1989 entkam er nur durch Zufall einem Attentat, dem sechs seiner Mitbrüder, unter ihnen Ignacio Ellacuría, eine Hausangestellte und deren Tochter zum Opfer fielen.[1]
Am 15. März 2007 veröffentlichte die römische Glaubenskongregation eine „öffentliche Notifikation“. Darin werden dem Jesuiten „Ungenauigkeiten und Irrtümer“ vorgehalten und „einzelne Thesen“ verurteilt.[2] Radio Vatikan erläuterte: „Einige Thesen Sobrinos können (…) ‚den Gläubigen durch ihre Irrtümer und Gefährlichkeit schaden‘. In seinen Werken ‚finden sich große Mängel, sowohl methodologisch als auch inhaltlich‘. Laut Sobrino sei ‚die Kirche der Armen‘ der Ort, an dem Christus gegenwärtig sei. Er vergesse damit, dass einzig im Rahmen des ‚apostolischen Glaubens‘, der von der Kirche an alle Generationen weitergegeben wird, gültig Theologie betrieben werden könne. ‚Diese Irrtümer‘, so die Glaubenskongregation, ‚führen in kritischen Punkten zu einer Nicht-Übereinstimmung mit dem Glauben der Kirche: die Göttlichkeit Jesu Christi, die Menschwerdung des Gottessohnes, das Verhältnis zwischen Jesus und dem Reich Gottes, sein Sendungsbewusstsein und die Heilsbedeutung seines Todes.‘“[3][4] Für Sobrino hat diese Notifikation keine unmittelbaren Auswirkungen (allgemeiner Entzug der Lehrerlaubnis oder Publikationsverbot), ermöglicht aber einzelnen Bischöfen, Sobrino in ihrem Bereich die Lehrerlaubnis zu entziehen. Der emeritierte Tübinger Theologieprofessor Peter Hünermann erklärte im April 2007, die vatikanische Notifikation sei ein „Schock“ für alle Theologen, denn mit Sobrino säßen die „angesehensten Exegeten und systematischen Theologen – katholische wie evangelische – auf der Anklagebank“.[5]
Sobrino lieferte innerhalb der Befreiungstheologie bedeutende und grundlegende Beiträge zur Christologie. Gemeinsam mit Ignacio Ellacuría gab er mit Mysterium Liberationis eines der Standardwerke zur Befreiungstheologie heraus.[6]
Jon Sobrino gehört zum Kreis der Herausgeberinnen und Herausgeber der internationalen theologischen Zeitschrift Concilium.
Resurrección de la verdadera Iglesia. Los pobres, lugar teológico de la eclesiología (= Presencia Teológica; 8). Sal Terrae, Santander 1984.
Jesús en América Latina. Su significado para la fe y la cristología (= Presencia Teológica; 12). Sal Terrae, Santander 1985.
Liberación con espíritu. Apuntes para una nueva espiritualidad (= Presencia Teológica; 23). Sal Terrae, Santander 1985.
deutsch: Geist der befreit: Anstösse zu einer neuen Spiritualität. Herder, Freiburg im Breisgau 1989, ISBN 3-451-21091-6.
Compañeros de Jesús. El asesinato-martirio de los jesuitas salvadoreños (= Aqui y Ahora; 4). Sal Terrae, Santander 1989.
Sterben muss, wer an Götzen rührt. Das Zeugnis der ermordeten Jesuiten in San Salvador. Fakten und Überlegungen. Edition Exodus, Fribourg / Brig 1990, ISBN 3-905575-04-3.
Die Winde, die in Santo Domingo wehten, und die Evangelisierung der Kultur. In: Missionszentrale der Franziskaner (Hrsg.): Santo Domingo 1992. IV. Generalversammlung der Lateinamerikanischen Bischofskonferenzen. Werden – Verlauf – Wertung (= Berichte, Dokumente, Kommentare; Band 55). Missionszentrale der Franziskaner, Bonn 1993, S. 32–50.
¿Qué queda de la Teología de la Liberación? In: Exodo, Nr. 38 (1997), S. 48–53 (online in der Revista Electrónica Latinoamericana de Teología (RELaT), Nr. 182).
La Iglesia samaritana y el Principio-Misericordia. In: Revista Electrónica Latinoamericana de Teología (RELaT), Nr. 192 (online).
Christologie der Befreiung, Band 1. Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz 1998, ISBN 3-7867-2130-0.
Angesichts der Auferstehung eines Gekreuzigten. Eine Hoffnung und eine Lebensweise. In: Concilium, Jg. 42 (2006), S. 579–589.
Der Preis der Gerechtigkeit. Briefe an einen ermordeten Freund. Echter, Würzburg 2007.
Der Glaube an Jesus Christus. Eine Christologie aus der Perspektive der Opfer (= Christologie der Befreiung, Band 2). Matthias-Grünewald-Verlag, Ostfildern 2008.
Befreiungstheologie als intellectus amoris. Gespräch von Martin Maier SJ mit Jon Sobrino SJ, San Salvador. In: Missionswissenschaftliches Institut Missio (Hg.): Jahrbuch für kontextuelle Theologien. Verlag für Interkulturelle Kommunikation (IKO), Frankfurt am Main, Jg. 2 (1994), S. 11–40.
Peter Lüning: Der Mensch im Angesicht des Gekreuzigten. Untersuchungen zum Kreuzesverständnis von Erich Przywara, Karl Rahner, Jon Sobrino und Hans Urs von Balthasar. Aschendorff, Münster 2007, ISBN 978-3-402-02520-8.
Orfilio Ernesto Valiente: Liberation through reconciliation. Jon Sobrino’s christological spirituality. Fordham University Press, New York 2016, ISBN 978-0-8232-6852-8.
Miriam Leidinger: Verletzbarkeit gestalten. Eine Auseinandersetzung mit „Verletzbarkeit“ anhand der Christologien von Jürgen Moltmann, Jon Sobrino und Graham Ward. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2018, ISBN 978-3-7917-2946-6.
Theresa Denger: „Die Liebe ist stärker als der Tod“. Jon Sobrinos Theologie des Martyriums und ihre Konsequenzen für die Soteriologie. Matthias-Grünewald-Verlag, Ostfildern 2019, ISBN 978-3-7867-3122-1.
Detlef Schwartz: Das Kairoselement in der lateinamerikanischen Theologie der Befreiung. Zusammenhänge von Kultur und Theologie in den Entwürfen von Leonardo Boff und Jon Sobrino. Logos Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-8325-4965-7.
Thomas Fornet-Ponse: Christologie als Konfliktgeschichte. Die Konflikte um Edward Schillebeeckx, Jon Sobrino und Jacques Dupuis und ihr Beitrag zu einer fundamentaltheologischen Konflikttheorie. Schöningh, Paderborn 2021, ISBN 978-3-506-76019-7.