Monarch: Legacy of Monsters

Serie
Titel Monarch: Legacy of Monsters
Produktionsland Vereinigte Staaten, Japan
Originalsprache Englisch
Genre Action, Drama, Science-Fiction
Erscheinungsjahre seit 2023
Länge 60 Minuten
Episoden 10 in 1+[1] Staffel
Idee Chris Black
Musik Leopold Ross
Premiere 17. Nov. 2023 auf Apple TV+
Deutschsprachige Premiere 17. Nov. 2023 auf Apple TV+
→ Besetzung und Synchronisation →

Monarch: Legacy of Monsters ist eine US-amerikanische Dramaserie, die am 17. November 2023 auf Apple TV+ Premiere hatte.[2] Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand ebenfalls am 17. November 2023 statt.[2] Die Produktion ist Teil des MonsterVerse. Eine zweite Staffel zur Fortsetzung der Serie wurde offiziell in April 2024 bestätigt.[1]

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach dem donnernden Kampf zwischen Godzilla und den Titanen, der San Francisco dem Erdboden gleichgemacht hat, und der schockierenden Enthüllung, dass Monster real sind, versuchen zwei Geschwister in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, um die Verbindung ihrer Familie zu der geheimnisvollen Organisation namens Monarch aufzudecken. Hinweise führen sie in die Welt der Monster und schließlich auf die Spur des Armeeoffiziers Lee Shaw (gespielt von Kurt Russell und Wyatt Russell). Die Handlung spielt in den 1950ern und ein halbes Jahrhundert später, wo Monarch durch das, was Shaw weiß, bedroht ist.

Besetzung und Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Peggy Sander, Tarek Helmy und Christian Kähler und der Dialogregie von Björn Schalla und Tarek Helmy im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Berlin.[3]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[3]
Lt. Lee Shaw Wyatt Russell Tim Knauer
älterer Lee Shaw Kurt Russell Manfred Lehmann
Cate Randa Anna Sawai Friedel Morgenstern
Kentaro Randa Ren Watabe Julian Tennstedt
May Olowe-Hewitt Kiersey Clemons Samina König
Tim Joe Tippett Ulrich Blöcher
Dr. Keiko Miura Mari Yamamoto Lin Gothoni
Bill Randa Anders Holm Roman Wolko
älterer Bill Randa John Goodman Kaspar Eichel
Duvall Elisa Lasowski Jessica Walther-Gabory
Natalia Verdugo Mirelly Taylor –
Hiroshi Randa Takehiro Hira Alexander Doering
Barnes Jess Salgueiro –
Brenda Holland Dominique Tipper –

Episodenliste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)
1 1 Nachwirkungen Aftermath 17. Nov. 2023 17. Nov. 2023
2 2 Aufbruch Departure 17. Nov. 2023 17. Nov. 2023
3 3 Geheimnisse und Lügen Secrets and Lies 22. Nov. 2023 22. Nov. 2023
4 4 Parallelen und Interieurs Parallels and Interiors 1. Dez. 2023 1. Dez. 2023
5 5 Der Ausweg The Way Out 8. Dez. 2023 8. Dez. 2023
6 6 Essensglocke Terrifying Miracles 15. Dez. 2023 15. Dez. 2023
7 7 May oder Corah? Will the Real May Please Stand Up? 22. Dez. 2023 22. Dez. 2023
8 8 Eine andere Welt (alternativer Titel: „Territorialprinzip“)[4] Birthright 29. Dez. 2023 29. Dez. 2023
9 9 Die Achse der Welt Axis Mundi 5. Jan. 2024 5. Jan. 2024
10 10 Zwischen Himmel und Erde Beyond Logic 12. Jan. 2024 12. Jan. 2024
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Joe Otterson: ‘Monarch: Legacy of Monsters’ Renewed for Season 2, Multiple Spinoffs in the Works at Apple TV+. In: Variety. 11. April 2024, abgerufen am 24. Juni 2024 (englisch).
  2. ↑ a b Monarch: Legacy of Monsters – Apple TV+ Press (DE). In: apple.com. Apple Inc., abgerufen am 9. Januar 2024.
  3. ↑ a b Monarch: Legacy of Monsters. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. Januar 2024.
  4. ↑ Monarch: Legacy of Monsters – Territorialprinzip. In: tv.apple.com. Apple TV+, Apple Inc., 29. Dezember 2023, abgerufen am 18. Januar 2024.
MonsterVerse
Kinofilme

Godzilla (2014) • Kong: Skull Island (2017) • Godzilla II: King of the Monsters (2019) • Godzilla vs. Kong (2021) • Godzilla × Kong: The New Empire (2024)

Fernsehserien

Skull Island (2023) • Monarch: Legacy of Monsters (2023)