Paket von X

Fernsehserie
Titel Paket von X
Originaltitel Packages From Planet X
Produktionsland Vereinigte Staaten, Kanada
Originalsprache Englisch, Französisch
Genre Sci-fi, Comedy
Erscheinungsjahre 2013–2014
Länge 22 Minuten
Episoden 26+ in 1+ Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen
Idee Jeff Harter
Produktion
  • Chris Bartleman,
  • Lori Lozinski
Erstausstrahlung 13. Juli 2013 auf Disney XD
Deutschsprachige Erstausstrahlung 1. Dez. 2013 auf Disney XD
Synchronisation

Paket von X (Originaltitel: Packages From Planet X) ist eine US-amerikanische und kanadische Zeichentrickserie, welche von American Greetings und DHX Media produziert wird. Ihre Premiere feierte die Serie am 13. Juli 2013 auf dem US-amerikanischen Sender Disney XD. In Kanada läuft die Serie erst seit dem 16. Januar 2014 auf Teletoon. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 1. Dezember 2013 auf dem Bezahlfernsehsender Disney XD. Die Free-TV-Premiere der Serie ist seit dem 8. September 2014 auf dem Disney Channel zu sehen.

Der 15-jährige Dan Zembrosky bekommt eines Tages merkwürdige Pakete aus dem All, genauer gesagt vom Planeten X, zugestellt. Deren intergalaktische Inhalte nutzen er und seine beiden Freunde Troll und Amanda zu ihrem Vorteil, beispielsweise um einen Test in der Schule zu bestehen oder ein wichtiges Fußballspiel zu gewinnen.

Dan Zembrovski ist 15 Jahre alt und hängt in der Regel mit seinen besten Freuden Troll und Amanda ab. Seitdem Dan die Pakete empfängt, übernimmt er eine kleine Heldenrolle. Er nutzt die Inhalte der Pakte oft für sein Vorteil im täglichen Leben und kommt damit immer durch.

Troll Moko ist Dans bester Freund und seine rechte Hand. Wie Dan fragt er sich später, was es mit den Pakten auf sich hat. Er respektiert die Natur und Tiere, mit Ausnahme von Waschbären (weil einer seiner Vorfahren ein Waschbär-Jäger war). Zudem kann Troll sehr gut kochen.

Amanda Highborn ist der Genius der drei Freunde. Ihr Onkel Rory hat ihr eine Zeitschrift hinterlassen, in der die Bedeutung der Pakete beschrieben ist. Sein Verschwinden hat sie misstrauisch gegenüber jedem in Iron Bay gemacht. Sie vermutet, sie seien Aliens auf der Suche nach ihrem Onkel.

Dr. Corvis Copernicus/Leepthor ist der Hauptschurke der Serie, der ständig versucht, die Pakete von Dan zurückzuholen und die Erde im Namen des Planeten X zu übernehmen. Als er zum ersten Mal die Erde betritt, wird sein Körper von Leepthor übernommen, welcher diesen als Tarnung nutzt. Es wird einmal angedeutet, dass Leepthor der Rivale von Rory war. Er war für kurze Zeit wieder auf Planet X, wurde dann aber wieder auf die Erde geschickt.

Calimary ist eine mutierte Squibbonen (ein Affe mit Riesentintenfischarmen auf seinem Rücken) und die erste Mutantenschöpfung von Dr. Corvis Copernicus. Trotz ihres Verlangens nach Banane und Fisch und ihrer leichten Dummheit hält Dr. Corvis Copernicus an ihr fest. Kurzzeitig war Calimary durch Troll mit in Dans Team, aber Troll erkannte, das Dr. Corvis Copernicus sie mehr braucht als sie selber und ließ Calimary zurück zu ihrem Meister gehen.

Duane Zembrovski ist Dans Vater und Besitzer einer Raststätte nahe den Docks. Er weiß, dass sein Sohn lieber mit seinen Freunden abhängt, als mit in der Raststätte zuarbeiten, was bei Dan Schuldgefühle auslöst. Duane wurde in der Folge Tag X zu einem Monster, was fast die ganze Stadt zerstört hätte, aber wurde von Troll, Curt und Calimary aufgehalten.

Mrs. Zembrovski ist Dans Mutter. Sie betreibt eine Kindertagesstätte-Gruppe bei ihr zu Hause.

Mr. Dooley ist der strenge Wissenschaftslehrer an Dans High-School. Dan und seine Freunde vermuten, dass er mit Dr. Copernicus zusammenarbeitet, was sich später als falsch herausstellt.

Overlord ist der wichtigste Offiziersführer von Planet X und einer der drei Aliens, der die Fortschritte von Dr. Copernicus überprüft. Er findet Dr. Copernicus unfähig, aber Dan redet ihm ein, dass Dr. Copernicus die Herrschaft der Erde übernommen hat.

Rory ist der Onkel von Amanda, der spurlos verschwunden ist. Er wurde gefangen genommen und auf Planet X verschleppt, wo er aber aus dem Gefängnis des Overlords entkommen könnte. Währenddessen fand Amanda eine Zeitschrift und fing an ihn zu suchen. Es wurde später aufgedeckt, dass er eine Notiz in der Zeitschrift versteckt hat, in der steht, dass er lebendig sei und Informationen über Planet X sammelt. Durch seine Hilfe konnte Dan auch wieder Pakete empfangen.

Mrs. Highborn ist Amandas Mutter. Sie versuchte, Amanda zu einem richtigen Mädchen zu erziehen und wollte, dass sie Kleider trägt, mit Freundinnen abhängt und mit Puppen spielt, was aber bei Amanda dazu führte, dass sie Angst vor Puppen hat.

Mr. und Mrs. Moko sind Trolls Eltern. Sie führen einen Fischerei-Markt und fangen Fische im Ozean. Sie sind gut befreundet mit Dans Vater und kaufen in seiner Raststätte Köder zum Angeln ein.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch von Patrick Baehr und der Dialogregie von Karlo Hackenberger durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.[1]

Rolle Originalsprecher Deutscher Synchronsprecher[1]
Dan Zembrovski Vincent Tong Jan Makino
Troll Moko Ty Olsson
Amanda Highborn Britt Irvin
Dr. Corvis Copernicus Brian Drummond
Duane Zembrovski Colin Murdock
Mrs. Zembrovski Nicole Oliver
Terrance Kyle Rideout
USA

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 13. Juli 2013 bis zum 24. Februar 2014 auf dem US-amerikanischen Sender Disney XD zu sehen.

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 1. Dezember 2013 bis zum 16. Juni 2014 auf dem Bezahlfernsehsender Disney XD zu sehen. Die Free-TV-Premiere der ersten Staffel wird ab dem 8. September 2014 auf dem Disney Channel zu sehen sein.

Staffel Episoden Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung (Disney XD Deutschland) Free-TV-Premiere (Disney Channel Deutschland)
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 26 13. Juli 2013 24. Februar 2014 1. Dezember 2013 16. Juni 2014 8. September 2014 TBA

Internationale Ausstrahlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Sender Premiere der Serie Titel
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Disney XD 13. Juli 2013 Packages from Planet X
Frankreich Frankreich
Schweiz Schweiz
Belgien Belgien
Disney XD 29. November 2013 Livraison eXpress
Deutschland Deutschland
Osterreich Österreich
Schweiz Schweiz
Disney XD 1. Dezember 2013 Paket von X
Argentinien Argentinien Disney XD 9. Dezember 2013 Planeta X
Bolivien Bolivien
Chile Chile
Kolumbien Kolumbien
Ecuador Ecuador
Guatemala Guatemala
Honduras Honduras
Mexiko Mexiko
Paraguay Paraguay
Peru Peru
Dominikanische Republik Dominikanische Republik
Uruguay Uruguay
Venezuela Venezuela
Polen Polen Disney XD 4. Januar 2014 Paczki z planety X
Kanada Kanada Teletoon 16. Januar 2014 Packages from Planet X
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Disney XD)
1a 1a Das Fleischbällchen-Monster Feast Beast 13. Juli 2013 2. Dez. 2013
1b 1b Schlauheit aus dem Schlüpfer Brain Briefs 13. Juli 2013 3. Dez. 2013
2a 2a Hybridmonster Monkey Business 20. Juli 2013 4. Dez. 2013
2b 2b Der Astro-Blaste Astro Blasters 20. Juli 2013 5. Dez. 2013
3a 3a Eigentor Sticker Shock 22. Juli 2013 13. Mai 2014
3b 3b Die Maske Mask And Ye Shall Receive 5. Aug. 2013 14. Mai 2014
4a 4a Der Anderswohinner Somewhere-Elser 27. Juli 2013 1. Dez. 2013
4b 4b Der große Fang Squid Pro Quo 27. Juli 2013 12. Mai 2014
5a 5a Eine Frage des Alters One For The Ages 3. Aug. 2013 8. Dez. 2013
5b 5b Die Klon-Katastrophe Copy Cat 3. Aug. 2013 9. Dez. 2013
6a 6a Falscher Empfänger Crash Course 10. Aug. 2013 10. Dez. 2013
6b 6b Angriff der Klonpuppen A Night At West Iron High 10. Aug. 2013 21. Dez. 2013
7a 7a CuRT trifft BuRT CuRT Meets BuRT 12. Aug. 2013 13. Dez. 2013
7b 7b Die Alien-Babys Tummy Trouble 28. Sep. 2013 12. Dez. 2013
8a 8a Körpertausch Mind Licorice 17. Aug. 2013 6. Dez. 2013
8b 8b Die Alien-Brille The Iron Crown Affair 17. Aug. 2013 7. Dez. 2013
9a 9a Captain Kuschel Troll’s BFF 5. Okt. 2013 14. Dez. 2013
9b 9b Das Mysteriöse Leuchten Sunset Towers 19. Aug. 2013 15. Dez. 2013
10a 10a Hirnfrost Brain Freeze 24. Aug. 2013 20. Dez. 2013
10b 10b Party außer Kontrolle Party Out Of Bounds 24. Aug. 2013 16. Mai 2014
11a 11a Grüner Daumen Spring Loaded 14. Sep. 2013 15. Mai 2014
11b 11b Haarige Angelegenheiten Bad Hair Day 21. Sep. 2013 11. Dez. 2013
12a 12a - Truth Or Scare 12. Okt. 2013 -
12b 12b Gut verpackt ist halb zerstört Working For Peanuts 12. Okt. 2013 19. Mai 2014
13a 13a Nette Kette Birthday Bounty 19. Okt. 2013 16. Dez. 2013
13b 13b Aufgeblasen Bubble Trouble 19. Okt. 2013 17. Dez. 2013
14a 14a Angriff von der Schattenseite Shadow Boxers 26. Okt. 2013 18. Dez. 2013
14b 14b Wettlauf gegen die Zeit For Whom The Bell Tolls 26. Okt. 2013 19. Dez. 2013
15a 15a Zurück an Absender Teil 1 Return To Sender – Part 1 2. Nov. 2013 22. Dez. 2013
15b 15b Zurück an Absender Teil 2 Return To Sender – Part 2 2. Nov. 2013 22. Dez. 2013
16a 16a Träum weiter! Dream On 4. Nov. 2013 20. Mai 2014
16b 16b Heilende Hände Dr. Strangegloves 21. Feb. 2014 12. Juli 2014
17a 17a Trolls großes Rennen Off Road Rage 9. Nov. 2013 21. Mai 2014
17b 17b Gut in Form Fitness Crazed 9. Nov. 2013 22. Mai 2014
18a 18a Dan-ergie Big Dan On Campus 16. Nov. 2013 23. Mai 2014
18b 18b Der Ausbruch Dan And The Volcano 16. Nov. 2013 26. Mai 2014
19a 19a Santa Dan Christmas Evil 4. Dez. 2013 24. Dez. 2013
19b 19b Eiszeit True North Strong & Freezing 4. Dez. 2013 23. Dez. 2013
20a 20a Das Alienfon Dan Phone 12. Feb. 2014 27. Mai 2014
20b 20b Mr. Dooleys Geheimnis Dooley Noted 12. Feb. 2014 28. Mai 2014
21a 21a Dan TV Dan TV 13. Feb. 2014 29. Mai 2014
21b 21b Völkerball! Last Dan Standing 13. Feb. 2014 30. Mai 2014
22a 22a König Dan The Dan Who Would Be King 14. Feb. 2014 2. Juni 2014
22b 22b Gefährliches Spiel The Game 14. Feb. 2014 3. Juni 2014
23a 23a Das Fell der Gerechtigkeit Squirrely Dan 18. Feb. 2014 4. Juni 2014
23b 23b Zehn Leben Do Over Dan 19. Feb. 2014 5. Juni 2014
24a 24a Der Wetterballon What Goes Down, Must Come Up 19. Feb. 2014 6. Juni 2014
24b 24b Mega-Mücken Bug Spray 20. Feb. 2014 9. Juni 2014
25a 25a Copernicus’ Haustier Aqua Dan 20. Feb. 2014 10. Juni 2014
25b 25b Die Meermuh The Song Of The Mermoo 21. Feb. 2014 11. Juni 2014
26a 26a Tag X – Teil 1 Mission To Planet X Part 1 24. Feb. 2014 13. Juni 2014
26b 26b Tag X – Teil 2 Mission To Planet X Part 2 24. Feb. 2014 16. Juni 2014

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b Paket von X. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. August 2014.