Bortkewitsch studierte Jura in St. Petersburg und dann nach seinem Abschluss 1890 politische Ökonomie und Statistik in Straßburg, Göttingen (1892), Wien und Leipzig. 1893 wurde er in Göttingen mit der Dissertation „Die mittlere Lebensdauer: Die Methoden ihrer Bestimmung und ihr Verhältnis zur Sterblichkeitsmessung“ bei Wilhelm Lexis promoviert. Ab 1895 lehrte er als Privatdozent Statistik und Versicherungsmathematik in Straßburg, war 1897 bis 1901 Angestellter einer Eisenbahngesellschaft in St. Petersburg, wobei er nebenher Statistik unterrichtete, und wurde 1901 außerordentlicher Professor für Statistik an der Universität Berlin. 1920 wurde er dort ordentlicher Professor.
In mehreren Arbeiten untersuchte Bortkewitsch aus mathematisch-methodischer Sicht die Wahlsysteme seiner Zeit. Unter allen Sitzzuteilungsverfahren, die bei Verhältniswahlen Anwendung finden, charakterisierte er das Sainte-Laguë-Verfahren dadurch, dass bei einem Sitztransfer zwischen zwei Teilnehmern die Unterschiede der Erfolgswerte minimiert werden. Der auf paarweise Vergleiche aufbauende Ansatz wurde später von Edward Vermilye Huntington perfektioniert.[1]
Die mittlere Lebensdauer. Die Methoden ihrer Bestimmung und ihr Verhältnis zur Sterblichkeitsmessung. Gustav Fischer, Jena 1893 (Göttinger Digitalisierungszentrum)
Review of Léon Walras, Éléments d’économie politique pure, 2e édit. In: Revue d’économie politique. 1890
Ladislaus von Bortkiewicz: Wertrechnung und Preisrechnung im Marxschen System (2). In: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Band25, 1907, S.10–51 (online [PDF]).
Ladislaus von Bortkiewicz: Wertrechnung und Preisrechnung im Marxschen System (3). In: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. Band25, 1907, S.455–488 (online [PDF]).
Ladislaus von Bortkiewicz: Zur Berichtigung der grundlegenden theoretischen Konstruktion von Marx im dritten Band des 'Kapital'. In: Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik (III. Folge). Band34, 1907, S.319–335 (online [PDF]).
Die Sterbeziffer und der Frauenüberschuss in der stationären und in der progressiven Bevölkerung. Zugleich ein Beitrag zur Frage der Berechnung der verlebten Zeit. In: Bulletin de l’Institut International de Statistique. Band 19, Nr. 1, 1911, S. 63–183.
Die radioaktive Strahlung als Gegenstand wahrscheinlichkeitstheoretischer Untersuchungen. Springer, Berlin 1913
Die Iterationen, spanish version, 1917
Value and Price in the Marxian System. In: International Economic Papers. Band 2, 1952, S. 5–60.
Der Kardinalfehler der Böhm-Bawerkschen Zinstheorie. (Schmoller’s Jahrbücher, vol. xxx).
Joseph Schumpeter: Ladislaus von Bortkiewicz. In: Economic Journal. Band 42, 1932, S. 338–340, Nachdruck in: Ten great economists from Marx to Keynes. New York 1960, S. 302–305.