Margarete Seemann war die Tochter eines Dekorationsmalers aus Südmähren und einer Mutter aus Wien. Sie stammte aus gutbürgerlichem Haus und wuchs im Wiener Gemeindebezirk Josefstadt sowie im südmährischen Guldenfurth bei Nikolsburg auf. Zur Schule ging sie bei den Ursulinerinnen und bereitete sich auf ihren künftigen Beruf als Volksschullehrerin vor. Als solche wurde sie mit der Realität sozialer und materieller Not in den Wiener Arbeiterbezirken konfrontiert, sie unterrichtete in Hernals und wohnte seit 1937 in Meidling. Sie engagierte sich sozial und schuf zur Erheiterung und Bildung der Kinder Märchen und andere Stücke für Kinder, die in katholischem Geist verfasst sind. Lesungen aus ihren Büchern waren in den 1930er Jahren sehr beliebt. Ihre Verse und Geschichten für Kinder wurden von bekannten Illustratoren, wie Ida Bohatta ausgestattet. Vor allem in den 1930er und 1940er Jahren erschienen ihre Bücher in katholischen Verlagen und werden auch heute noch aufgelegt. Margarete Seemann erkrankte 1937 an Knochenkrebs, an dem sie nach langem Leiden 1949 starb und wurde auf dem Hetzendorfer Friedhof bestattet, auf dem sie ein ehrenhalber gewidmetes Grab der Stadt Wien erhielt (Gruppe 15, Grab Nr. 75). 1993 wurde der Margarete-Seemann-Weg in Wien-Meidling nach ihr benannt.
Margarete Seemann wurde als "Dichterin der Mütter" und als "Österreichische Selma Lagerlöf" bezeichnet. Ihre Werke entstanden aus ihrem katholischen Glauben und waren sehr erfolgreich. So wurden 60 ihrer Gedichte von verschiedenen Komponisten vertont und ihre Bücher in 7 Sprachen, darunter auch Japanisch, übersetzt. Neben ihren Kinderbüchern fanden vor allem auch ihre Gedichte und Aphorismen bleibenden Anklang.
Hörende Herzen, Erzählungen, 3 Bände, 1926
Gabriel Selbstreu, Novelle, Tyrolia, Innsbruck 1928
Zwei Kronen, Roman, Bergland-Verlag, Elberfeld 1928
Irgendwo und andere Märchen. Verlag der Schulbrüder, Kirnach-Villingen, 1928 (Illustriert von Ida Bohatta)
Die weiße Milch und andere Märchen. Verlag der Schulbrüder, Kirnach-Villingen, 1928 (Illustriert von Ida Bohatta)
Im Graulenwald und andere Märchen. Verlag der Schulbrüder, Kirnach-Villingen, 1929 (Illustriert von Ida Bohatta)
Deine Seele und meine Gedanken. Tyrolia, Innsbruck 1929