- Боже, Царя храни!
- Славному долги дни
- Дай на земли!
- Гордых смирителю:
- Слабых хранителю,
- Всех утешителю —
- Всё ниспошли!
- Перводержавную
- Русь Православную
- Боже, храни!
- Царство ей стройное,
- В силе спокойное, —
- Все ж недостойное,
- Прочь отжени!
- О, провидение,
- Благословение
- Нам ниспошли!
- К благу стремление,
- В счастье смирение,
- В скорби терпение
- Дай на земли!
|
- Bosche, Zarja chrani!
- Slawnomu dolgi dni
- Dai na semli!
- Gordych smiritelju:
- Slabych chranitelju,
- Wsech uteschitelju -
- Wsjo nisposchli!
- Perwoderschawnuju
- Rus Prawoslawnuju
- Bosche, chrani!
- Zarstwo jei stroinoje,
- W sile spokoinoje, -
- Wse sch nedostoinoje,
- Protsch otscheni!
- O, prowidenije,
- Blagoslowenije
- Nam nisposchli!
- K blagu stremlenije,
- W stschastje smirenije,
- W skorbi terpenije
- Dai na semli!
|
- Gott, schütze den Zaren!
- Gib viele Tage auf Erden
- Dem Verehrungswürdigen,
- Dem Bezwinger der Hochmütigen,
- Dem Beschirmer der Schwachen,
- Alles dies sende uns
- Der Himmel herab!
- Dem machtvollen
- Und rechtgläubigen Russland,
- Herr, gib deinen Schutz!
- Eine Herrschaft gib ihm,
- Einträchtig und ruhig in Kraft,
- Und halte fern
- Alle Schmach und Schande!
- O Vorsehung,
- Deinen Segen sende
- Auf uns herab!
- Streben nach Wohlfahrt,
- Versöhnung in Glück,
- Ausdauer im Leid
- Gib auf Erden!
|
.jpg)