Michael Yani begann im Alter von 2 Jahren, Tennis zu spielen. Seine Mutter Nancy und sein Vater Edward sind beide bereits im Ruhestand. Er hat zwei Brüder, Terry und Andrew.
Yani spielt seit 2002 Future-Turniere und konnte in seiner Karriere fünf Future-Turnier und zwei Challenger-Turniere gewinnen. Sein größter Erfolg in seiner Profi-Karriere war der Halbfinale-Einzug beim ATP-250-Turnier in Newport 2011, wo er schließlich dem Belgier Olivier Rochus mit 2:6 und 4:6 unterlag.