicto, Breviarius librorum Alchymiae.
(Albertus Magnus[12]) Alberti Magni Ratisponensis episcopi de Alchymia liber integerrimus.
Scriptum Alberti super Arborem Aristotelis.
(Pseudo-Lull) Apertorium Raymundi Lullii De veri lapidis compositione.
Ars intellectiva ejusdem super Lapidem Philosophorum.
Practica ejusdem.
Idem de intentione Alchimistarum.
Ejusdem Summaria Lapidis Consideratio et eius abbreviationes.
Ejusdem Libellus utilissimus de Mercurio solo.
Liber experimentorum.
Pulcherrimum opus de transmutatione metallorum.
Capitulum valde magnum in albedine, & omnibus nobilius, ex libro qui dicitur Philosophus mirabilis.
Liber Mercuriorum Raymundi Lullii.
Intentio summaria, quae aliter dicitur Repertorium, valde utilis ad intelligentiam Testamenti, Codicilli & aliorum librorum Raymundi Lullii.
Aristotelis de Perfecto Magisterio exquisitum & integerrimum opus, &c.[13]
Libellus duodecim aquarum, ex libro Emanuelis.
Aquae rubeae Avicennas ad tingendum quatuor spiritus sublimatos albos.
Guido Jüttner: Wilhelm Gratarolus, Benedikt Aretius. Naturwissenschaftliche Beziehungen der Universität Marburg zur Schweiz im sechzehnten Jahrhundert. Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation Marburg 1969.
Rolf Heyers: Dr. Georg Marius, genannt Mayer von Würzburg (1533–1606). (Zahn-)Medizinische Dissertation Würzburg 1957, S. 26.
↑Wie Ferguson, Bibl. Chemica, Band 1, S. 342, schreibt geben einige Autoren Sterbedaten 1562 (so Petrus Nigidius der Jüngere in seinem Marburger Professorenkatalog und Christian Gottlieb Jöcher) und 1564 an. 1568 gibt z. B. Friedrich Wilhelm StriederGrundlagen zu einer hessischen Gelehrten und Schriftsteller Geschichte 1785
↑Peter Nigidius: Elenchus Professorum Academiae Marpurgensis vita defunctorum. Paul Egenolph, Marburg 1591.
↑Manuela Doni: Il „De incantationibus“ di Pietro Pomponazzi e l’edizione di Guglielmo Grataroli. In: Rinascimento. Band 15, 1975, S. 183–230.
↑Werner Friedrich Kümmel: Der Homo litteratus und die Kunst, gesund zu leben. Zur Entwicklung eines Zweiges der Diätetik im Humanismus. In: Rudolf Schmitz, Gundolf Keil (Hrsg.): Humanismus und Medizin. Acta humaniora, Weinheim an der Bergstraße 1984 (= Deutsche Forschungsgemeinschaft: Mitteilungen der Kommission für Humanismusforschung. Band 11), S. 67–85, hier: S. 80–82.
↑Nach John Ferguson, Bibliotheca Chemica, Band 1, 1906, S. 341
↑Ein bereits 1559 in Köln erschienener anonymer Dialog, der Paracelsus fälschlich als Befürworter der Möglichkeit der Gold-Transmutation vereinnahmt. Lange wurde angenommen, der Dialog wäre von Gratorolo selbst, der aber ein Gegner von Paracelsus war. Jüttner vermutete den Paracelsus-Freund Bartholomäus Schobinger (1500–1585), was Didier Kahn völlig ablehnt.
↑Als eine Art Kommentar zu den folgenden Schriften von Pseudo-Lull und Pseudo-Geber: schon 1548 in lateinischer Übersetzung bei Petreius erschienen (De Alchemia Dialogi Duo). Die Übersetzung stammt von Gratorolo, der Bracesco 1551 traf und von ihm ein Exemplar seines Buchs erhielt (Didier Kahn, siehe Weblinks). Er ersetzt den Namen des Dialogpartners Demogorgon von Bracesco durch einen namenlosen Lull-Schüler.
↑Tauladanus ist ein ansonsten unbekannter französischer Alchemist. Er greift hier die Interpretation Pseudo-Gebers von Bracescos an, dass die Prima Materia der Alchemisten Feuer sei
↑Nach Ferguson auch genannt De Alchemia. Möglicherweise von 1325 von einem unbekannten Autor. Hier das erste Mal veröffentlicht.
↑Arnaldus von Villanova fälschlich zugeschrieben wie auch die anderen Texte unter seinem Namen. Die Werke von Villanova erschienen 1504 und 1509.
↑Fälschlich zugeschrieben wie auch die anderen Texte hier unter seinem Namen
↑Pseudo-Aristoteles, ein wichtiger Text der Alchemie, hier erstmals gedruckt
↑Erstdruck des Liber lucis von Johannes von Rupescissa
↑Odomar, Pariser Mönch und Alchemist des 14. Jahrhunderts
↑Mögliche Verwendung des Steins der Weisen gegen die Pest. Chiara Crisciani, Michela: Black Death and Golden Remedies. Some Remarks on Alchemy and the Plague, in: A. Paravicini Bagliani, F. Santi (Hrsg.), The Regulation of Evil. Social and Cultural Attitudes to Epidemics in the Late Middle Ages, Florenz: Sismel - Edizioni del Galluzzo, 1998, S. 7–39
↑Caravantes, spanischer Alchemist, über den nichts bekannt ist. Ferguson, Bibl. Chemica, Band 1, 1906, S. 141. Hier Erstdruck.
↑Gedichte von Augurello, davon der Chrysopoeia mit alchemistischem Inhalt, der Geronticon nicht. Schon 1518 in Basel bei Johannes Froben veröffentlicht