Republic of Doyle – Einsatz für zwei

Fernsehserie
Titel Republic of Doyle – Einsatz für zwei
Originaltitel Republic of Doyle
Produktionsland Kanada
Originalsprache Englisch
Genre Dramedy, Krimiserie
Erscheinungsjahre 2010–2014
Länge 44 Minuten
Episoden 77 in 6 Staffeln (Liste)
Titelmusik Great Big Sea – Oh Yeah
Idee
  • Allan Hawco
  • Malcolm MacRury
  • Perry Chafe
Produktion
Erstausstrahlung 6. Jan. 2010 auf CBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 16. Okt. 2013 auf 13th Street Universal
→ Besetzung & Synchronisation →

Republic of Doyle – Einsatz für zwei (Originaltitel: Republic of Doyle) ist eine kanadische Dramedyserie des Senders CBC über einen Vater und seinen Sohn, die zusammen in St. John’s (Neufundland) eine Detektei betreiben. Die Idee zur Fernsehserie hatte Allan Hawco, der auch als Jake Doyle einen der Protagonisten der Fernsehserie darstellt. Die Erstausstrahlung der Fernsehserie erfolgte am 6. Januar 2010 auf dem kanadischen Sender CBC. In Deutschland wird die Fernsehserie seit dem 16. Oktober 2013 auf 13th Street Universal ausgestrahlt.[1]

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Malachy Doyle ist Eigentümer einer Detektei in St. John’s in Neufundland. Nachdem sein Sohn Jake von seiner Frau verlassen wird, zieht dieser wieder bei ihm ein und fortan arbeiten die beiden zusammen als Detektive. Eine weitere Person im Bunde ist Malachys zweite Ehefrau Rose Miller. Des Weiteren lebt noch die 16-jährige Tochter von Malachys Tochter Kathleen, Katrina „Tinny“, mit den dreien zusammen.

Besetzung und Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht nach dem Dialogbuch von Heiko Feld und Stefan Sidak und unter der Dialogregie von Heiko Feld durch die Synchronfirma Boom Company GmbH in Starnberg.[2]

Rollenname Schauspieler Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher[2]
Jake Doyle Allan Hawco 1.01–6.10 Philipp Brammer
Malachy „Mal“ Doyle Seán McGinley 1.01–6.10 Achim Geisler
Rose Miller Lynda Boyd 1.01–6.10 Susanne von Medvey
Katrina „Tinny“ Doyle Marthe Bernard 1.01–6.10 Gabrielle Pietermann
Desmond „Des“ Courtney Mark O’Brien 1.01–6.10
Leslie Bennett Krystin Pellerin 1.01–6.10 Annina Braunmiller-Jest
„Voice of the Republic“ Bob Cole 1.01–6.10
Walter McLean Sean Panting 1.01–6.10
Dr. Nikki Renholds Rachel Wilson 1.01–3.04, 4.10, 5.12, 6.09–6.10 Stephanie Kellner
Christian Doyle Jonathan Goad 1.10–1.12, 2.04–3.03, 3.12–3.13, 6.04–6.06
Daniel Hood Steve O’Connell 1.11–6.10
Allison Jenkins Michelle Nolden 2.01–2.13, 4.08, 4.10, 6.10
Kathleen Doyle Krista Bridges 3.04–3.13, 4.03–4.13, 6.09–6.10

Produktion

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Drehort der Fernsehserie ist der kanadische Ort St. John’s in der Provinz Neufundland und Labrador.[3] Allan Hawco fungiert sowohl als Hauptdarsteller als auch als Executive Producer, Drehbuchautor und Produzent.[4]

Im Jahr 2013 gab es ein Crossover zwischen Republic of Doyle und Murdoch Mysteries. Hawco erschien in einer Episode von Murdoch Mysteries als Jacob Doyle, einem Vorfahren von Jake Doyle, wohingegen Yannick Bisson im Januar 2014 als Bill Murdoch, einen Nachfahren von William Murdoch erschien.[5]

Die Ausstrahlung der sechsten Staffel begann am 15. Oktober 2014.[6] Im Mai 2014 wurde bekannt, dass diese die letzte Staffel sein werde.[7]

Ausstrahlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kanada

Die erste Staffel der Serie wurde in Kanada vom 6. Januar bis zum 7. April 2010 gesendet. Die zweite Staffel war vom 12. Januar bis zum 6. April 2011 zu sehen. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel fand zwischen dem 11. Januar und dem 4. April 2012 statt. Die 13 Folgen der vierten Staffel wurden zwischen dem 6. Januar und dem 21. April 2013 ausgestrahlt. Die Premiere der fünften Staffel, welche 16 Episoden umfasst, war am 2. Oktober 2013. Das Finale der Staffel wurde am 5. Februar 2014 gesendet. Vom 15. Oktober bis zum 10. Dezember 2014 wurde die sechste und letzte Staffel gesendet.

Deutschland

In Deutschland sendete der Bezahlfernsehsender 13th Street Universal die ersten drei Staffeln der Serie werktags vom 16. Oktober bis zum 11. November 2013 in Doppelfolgen.[1][8]

International

International wird die Serie in Australien, Brasilien, Bulgarien, Estland, Polen, Serbien, Südafrika sowie im Vereinigten Königreich ausgestrahlt.

DVD-Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kanada
  • Staffel 1 erschien am 16. November 2010
  • Staffel 2 erschien am 19. Juli 2011
  • Staffel 3 erschien am 20. November 2012
  • Staffel 4 erschien am 1. Oktober 2013
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Republic of Doyle – Einsatz für zwei. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 13. Februar 2014.
  2. ↑ a b Republic of Doyle – Einsatz für zwei. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Februar 2014.
  3. ↑ Raju Mudhar: Republic of Doyle: A rogue P.I. with Newfie smarts. In: Thestar.com. 3. Januar 2010, abgerufen am 13. Februar 2014.
  4. ↑ Republic of Doyle. In: serienjunkies.de. Abgerufen am 13. Februar 2014.
  5. ↑ Scott Stinson: Stinson: Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries. In: National Post. 25. November 2013, archiviert vom Original am 12. Dezember 2013; abgerufen am 13. Februar 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/arts.nationalpost.com
  6. ↑ Bernd Michael Krannich: CBC verlängert Republic of Doyle, Heartland und mehr. In: Serienjunkies.de. 9. April 2014, abgerufen am 9. April 2014.
  7. ↑ Chris Jancelewicz: 'Republic Of Doyle' Cancelled: Newfoundland-Based Show Wrapping After Season 6. In: The Huffington Post. 29. Mai 2014, abgerufen am 12. Oktober 2014.
  8. ↑ Bernd Michael Krannich: Play By Day: Republic of Doyle feiert Deutschlandpremiere bei 13th Street. In: Serienjunkies.de. 16. Oktober 2013, abgerufen am 13. Februar 2014.