Sandakan War Memorial

Das originale Sandakan War Memorial von 1946
Rückseite der Stele
Die neue Form des Denkmals

Das Sandakan War Memorial (deutsch Weltkriegsdenkmal Sandakan) ist ein Denkmal in der malaysischen Stadt Sandakan im Bundesstaat Sabah, das an die Opfer des Zweiten Weltkriegs erinnert. Das Denkmal ist Teil des Sandakan Heritage Trails, einem „Denkmalpfad“, der die historischen Sehenswürdigkeiten Sandakans verbindet.

Beschreibung des Denkmals

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Denkmal existiert in zwei Ausführungen. Das Original, eine Stele aus Marmor ist vor dem Gerichtsgebäude (Sandakan High Court) platziert. Es trägt eine Inschrift in den Sprachen Chinesisch (Vorderseite) und Englisch (Rückseite). Die englische Inschrift lautet:

This Site
Is Set Apart
For
A
Memorial
In Honour Of
Those Citizens
Of This Town
Who
By Reason Of Their
Loyalty
Lost Their Lives
During The
Japanese Occupation
19th Jan. 1942 – 17th Oct. 1945
Unveiled on 17th Sept. 1946
By
His Excellency
The Rt. Hon. Malcolm MacDonald
P.C.
Governor-General Of Malaya
And
British Borneo

Die neuere Version steht nur wenige Dutzend Meter entfernt auf dem MPS-Square.[1] Die Metallplatte dieses Replikats ist mit einer identischen Inschrift versehen.

Aufstellungsort

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Tatsache, dass zwei Versionen des Denkmals existieren, ist der Aufwertung des MPS-Square, also den Platz vor dem District Office, zu einem repräsentativen Ort der Erinnerung geschuldet.

Im Rahmen der Umgestaltung des ehemaligen Hockeyfeldes zum „MPS Square“ wurde eine Zusammenlegung der wichtigsten Denkmale der Stadt durchgeführt. Während die zwei Denkmale William Pryer Memorial und Chartered Company Memorial für die Pionierzeit der Stadt stehen erinnern das Sandakan War Memorial und das Sandakan Liberation Monument an die Opfer und Leiden der japanischen Besatzungszeit.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Sandakan War Memorial – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ MPS-Square. (Memento des Originals vom 26. November 2010 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.newsabahtimes.com.my New Sabah Times, 28. Dezember 2008; abgerufen am 10. Januar 2013.

Koordinaten: 5° 50′ 25,9″ N, 118° 6′ 59,2″ O