Seine Mutter war Virginie Mathilde Jeanne van Maële, sein Vater, Louis Alfred Martin, war Maler und Graphiker und war seit 1885 Lehrer für Holzschnitt an der Kunstgewerbeschule Genf (Haute école d’arts appliqués de Genève).[1] Sein Pseudonym Martin van Maële ist eine Kombination aus den Namen seiner Mutter und seines Vaters.
Maële arbeitete in Brüssel und in Paris. Die erotischen Illustrationen, die seinen Ruf begründeten, erschienen in kleinen, bibliophilen Auflagen, unter anderem bei dem Verleger Charles Carrington. Als sein Hauptwerk kann La Grande Danse Macabre des Vifs („Der große Totentanz der Lebenden“) gelten. Es handelt sich dabei um eine Sammlung grotesk-erotischer Zeichnungen. Gegenstände sind die Darstellung randständiger Sexualpraktiken, phallische Phantasien und derb-makabrer Sexualhumor.
Er war verheiratet mit Marie Françoise Genet. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof von Varennes-Jarcy.
La Grande Danse Macabre des Vifs
Dixain I
Dixain II
Dixain III
Dixain IV
Nr. 10
Nr. 14 (Mlle J., genannt „Die Taucherin“)
Nr. 29 („Und wenn Mutter kommt?“ „Wird sie dir sagen, dass man nicht mit vollem Mund spricht.“)
Wilhelm Reinhard (übersetzt von Jean de Villiot) La flagellation des femmes en Allemagne Charles Carrington, Paris 1901. 20 Zeichnungen.
Margaret Anson (übersetzt von Jean de Villiot) Une société de flagellantes. Réminiscences et révélations d’une soubrette de grande maison … Charles Carrington, Paris 1902.
Conan DoyleAventures Extraordinaires Librairie Félix Juven, Paris 1902. 15 Zeichnungen.
Anatole France (übersetzt von A. R. Allinson) The Well of Santa Clara (Le puits de Sainte Claire) Charles Carrington, Paris 1903.
Jean de Villiot Dix-sept ans : étude sociale Charles Carrington, Paris 1905. Zeichnungen.
Apulée (übersetzt von Jean de Montlyard) L’Âne d’or Charles Carrington, Paris 1905. 21 eaux-fortes. Neuausgabe: Jean de Bonnot, Paris 1991.
Paul VerlaineLa Trilogie érotique : Amies, Femmes, Hombres Charles Carrington, Bruxelles, 1907. 15 Zeichnungen.
Aimé Van Rod Nos Belles flagellantes Paris 1907. 10 Zeichnungen.
Denis DiderotLa Religieuse Jules Chevrel, Paris 1916.
SadinetPetites cousines : souvenirs érotiques d'un homme de qualité touchant les jolies petites cousines … les bonnes à tout faire … les femmes du monde et les belles filles de province À la folie du jour (Jean Fort) 1919. Zeichnungen van Maele zugeschrieben.
Claude de Saint-HiebleL'Instrument des apothécaires Jean Fort, coll. « Les Amis du bon vieux temps », Paris 1920.
Edmond HaraucourtLa Légende des sexes Au Clos Bruneau, Paris 1921. 12 Radierungen.
Pierre FélyLes Princesses de Cythère, chronique libertine de l'histoire. Jean Fort, coll. « Les Amis du bon vieux temps », Paris 1922.
Charles SorelL'Histoire comique de Francion. En laquelle sont découvertes les plus subtiles finesses et trompeuses inventions tant des hommes que des femmes de toutes sortes de conditions et d’âges. Jean Fort, Paris 1925. 17 Zeichnungen.
Pierre de JusangeLa Comtesse au fouet Jean Fort, Paris 1926. 7 Zeichnungen.
Docteur Gastien FowlerMaison des flagellations Jean Fort, Collection des Orties Blanches, Paris 1926.
Lexicon van Westvlaamse beeldende kunstenaars. Bd. VI, Kortrijk/Brugge 1997
E. Bénézit: Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays. Bd. VIII, 1999