Love and Marriage

Love and Marriage
Frank Sinatra
Veröffentlichung 17. Oktober 1955
Länge 2:37
Genre(s) Pop
Text Sammy Cahn
Musik Jimmy Van Heusen
Verlag(e) Barton Music Corporation
Label Capitol Records
Album This Is Sinatra!
(1956)
Coverversionen
1955 Dinah Shore
1955 Bing Crosby
1961 Peggy Lee
2010 Less Than Jake

Love and Marriage ist ein Song von Sammy Cahn (Text) und Jimmy Van Heusen (Musik). Populär wurde er durch Frank Sinatras Version von 1955 sowie als Titelsong von Eine schrecklich nette Familie (1987–1997).

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde von Sammy Cahn, der für den Text verantwortlich war, und Komponist Jimmy Van Heusen 1955 geschrieben.[1] Frank Sinatra sang das Lied erstmals 1955 in Thornton Wilders Unsere kleine Stadt (Regie: Delbert Mann), die im Rahmen der Fernsehserie Producers' Showcase auf NBC ausgestrahlt wurde. Love and Marriage ist auch die Überschrift des 2. Akts des Theaterstücks.[2] In diesem Sinne sind auch die Eröffnungsworte „Love and marriage go together like a horse and carriage“ („Liebe und Hochzeit passen zusammen wie Pferd und Kutsche“) zu verstehen. Ein Vergleich, der zum Setting des Stücks und der Rolle der Hochzeit in der westlichen Kultur passt.[3]

Drei Wochen später wurde die erste Version als Single veröffentlicht, die Platz 5 der US-Charts[2] sowie Platz 3 der UK-Charts erreichte.[4]

Kurz darauf veröffentlichte Dinah Shore ihre Version, die Platz 20 der Most Played by Jockeys und Platz 47 der Top 100 erreichte.[2][1][5] Ebenfalls im gleichen Jahr erschien Bing Crosbys Version.

Die erste Albumversion erschien 1956 auf dem Album This Is Sinatra! von Capitol Records.

Bei der Primetime-Emmy-Verleihung 1956 erhielten Cahn und Van Heusen einen Emmy für den „Besten Musikbeitrag“.

Weitere Verwendung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Titelsong der Sitcom Eine schrecklich nette Familie von 1987 bis 1997 erreichte der Song weitere Verbreitung.[6][7] Dabei konterkariert der eher schmalzige Song den Inhalt der Sitcom, die sich um den mittellosen Schuhverkäufer Al Bundy und dessen eher glückloses Familienleben dreht.[8]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Love and Marriage. Second Hand Song, abgerufen am 29. Juli 2020.
  2. ↑ a b c Murray Forman: One Night on TV Is Worth Weeks at the Paramount: Popular Music on Early Television. Duke University Press, 2012, ISBN 978-0-8223-5011-8, S. 113 (google.de [abgerufen am 29. Juli 2020]).
  3. ↑ Gary Ferraro, Susan Andreatta: Cultural Anthropology: An Applied Perspective. Cengage Learning, 2014, ISBN 978-1-305-16287-7, S. 224 (google.com [abgerufen am 29. Juli 2020]).
  4. ↑ Love and Marriage. OfficialCharts.com, abgerufen am 30. Juli 2020.
  5. ↑ Joel Whitburn: The Billboard Book of Top 40 Hits. 7. Auflage. Billboard Books, New York 2000, ISBN 0-8230-7690-3, S. 569.
  6. ↑ Eric Sumner: Facts About Married… With Children That Will Surprise You. In: DirectExpose. 26. August 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. Januar 2020; abgerufen am 29. Juli 2020 (amerikanisches Englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.directexpose.com
  7. ↑ Married With Children. In: Get.TV. Abgerufen am 29. Juli 2020 (englisch).
  8. ↑ Colin Bratkovich: Just Remember This. Xlibris Corporation, 2014, ISBN 978-1-4836-4519-3, S. 565 (google.com [abgerufen am 29. Juli 2020]).