Nicolás Kicker spielt hauptsächlich auf der ITF Future Tour, auf der er bislang acht Titel im Einzel und fünf weitere im Doppel gewann, sowie auf der ATP Challenger Tour, auf der er bislang drei Titel im Einzel und einen im Doppel gewann. 2018 debütierte er für die argentinische Davis-Cup-Mannschaft.
Beim Challenger-Turnier im kolumbianischen Barranquilla im September 2015 soll Kicker laut der Antikorruptionseinheit Tennis Integrity Unit ein Spiel absichtlich verloren haben. Deswegen war er ab Mai 2018, bis es zu einer Entscheidung über seine Bestrafung kam, nicht mehr spielberechtigt.[1] Im Juni 2018 wurde er für sechs Jahre gesperrt.[2] Ausgenommen davon war der Davis Cup, für den er 2018 erstmals spielte. Die Sperre wurde 2020 verkürzt, sodass er 2021 wieder spielen darf.[3]