Melle van Gemerden spielte bis 2008 regelmäßig bei Turnieren der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour sowohl in der Einzel- als auch in der Doppelkonkurrenz. Vereinzelt spielte er auch auf der ATP World Tour und erreichte 2006 die zweite Runde bei den Wimbledon Championships, wo er letztlich an Mardy Fish scheiterte. Insgesamt konnte er bislang einen Einzel- und drei Doppelsiege auf der Challenger Tour feiern. Von 2009 bis 2013 bestritt er keine einzige Partie mehr auf der Tour. In der Saison 2014 spielte er jedoch wieder an der Seite seines Landsmannes Thiemo de Bakker bei den US Men’s Clay Court Championships in Houston, scheiterte aber bereits in der ersten Runde.