Relax, Take It Easy

Relax, Take It Easy
Mika
Veröffentlichung 2. Oktober 2006
Länge 3:07
Genre(s) Pop
Autor(en) Nick van Eede, Mika Penniman
Produzent(en) Greg Wells, Mika Penniman
Label Casablanca Records
Album Life in Cartoon Motion

Relax, Take It Easy (englisch für „Entspann dich, nimm es gelassen“) ist ein Lied des libanesisch-britischen Popsängers Mika aus dem Jahr 2006.

Entstehung und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde vom Interpreten selbst, zusammen mit dem Koautoren Nick van Eede, getextet beziehungsweise komponiert. Mika zeichnete zudem mit Greg Wells für die Produktion verantwortlich.[1]

Die Erstveröffentlichung von Relax, Take It Easy erfolgte als Single am 2. Oktober 2006 bei Casablanca Records. Diese erschien weltweit in verschiedenen CD-Ausführungen, die sich durch die Anzahl und Auswahl der B-Seiten unterscheiden. Am 5. Februar 2007 erschien das Lied als Teil von Mikas Debütalbum Life in Cartoon Motion (Katalognummer: 1717335), dessen erste Singleauskopplung es ist.[1]

Inhalt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Lied geht es um das lyrische Ich, das seinem Gegenüber zuredet, alles entspannt zu sehen, denn man könne ja sowieso nichts ändern. („Relax, take it easy. For there is nothing that we can do. Relax, take it easy. Blame it on me or blame it on you“).[2]

Musikvideo

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das dazugehörige Musikvideo zeigt einen blauen Hintergrund mit Zeichnungen, die auf Mikas Liedern basieren und die mit auf seinem Debütalbum enthaltenen Titeln Lollipop Girl, Big Girl und Billy Brown konnotieren. Es werden auch bunte Comic-Verstärkerkabel und Auszüge von einem Konzert von Mika in Europa gezeigt. Diese Version wurde weltweit auf dem amerikanischen Fernsehsender VH1 ausgestrahlt. Bis Juli 2024 verzeichnete das Video über 168 Millionen Aufrufe auf der Videoplattform YouTube.[3]

Rezeption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[4]4 (30 Wo.)30
 Österreich (Ö3)[1]3 (25 Wo.)25
 Schweiz (IFPI)[5]2 (75 Wo.)75
 Vereinigtes Königreich (OCC)[6]18 (21 Wo.)21
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (2007)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[7]26
 Österreich (Ö3)[8]13
 Schweiz (IFPI)[9]5
ChartsJahres­charts (2008)Platzie­rung
 Schweiz (IFPI)[10]71

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Belgien (BRMA) Platin50.000
 Dänemark (IFPI) Platin15.000
 Deutschland (BVMI) Platin300.000
 Finnland (IFPI)[11]—4.870
 Italien (FIMI)[12] Gold42.500
 Spanien (Promusicae) 2× Platin40.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Silber200.000
Insgesamt 1× Silber
1× Gold
5× Platin
 652.370

Hauptartikel: Mika (Musiker)/Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b c Mika – Relax, Take It Easy. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 5. Juli 2024.
  2. ↑ Relax, Take It Easy. Songtext von Mika. In: genius.com
  3. ↑ MIKA – Relax, Take It Easy auf YouTube, abgerufen am 4. Juli 2024.
  4. ↑ Mika – Relax, Take It Easy. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 5. Juli 2024.
  5. ↑ Mika – Relax, Take It Easy. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 5. Juli 2024.
  6. ↑ Mika – Relax, Take It Easy. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 5. Juli 2024 (englisch).
  7. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 2007. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 1. Januar 2023.
  8. ↑ Jahreshitparade Singles 2007. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  9. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2007. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  10. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2008. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  11. ↑ Myydyimmät levyt 2007. ifpi.fi, abgerufen am 17. Januar 2022 (finnisch).
  12. ↑ Classifiche, Rapporto 2007 (Memento vom 5. März 2016 im Internet Archive) musicaedischi.it, PDF, abgerufen am 14. Januar 2022 (italienisch).