Daneben absolvierte Robert Freund als „Brotberuf“ die Hotelfachschule und begann gleichzeitig ein Dolmetschstudium an der Universität Wien mit der Sprachkombination Französisch und Spanisch, denn Musik als Beruf galt damals als äußerst unsicher. Auf Grund seiner Sprachkenntnisse erwarb er 1958 die städtische Konzession als „Geprüfter Wiener Fremdenführer“ und übte diese Tätigkeit neben dem Musikstudium und dem Orchesterspiel beinahe 40 Jahre lang aus.
Robert Freund verfasste eine dreibändige Hornschule für junge Anfänger[2] in deutscher und englischer Sprache (Verlag Doblinger) sowie eine Rhythmusschule für Anfänger (Verlag Doblinger, Wien). 2019 regte er die Veröffentlichung der Trauermusik aus dem Adagio der 7. Bruckner in vier Versionen an (von Löwe, Stiegler und Freiberg)[3]. Ein Artikel über seine Recherchen zu diesen vier Versionen wurde von der Internationalen Brucknergesellschaft im Dez. 2019 veröffentlicht[4]. 2020 schrieb Robert Freund eine ausführliche Biographie über seinen Lehrer Gottfried von Freiberg,[5] beinahe 60 Jahre nach dessen Tod. Bis heute ist Freund ein großer Verteidiger jener Wiener Klang- und Musiziertradition, die er u. a. bei Freiberg gelernt hat.
Wolfgang Amadeus Mozart, Hornkonzerte Nr. 2 und 4. N.Ö. Symphonie-Orchester Wien unter Karl Österreicher · Robert Freund. Concert Hall – SMS 2655[7]. Vinyl, LP 1967
Johann Sklenka, Das Wiener Bläserquintett – Naive Musik 1. Preiser Records – 0120 386. Vinyl, LP. Österreich, 1980. Besetzung: Karl Dvořák, Fagott • Siegfried Schenner, Klarinette • Gottfried Hechtl, Flöte • Robert Freund, Horn • Jürg Schaeftlein, Oboe[11]
Johann Sklenka, Das Wiener Bläserquintett – Naive Musik 2. Preiser Records – 0120 388. Vinyl, LP. Österreich, 1980. Besetzung: Karl Dvořák, Fagott • Siegfried Schenner, Klarinette • Gottfried Hechtl, Flöte • Robert Freund, Horn • Jürg Schaeftlein, Oboe[12]
CD-Kollektion: „Gicksen Sie nicht…“, 9 CDs, alle Aufnahmen mit Robert Freund einschl. vielen gelegentlich auch aufgenommenen Soloauftritten und privaten Mitschnitten von Kammermusikkonzerten, Booklet mit erinnerungswürdigen Details an das Zustandekommen.
Robert Freund, dreibändige "Hornschule für junge Anfänger" in deutscher und englischer Sprache (Verlag Doblinger):
Robert Freund: Waldhornschule 1 für den jungen Anfänger. Erstauflage D. 15. 329–1977 Auflage. Doblinger, Wien, München 2002 (56 S.)., ISMN 9990050053570
Robert Freund: Waldhornschule 2 für den jungen Anfänger. Erstauflage D. 15. 866–1978 Auflage. Doblinger, Wien, München 2002 (63 S.)., ISMN 979-0012158660
Robert Freund: Waldhornschule 3a leichte bis mittelschwere Standardetüden. Doblinger, Wien, München 1992 (35 S.)., ISMN 979-0-012-17270-3
Robert Freund: 979-Waldhornschule 3b leichte bis mittelschwere Standardetüden. Erstauflage D. 16. 058 Auflage. Doblinger, Wien, München 2002 (32 S.)., ISMN M-012-17271-0
Robert Freund, I Get Rhythm. Rhythmusschule für Anfänger für alle Melodie-Instrumente im Violinschlüssel. Wien. Hersteller-Nr. DOBL 5614, 2002 ISMN 979-0-012-16058-8.
Robert und Guta Freund: 20 Volkslieder – Leichte Trios für 3 Hörner (oder andere Instrumente im Violinschlüssel). Sätze/Arrangements. Hrsg.: Robert und Guta Freund. Erstauflage 1988 Auflage. Ludwig Doblinger, Wien und München 1988., D. 17.318: Kennnummer Doblinger: 05 623.
Robert Freund, Adagio der 7. Symphonie von Anton Bruckner in den Fassungen von Ferdinand Löwe (18-stimmig), Karl Stiegler (9-stimmig) und Gottfried von Freiberg (8 Hr. und 5 Hr.). LANOLINO MUSIKVERLAG, LMV-019, 020, 021, 022, St. Pölten-Pottenbrunn, 2019[3].
Robert Freund, Bearbeitungen des Adagios aus der VII. Symphonie von Anton Bruckner und einiges Drumherum aus der gar nicht wissenschaftlichen Feder eines Orchestermusikers. Internationale Brucknergesellschaft, Mitteilungsblatt 93. Dezember 2019[4].
Robert Freund, Gottfried von Freiberg. Hornist – Lehrer – Vorbild, Eigenverlag, Wien 2020, 160 S. ISBN 978-3-200-07279-4. Aktualisierte und erweiterte englische Fassung: Gottfried von Freiberg. Hornist - Teacher - Role Model. Übersetzt von Elisabeth Freund Ducatez. Eigenverlag, Wien 2022, 166 S. ISBN 978-3-200-08783-5[13].
Anton Partl, Walter Pohl (Herausgeber), Verschickt in die Schweiz,Kriegskinder entdecken eine bessere Welt (Damit es nicht verlorengeht ...), Kapitel "Schwyzerdütsch wurde zu meiner zweiten Muttersprache" von Robert Freund, Verlag Böhlau Wien, 2005. ISBN 3205774264.[1]
Robert Freund, Die Freunds. Chronologische Ahnenforschung. 2011. Privatdruck, 180 Seiten.
↑ abVerschickt in die Schweiz. Kriegskinder entdecken eine bessere Welt. In: Anton Partl, Walter Pohl (Hrsg.): "Damit es nicht verlorengeht..." Kapitel "Schwyzerdütsch wurde zu meiner zweiten Muttersprache". Böhlau, Wien 2005, ISBN 3-205-77426-4 (128 S.).
↑ abRobert Freund: Bearbeitungen des Adagios aus der VII. Symphonie von Anton Bruckner und einiges Drumherum aus der gar nicht wissenschaftlichen Feder eines Orchestermusikers. In: Internationale Brucknergesellschaft (Hrsg.): Mitteilungsblatt 93. Dezember 2019.
↑Robert Freund: Gottfried von Freiberg. Hornist - Lehrer - Vorbild. 2. Auflage. Eigenverlag, Wien 2020, ISBN 978-3-200-07279-4 (160 S.).
↑Robert Freund: Gottfried von Freiberg. Hornist - Teacher - Role Model. 1st English edition (revised and extended) Auflage. Self-published, Vienna 2022, ISBN 978-3-200-08783-5 (englisch, 166 S.).